fille aux cheveux courts
trente-six


05:56 PM

차은우
Hein ? Il est déjà si tard. Je devrais y aller !


김예림
Pourquoi ? J'ai joué davantage..!!


문빈
J'ai un emploi du temps... désolé.


차은우
Amusez-vous bien tous !

30 minutes plus tard


김제니
On devait enregistrer aujourd'hui… !! Allez !

1 heure plus tard


박수영
Comme je l'ai dit précédemment, je dois aller m'entraîner un peu car je prépare mon retour dès demain.


김예림
On y va ! Amusez-vous bien avec nous !


정예린
......


황은비
Allons répéter notre danse


정여주
d'accord!


사나
Salut ! Je vais aussi prendre des cours de chant ! J'irai aussi !


강다니엘
Je crois que je devrais y aller parce que mon manager m'a appelé.ㅎ


정여주
Aux membres restants de Seventeen~ Amusez-vous bien~^^


정예린
Allons-y!


권순영
Héroïne..!


권순영
Je t'y emmènerai.


정여주
Hein ? Euh... Je peux choisir Soonyoung ?


황은비
Grand...


정예린
Ma vie de célibataire... faites comme bon vous semble


정여주
Allez, Sunyoung !


황은비
Bienvenue~


정여주
Pff~


권순영
Comment as-tu été?


정여주
Hein ? Euh... Je... vivais simplement un moment de bonheur, sauf que tu n'étais pas là.


정여주
J'ai fait les débuts dont j'avais toujours rêvé… J'étais bien entourée, j'avais de bons fans, de bons membres… Tout allait bien…


정여주
Mais je me sens vide sans toi


권순영
Avant, je pleurais chaque fois que je pensais à toi ?


권순영
Pendant que j'étais sur scène, j'ai soudain pensé à toi, heureux de me voir danser comme ça~ C'est pour ça que j'ai failli pleurer pendant le direct ? lol


정여주
Ah… pourquoi ai-je mal compris à ce point… J’aurais au moins dû demander…


권순영
Mais il est vrai que je me suis trompé...


정여주
Ah ! J'ai une question.


권순영
Demandez-moi~ Demandez-moi~


정여주
Quand toi et Nayeon vous êtes rencontrées pour la première fois, j'étais tellement furieuse que je suis rentrée chez moi. De quoi parliez-vous en marchant ce soir-là ?


권순영
Euh... je crois que le chien de Nayeon était comme un ami pour moi... Elle me confiait ses soucis.


권순영
De ce que je t'ai fait de mal, à la raison pour laquelle je l'ai fait...


권순영
Du coup, à partir de ce moment-là, on était super proches !!! Je t'ai perdu, toi qui étais mon ami le plus proche ㅋ


정여주
il


정여주
Mais cela fait très longtemps que nous n'avons pas marché ensemble comme ça.


권순영
C'est pourquoi...


정여주
Hein ? Je dois y aller maintenant...


권순영
Au revoir!


정여주
Contactez-nous!!


권순영
Entrer en contact!!!

La fin.