[[Recueil de nouvelles]]
7. [Superpouvoir]



태현이
après...

Une fumée blanche et pure s'échappe de ma bouche à chaque expiration.


태현이
Ce n'est vraiment pas amusant.

Après avoir laissé tomber au sol la source de la fumée blanche

piétinez avec vos pieds


태현이
Vous me manquez, monsieur.


태현이
Mon oncle est faible d'esprit et maigre, alors que se passerait-il si quelqu'un l'emmenait ?


태현이
Il y a encore beaucoup de choses que je veux cacher...


태현이
Ah ?


태현이
N'est-ce pas ce qu'il soutient ?

고얌이
Miaou


태현이
Ne mangez pas ça

고얌이
Miaou

Couvrez la source de fumée avec la semelle de votre chaussure.


태현이
Désolé(e), je ne souhaite pas avoir de contact indirect avec les chats.


태현이
Peux-tu aller là-bas ?

고얌이
Miaou


태현이
Ah... qu'est-ce que c'est ?


태현이
Maintenant, même les chats m'ignorent ?


태현이
Même si j'ai un don naturel pour la comédie...


태현이
Je suis désolé de t'avoir trompé aussi >_<


태현이
Oh non ! Je suis désolé ! Je suis désolé !

Accroupissez-vous à la hauteur des yeux du chat.


태현이
......


강태현
Avant que je te tue

고얌이
Il est plus beau que je ne le pensais


강태현
son..?


최연준
Comme vous pouvez le constater, Choi Yeonjun, âgé de 23 ans, possède un pouvoir mi-humain, mi-bête.


최연준
Je suis venu superviser la mangnanie sur instruction du président.


태현이
Hein ?


태현이
Est-ce moi, ce salaud ?


최연준
(Hocher la tête)


태현이
Pourquoi ?! Moi ?! Non ? Vous ne vous êtes pas trompé sur moi, n'est-ce pas ?


최연준
(Hocher la tête)


태현이
Je suis timide, facilement blessée et j'ai tendance à exagérer les choses, alors je suis blessée quand on me regarde comme ça...?


최연준
Je suis donc venu te protéger


태현이
Comment le protéger ?! (soupir)


최연준
Ah… haha… votre prononciation est comparable à celle d’un acteur de comédie musicale.


최연준
Je ne sais pas si ça saigne des oreilles.


최연준
Et notre président ?


최연준
Je pense qu'il est sensible et qu'il a tendance à pleurer, c'est pour ça qu'il ne peut rien te dire.


최연준
Ce n'est pas moi ?


태현이
Ah bon ? Oh mon Dieu


최연준
Gloups gloups)))


태현이
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ! Alors tu aimes ce genre de choses ?


최연준
Hmm..! Euh..

largement))


태현이
ah...


최연준
Le menton !... C'est parce que c'est quelque chose que j'aimais bien quand j'étais un chat.


강태현
Tu l'as touché ?


최연준
Oui?


강태현
tout à l' heure


강태현
Tu ne m'as pas frappé à la main ?


강태현
Ah... Je suis vraiment stressé(e)


강태현
Je ne sais pas exactement ce que mon oncle vous a raconté, mais


강태현
Vous n'avez pas entendu parler de mes capacités, hein ?


최연준
J'ai entendu dire que vous n'aviez pas de capacités particulières.


최연준
Au fait, vivre


최연준
Oh mon Dieu...


최연준
Ceci est une menace pour les adultes !


최연준
Je l'ai mangé quand je ne pouvais pas


강태현
Ouf !


태현이
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça !!


태현이
Tu ne me l'as pas encore dit ?


태현이
Tu ne représentais rien pour mon oncle, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


태현이
Moi aussi


강태현
Je pensais que nous avions une relation spéciale


태현이
Prends soin de toi


태현이
Chat?


최연준
Quoi... Yeonjun ? Choi Yeonjun !


태현이
J'avais une conscience, alors je ne voulais pas y renoncer complètement...


태현이
D'accord, Yeonjun, essayons de bien nous entendre.


최연준
Ah ?