étoiles brillantes

3. 26, 27, 28

Le lendemain, dans la salle de répétition de Mamamoo

Yusia arriva en courant, haletante.

문별이 image

문별이

Que se passe-t-il?

유시아 image

유시아

Heh... c'est... heh... c'est...

문별이 image

문별이

(Distribution d'eau) Buvez d'abord de l'eau.

유시아 image

유시아

merci...

Yusia but de l'eau avec empressement et dit

유시아 image

유시아

Alors... c'était quoi ?

유시아 image

유시아

Si vous voulez collaborer avec Yoongi, il vous faut un manager...

문별이 image

문별이

Réunion des responsables ?

유시아 image

유시아

Oh ! Cette réunion de direction !

문별이 image

문별이

Il n'y a pas grand-chose à faire, n'est-ce pas ?

문별이 image

문별이

Nous n'avons jamais eu de réunion des responsables de la mise en avant auparavant.

유시아 image

유시아

C'est... tout ?

유시아 image

유시아

Maintenant… moi aussi ! Je dois aussi avoir des rendez-vous… haha…

유시아 image

유시아

(Je n'ai même pas envie de sortir avec quelqu'un... mais je sais que c'est bien, ma sœur)

문별이 image

문별이

De quoi parles-tu?

문별이 image

문별이

Tu as dit que tu n'avais pas besoin d'une relation jusqu'à la semaine dernière.

문별이 image

문별이

Tu dois faire tes débuts aussi !

유시아 image

유시아

Début ! Je ne pourrai peut-être pas le faire car je dois réussir l'audition.

유시아 image

유시아

Jusque-là… ! Je crois que je suis folle !

문별이 image

문별이

Hein ? Ouais...

문별이 image

문별이

Mais pourquoi parlez-vous de façon formelle ?

유시아 image

유시아

Ah bon ? Non, c'est ça ?

문별이 image

문별이

D'accord, je vais demander en premier.

유시아 image

유시아

Bon voyage !

문별이 image

문별이

maintenant?

유시아 image

유시아

hein!

문별이 image

문별이

euh...

Le studio de Min Yoongi

Toc toc toc

민윤기 image

민윤기

qui es-tu ?

문별이 image

문별이

Je... Moonbyul...

민윤기 image

민윤기

ah

Min Yoongi sort en courant et ouvre la porte.

민윤기 image

민윤기

Entrez

문별이 image

문별이

Ah oui... haha

민윤기 image

민윤기

Asseyez-vous ici

Les deux sont assis sur le canapé du studio et discutent.

민윤기 image

민윤기

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

민윤기 image

민윤기

Excité...

문별이 image

문별이

Oui..?

민윤기 image

민윤기

Je plaisante~

민윤기 image

민윤기

quel est le problème?

문별이 image

문별이

Oh... Je suis venu ici pour un problème lié à une réunion avec un responsable.

민윤기 image

민윤기

Réunion des gestionnaires...

민윤기 image

민윤기

Quand avez-vous le temps ?

민윤기 image

민윤기

Nous serons là demain

문별이 image

문별이

Nous sommes libres demain aussi !

문별이 image

문별이

On devrait le faire demain ?

민윤기 image

민윤기

D'accord, donc devrions-nous avoir une réunion demain et une réunion avec les responsables également ?

문별이 image

문별이

super!

민윤기 image

민윤기

cependant...

문별이 image

문별이

Oui?

민윤기 image

민윤기

Je m'ennuie, tu veux bien jouer avec moi ?

민윤기 image

민윤기

Jouons ensemble à un jeu !

문별이 image

문별이

(Es-tu doué pour être mignon ?)

문별이 image

문별이

mignon...

민윤기 image

민윤기

hein?

문별이 image

문별이

Non!

문별이 image

문별이

Ça tombe à pic, je m'ennuyais aussi... haha

민윤기 image

민윤기

Alors, que devons-nous faire pour jouer ?

문별이 image

문별이

Avant cela, j'ai quelque chose à vous demander.

민윤기 image

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

문별이 image

문별이

Âge...

민윤기 image

민윤기

hein?

민윤기 image

민윤기

Haha, trop mignon

민윤기 image

민윤기

J'ai 27 ans

문별이 image

문별이

Oh, j'ai 28 ans... Attendez une minute... Plus jeune que moi...

민윤기 image

민윤기

Hein ? Ce n'est pas possible ?

민윤기 image

민윤기

Lors de ma recherche, il était indiqué 26 ans...

민윤기 image

민윤기

Ah... anniversaire...

Min Yoongi a cherché la date d'anniversaire de Moonbyul sur son téléphone.

민윤기 image

민윤기

22 décembre...

민윤기 image

민윤기

Ah... 26 ans...

민윤기 image

민윤기

Cette beauté...

민윤기 image

민윤기

J... Désolé.!

문별이 image

문별이

(Ce chien*^@#%%#^*('÷+=}+=[~@(("_^#)

문별이 image

문별이

Ah ahahaha, alors je peux le dire ?

민윤기 image

민윤기

N... Oui...

민윤기 image

민윤기

Non, je ne savais pas que j'avais 26 ans... Je ne connaissais même pas ma date de naissance !

Moonbyul s'est mise en colère et a dit, en insistant sur le mot « petit frère ».

문별이 image

문별이

Alors notre Yoongi a cru que j'étais son « petit frère » et m'a parlé.

문별이 image

문별이

Moi, la « petite sœur », suis soudainement devenue la grande sœur ?

민윤기 image

민윤기

Oui...

문별이 image

문별이

Pouah...

문별이 image

문별이

Mais c'est quand même mignon...

민윤기 image

민윤기

Oui..?

문별이 image

문별이

Non!

문별이 image

문별이

Parlons-en maintenant.

민윤기 image

민윤기

N...ouais...

문별이 image

문별이

Mais tu as dit que tu t'ennuyais.

문별이 image

문별이

Allons au magasin de proximité

Il n'est pas facile de savoir quand s'arrêter...

Si vous divisez une heure en plusieurs parties, il est vraiment difficile de la découper.

ㅠㅠ ༼;´༎ຶ۝༎ຶ༽

Mais c'est quand même amusant hehehehe

Eh bien, c'est tout pour moi... Au revoir !

♥♥♥♥♥♥♥♥♥