fille aux cheveux courts
trente-cinq



이석민
Tada !! Nous venons d'emménager, donc c'est encore un peu propre.

다 들
Waouh !


윤정한
Salut ? Bonjour~


서명호
Bonjour!


김민규
bonjour~


이찬
Il est membre de notre organisation !

pagayer

Est

milieu


정여주
Mais qu'en est-il de Sunyoung ?


부승관
Hein... hein ? Hein...


정여주
C'est bon... J'aime toujours Soonyoung


정여주
Mais... je te déteste tellement


윤정한
Connaissez-vous Soonyoung ?


부승관
Quand Soonyoung boit, il y a un type qu'elle traite de chien.


정여주
Tu m'appelles à chaque fois que tu bois ?


정여주
Sunyoung aime Nayeon


부승관
Soonyoung ne considère-t-elle Nayeon que comme une amie, ni plus ni moins ? C'est la même chose pour Nayeon.


부승관
Et j'ai découvert que Nayeon avait des problèmes mentaux et suivait un traitement, et nous sommes devenues très proches.


정여주
J'ai tout mal compris...


부승관
Eh bien... si vous le résolvez bien...


정여주
Je... j'aime vraiment Soonyoung... Que dois-je faire ? J'ai tout mal compris et je me suis retrouvée avec Soonyoung... Je ne veux pas perdre Soonyoung...


정여주
Oups... J'avais... complètement tort... Je ne savais rien... et je suis vraiment désolée pour Soonyoung...

Tillyrik


권순영
Nous sommes de retour...


강다니엘
Je t'ai aussi acheté un cadeau...ro...ong...


사나
J'ai entendu dire que tu avais déménagé... Ah...


정여주
Oh... Soonyoung... Tu es si gentille... Heh... Tu me détestes, n'est-ce pas...? Heh... Je n'ai rien fait de mal... mais... je... t'ai ignorée... Heh...


정여주
Tu me manques tellement, Soonyoung...


강다니엘
Hé... jour et nuit... !!


사나
Héroïne !! Pourquoi es-tu comme ça...?


임나연
Ici... jour et nuit...


권순영
...


정여주
(Fondatrice de Soonyoung) Soonyoung.!

(Warak)


정여주
Je suis désolée... J'ai vraiment... tout mal compris... Je pensais que tu préférais Nayeon...


권순영
Moi aussi... désolée... Yeoju... tu m'as manqué...


정여주
Salut les enfants... ça fait longtemps...


임나연
Hé... jour et nuit... à l'époque... d'antan...


정여주
C'est bon... j'ai entendu...


임나연
Je regrette vraiment cette période… À ce moment-là, l’entreprise de mon père a fait faillite subitement… et c’était tellement difficile… Je pense que j’en ai souffert psychologiquement…


정여주
Tout cela appartient au passé.


사나
N'en faisons pas trop ! Jouons !


강다니엘
C'est vrai ! Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Yeoju !!


정예린
Grand... Je l'ai aussi !!


사나
Yeriinaa !!

Bavard


권순영
Au fait, qu'est-il arrivé à Seungkwan et Yerin ?


정예린
Nous avons rompu. Nous étions tous les deux inscrits dans des agences similaires, mais une fois sur place, nous nous sommes ennuyés.


부승관
Je viens de dire qu'on se sépare.


부승관
Mais j'ai dit très calmement : « Prenez soin de vous », et je suis parti.

que

Oui

crabe

Oh

soleil

faire

herbe

aller

tous

champ

ami

sous

crabe

ji

Je l'ai donné

tous

aller

un

tous

Avis

Quarante ans, c'est la fin

Et si un homme se présentait ?

Shin Saimdang