Shinbi è un bullo part-time
Per te studiare è più importante che fare amicizia.



윤기
Ieri ho studiato molto.


윤기
Più che mai


윤기
Il motivo è che volevo giocare con il mio amico Taehyung.


윤기
Taehyung!


태형
Perché (freddo)


윤기
Vieni a giocare con me!


태형
Eh? Perché non puoi giocare oggi per via del lavoro?


윤기
No! Puoi giocare oggi!


태형
menzogna....


윤기
ehm...?


태형
Hai sempre studiato, studiato, studiato! Studiare è sempre venuto prima di tutto.


윤기
....


태형
Me lo aspettavo da bambino che voleva solo giocare... ma tu mi colpisci sempre con le frecce degli adulti.


윤기
....

(Il punto di vista di Yoongi)


윤기
Ah.... Quindi questo è ciò che sono per te


윤기
Non importa cosa faccio, è solo un coltello che ti ferisce...


윤기
Scusa...


윤기
Perché non riesco a liberarmi dagli schemi dell'essere adulto e a vivere così, ferendo una persona?


윤기
Sì. Non voglio più ferire la persona che mi sta accanto.


윤기
Ecco come è successo


태형
....


태형
Mi scusi..


윤기
Mi scusi...


태형
Eh? Parla prima tu.


윤기
No, vai prima tu...


태형
.....Scusa...


윤기
Cosa...? Cosa hai detto?


윤기
(Il punto di vista di Yoongi)


윤기
Sinceramente non sapevo se scusarmi.


윤기
Sapevo come scoppiare a piangere, raccontandomi le ferite che ti avevo inflitto in passato.


윤기
Questo è ciò che ha fatto il Taehyung che conosco


윤기
Poiché c'era qualcosa di sconvolgente, ho detto che ero turbato e ho pianto molto.


윤기
Ma il Taehyung che ho di fronte adesso è diverso.


윤기
Un bambino che prima piangeva e diceva di essere arrabbiato, all'improvviso chiede scusa...


윤기
Ero un po' agitato, ma parlai con calma.


윤기
"No, è colpa mia."


윤기
"Ti ho fatto sentire male perché eri intrappolato in uno stampo da adulto (con un leggero sorriso)"


디아
Boom! YOLO!


신비
Ehi... quando esco?


디아
...bureleleㅣ


신비
EHI!


디아
Oh! Scusate! Sarà nel prossimo episodio.


신비
....


디아
Ah! Dieci minuti! Sono stato votato per aiutarmi a risolvere quel mistero...


디아
Ma...


디아
kyeseo1222 Il mio bambino ha fatto un Jimny con Yerin, ma sfortunatamente Jimny è grande... perché non va d'accordo con Shinbi...ㅜ


디아
Mi manchi...ㅜ


디아
Quindi (singhiozzo)


디아
Ho deciso di fare un idolo che non è mai apparso prima


디아
Siete curiosi?


디아
Ok, aspetta fino a domani.


디아
E dicono sempre che faranno altre serie... ma non posso... grazie...


디아
Sto pensando di organizzare un evento per commemorare 1000 persone.


디아
Per favore, vota per dieci persone


디아
Capitolo uno! (1)


디아
Ta-da!


디아
Domande e risposte!!!


디아
Capitolo due (2)


디아
Intervista con il personaggio principale


디아
Albero dei capitoli (3)


디아
No, non è una sorpresa! Una serie aggiuntiva! (Questa la tengo)


디아
Capitolo quattro (4)


디아
Per favore decidi! Hehe


신비
Sospiro...


디아
Ah! Non lo so! Comunque, ora vado.


디아
ah


디아
Adi


디아
Adio


디아
Addio


디아
Addio☆


디아
Ciao!