Shinbi est une employée à temps partiel victime de harcèlement.
Pour toi, les études sont plus importantes que de se faire des amis.



윤기
J'ai beaucoup étudié hier.


윤기
Plus que jamais


윤기
La raison est que je voulais jouer avec mon ami, Taehyung.


윤기
Taehyung !


태형
Pourquoi (froid)


윤기
Viens jouer avec moi !


태형
Hein ? Pourquoi tu ne peux pas jouer aujourd'hui à cause du travail ?


윤기
Non ! Vous pouvez jouer aujourd'hui !


태형
mensonge....


윤기
euh...?


태형
Tu n'arrêtais pas d'étudier, d'étudier, d'étudier ! Les études passaient toujours en premier.


윤기
....


태형
Je m'y attendais, comme une enfant qui voulait simplement jouer... mais vous me frappez toujours avec les flèches des adultes.


윤기
....

(Point de vue de Yoongi)


윤기
Ah… Alors voilà ce que je représente pour toi.


윤기
Peu importe ce que je fais, ce n'est qu'un couteau qui te blesse...


윤기
Désolé...


윤기
Pourquoi ne puis-je pas me libérer du carcan de la vie adulte et vivre ainsi, en blessant une seule personne ?


윤기
Oui. Je ne veux plus blesser la personne à côté de moi.


윤기
Voici comment cela s'est passé.


태형
....


태형
excusez-moi..


윤기
excusez-moi...


태형
Hein ? Parlez en premier


윤기
Non, vas-y en premier...


태형
.....Désolé...


윤기
Quoi… ? Qu’avez-vous dit ?


윤기
(Point de vue de Yoongi)


윤기
Honnêtement, je ne savais pas si je devais m'excuser.


윤기
Je savais comment fondre en larmes, en me remémorant les blessures que je t'avais infligées par le passé.


윤기
C'est ce qu'a fait le Taehyung que je connais.


윤기
Comme quelque chose m'avait contrariée, j'ai dit que j'étais bouleversée et j'ai beaucoup pleuré.


윤기
Mais le Taehyung auquel je suis confronté maintenant est différent.


윤기
Un enfant qui pleurait et disait être contrarié s'excuse soudainement...


윤기
J'étais un peu décontenancée, mais j'ai parlé calmement.


윤기
«Non, c'est ma faute.»


윤기
"Je t'ai fait te sentir mal d'être coincé dans un moule adulte (avec un léger sourire)"


디아
Boum ! YOLO !


신비
Salut... quand est-ce que je fais mon coming out ?


디아
...bureleleㅣ


신비
Hé!


디아
Oh ! Désolé ! Ce sera dans le prochain épisode.


신비
....


디아
Ah ! Dix minutes ! On m'a désigné pour m'aider à résoudre ce mystère...


디아
Mais...


디아
kyeseo1222 Mon bébé a fait un Jimny avec Yerin, mais malheureusement Jimny est grand... parce qu'il ne s'entend pas avec Shinbi...ㅜ


디아
Tu me manques...ㅜ


디아
Alors (sanglots)


디아
J'ai décidé de faire une idole qui n'est jamais apparue auparavant.


디아
Êtes-vous curieux ?


디아
D'accord, attendez jusqu'à demain.


디아
Et ils disent toujours qu'ils préparent des épisodes supplémentaires... mais je ne peux pas... merci...


디아
Je pense organiser un événement pour commémorer 1000 personnes.


디아
Veuillez voter pour dix personnes


디아
Chapitre un ! (1)


디아
Tada !


디아
Questions et réponses !!!


디아
Chapitre deux (2)


디아
Interview avec le personnage principal


디아
Arbre des chapitres (3)


디아
Non, sans surprise ! Nouvelle série ! (Je garde celle-ci)


디아
Chapitre quatre (4)


디아
Veuillez décider ! Héhé


신비
Soupir...


디아
Ah ! Je ne sais pas ! Bref, je m'en vais.


디아
ah


디아
Adi


디아
Adio


디아
Adios


디아
Adios☆


디아
Au revoir!