recueil de nouvelles
Bae Jin-young



채여주
C'était le mois dernier ?

Nous avons rompu

J'étais le plus jeune chef d'équipe dans une entreprise prospère.

Tu étais une étudiante franche et élégante.

J'ai tout de suite été séduit par ton style chic et nous avons commencé à sortir ensemble.

Mais tu avais encore du mal à t'exprimer, et plus tu faisais cela, plus je me fatiguais.

En bref, disons que nous avons perdu l'intérêt

.

Alors je lui ai donné un coup de pied (mais pourquoi ai-je l'impression d'avoir reçu un coup de pied ?)

Honnêtement, il me manque énormément depuis ce jour-là...


채여주
Était-ce une bonne chose que nous nous soyons séparés ? Aurais-je dû attendre plus longtemps ?

Mon esprit était compliqué

.

Aujourd'hui, je rentrais chez moi après avoir fait des heures supplémentaires. Je ne sais pas pourquoi, mais je me sentais déprimée, alors que c'était justement le jour où j'avais envie de te voir et de boire un verre.

Je me suis arrêté dans une supérette en chemin et j'ai acheté cinq canettes de bière.


채여주
Je ne tiens pas bien l'alcool, je suis faible... Ça ira, n'est-ce pas ?

(Arrivé à la maison-☆)

Une canette... deux canettes... trois canettes... Je suppose que cinq canettes de bière, c'était trop pour moi, qui ai une très faible tolérance.


채여주
"Heh heh le monde tourne heh heh heh heh"


채여주
« Jinyoung ! Je dois le faire à Jinyoung hehehehehehe »

-

-


배진영
"...Chéri"


채여주
« Jinyeong, hehe, pourquoi je m'ennuie autant ? »


배진영
...


채여주
"Espèce d'idiot... Hé, espèce de crétin ! Tu dis n'importe quoi, si tu recommences, je te donnerai du Java... Toi ! Toi ! Sérieusement ! Comment as-tu pu faire ça ! Espèce de petit morveux !"


배진영
"...raccrocher"


채여주
« Ce truc de merde... »

Cogner-


거스
L'héroïne s'est endormie après avoir administré des injections pendant un certain temps.

Le lendemain matin

.


채여주
« Oh mon Dieu... pourquoi y a-t-il un zombie qui erre par ici ! »


거스
Euh... Yeoju, c'est ça... (s'évanouit)


채여주
« C'est exact, un nouvel employé arrive aujourd'hui ! »

Lavez-vous rapidement, habillez-vous et sautez-☆


녤사원
« Le chef d'équipe est-il là ? »


채여주
« Oui, les nouveaux employés arrivent aujourd'hui, n'est-ce pas ? »


녤사원
"Oui, j'arrive dans quelques minutes."

décharge-


채여주
Ah, je me sens mal... Je devrai déjeuner plus tard pour dégriser.

L'héroïne a juré de ne plus jamais boire d'alcool.

.

.


채여주
J'espère qu'une belle personne viendra.


Bae Jin-young...

!


채여주
«Je suis tellement énervée!!!»

Membres du temple : ?;;;


채여주
"...Ahem"


채여주
Shix

.

.

.

Ils les ont tous choisis sur leur physique cette fois-ci ? Ils sont tous grands et (?) et ils ont tous l'air compétents dans leur travail... (renifle)

Tout le monde parle des nouveaux, mais qui est ce visage familier là-bas ?



배진영
"Bonjour, je suis Bae Jin-young, nouvel employé."


배진영
"Bonjour, chef d'équipe ?"

Ah, je suis fichu. Dès que je t'ai vu, je me suis dit : « Non, je ne me souviens pas t'avoir appelé hier et t'avoir fait tout un plat. »


채여주
x terminé-

.

.

.

J'étais en train de relire une présentation PowerPoint quand soudain le responsable m'a appelé.


녤사원
« Chef d'équipe, connaissez-vous par hasard le nouvel employé, Bae Jin-young ? »


채여주
Ouf, non...

J'étais tellement surprise que j'ai recraché le café que je buvais.


녤사원
« Non, l'agent n'a pas arrêté de fixer le chef d'équipe depuis tout ce temps… »

Hmm ? Bae Jin-young ?

J'ai croisé le regard de Bae Jin-young


배진영
...

...Je crois qu'il dit quelque chose avec sa bouche


채여주
"Suivez-moi aux toilettes...?"


녤사원
"Hein ? Quoi ?"


채여주
"Oh non, je vais aux toilettes."


배진영
« Moi aussi, j'ai besoin d'aller aux toilettes... »

(Devant la salle de bain)


채여주
"...pourquoi"


배진영
« Oh, mon chemisier est mouillé. »

Je crois que je me suis mouillée en recrachant le café tout à l'heure. Il était bizarrement froid. (L'héroïne est insensible.)


배진영
"et"


채여주
?


배진영
"Dabicheo"

!

Pendant un instant, mon visage est devenu rouge.

Où est le trou de souris ? Je veux me cacher rapidement.


배진영
"ici"

Tu as enlevé le châle que tu portais et tu l'as délicatement posé sur mes épaules.


채여주
"Merci beaucoup"

Ça sent le Febreze. Ça sent un peu la menthe poivrée.

J'essaie de rentrer

!

Soudain, il m'a attrapé le poignet.


채여주
"Que fais-tu!"

Non, si tu passes ta tête là-dedans comme ça, tu crois que je vais être content ou pas ?

À bien y penser, c'est injuste, non ? Je suis un calamar, et toi, tu as une tête de la taille d'un grain de soja, avec des yeux, un nez et une bouche partout !


채여주
"...À chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que tu es vraiment agaçant."


배진영
«Ma dame...»

Warak-


채여주
« Hé ! Que fais-tu ? »


배진영
"...Désolé"

Mes épaules étaient de plus en plus humides.


채여주
"Hein ? Hah- Regarde mon visage droit devant toi."

J'ai délicatement tenu son petit visage pour que nos regards se croisent.


배진영
"Tu m'as manqué"


채여주
"...moi aussi"


배진영
"...vraiment?"


채여주
"Ouais"


배진영
"Dieu merci"

Cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti l'étreinte de Bae Jin-young.


배진영
«Je ne suis pas le seul.»

J'ai l'impression que nos positions ont beaucoup changé maintenant.

Bae Jin-young ne pleure pas et ne fait pas le mignon, alors je l'ai abordé en premier.

cependant


채여주
"Tu sais"


배진영
"pourquoi?"

Puis-je m'approcher un peu plus ?


채여주
«Puis-je t'embrasser ?»


배진영
"...Oui"


채여주
"Oui, c'est mignon"

ville-

Attends, Bae Jinyoung, pourquoi embrasses-tu si bien ? On ne s'est même jamais embrassés quand on sortait ensemble !


채여주
"Hein... pourquoi embrasses-tu si bien... et ce n'est pas ton premier baiser ?"


배진영
"...c'est notre premier baiser"

.

Bien, mon premier amour est mon premier partenaire de baiser

"je t'aime"

"moi aussi"

Ne nous séparons plus jamais.

-

-


거스
J'ai fini d'écrire ça, mes mains et mes pieds sont recroquevillés, mes ongles sont sur le point de tomber (ฅ•ω•ฅ)

Hahaha


거스
Salut Yami, merci pour le matériel


거스
Je te suis tellement reconnaissante aussi, Niel ( ღ'ᴗ'ღ )

Alors adios✧*.◟(ˊᗨˋ)◞.*✧(clin d'œil)