[[Raccolta di racconti brevi]]
7. [Superpotenza]



태현이
Dopo...

A ogni espirazione esce dalla mia bocca un fumo bianco puro.


태현이
Questo non è davvero divertente

Dopo aver fatto cadere a terra la fonte del fumo bianco

calpestare con i piedi


태현이
Mi manchi, signore


태현이
Mio zio è debole di mente e magro, cosa succederebbe se qualcuno lo portasse via?


태현이
Ci sono ancora tante cose che vorrei nascondere...


태현이
Ah?


태현이
Non è questo che sta sostenendo?

고얌이
Miao


태현이
Non mangiare questo

고얌이
Miao

Copri la fonte del fumo con la suola della scarpa.


태현이
Mi dispiace, non voglio avere contatti indiretti con i gatti.


태현이
Puoi andare laggiù?

고얌이
Miao


태현이
Ah...cos'è questo?


태현이
Adesso anche i gatti mi ignorano?


태현이
Anche se sono naturalmente bravo a recitare...


태현이
Mi dispiace di averti ingannato anche io >_<


태현이
Oh no! Mi dispiace! Mi dispiace!

Accovacciati all'altezza degli occhi del gatto


태현이
......


강태현
Prima che ti uccida

고얌이
È più bello di quanto pensassi


강태현
suo..?


최연준
Come puoi vedere, l'abilità del ventitreenne Choi Yeonjun è per metà umana e per metà bestiale.


최연준
Sono venuto per monitorare la mangnania su istruzione del presidente.


태현이
Eh~?


태현이
Sono io quel bastardo?


최연준
(Cenno)


태현이
Perché??! Io?? No? Non mi hai frainteso, vero?


최연준
(Cenno)


태현이
Sono timido, mi ferisco facilmente e tendo a esagerare le cose, quindi mi ferisco quando mi guardano in questo modo...?


최연준
Quindi sono venuto per proteggerti


태현이
Come lo proteggi!! (sospiro)


최연준
Ah..haha..la tua pronuncia è paragonabile a quella di un attore musicale


최연준
Non so se sanguina dalle orecchie.


최연준
E il nostro presidente?


최연준
Penso che sia debole di cuore e incline alle lacrime, quindi non può dirti nulla.


최연준
Non sono io?


태현이
Oh, è così? Oh mio Dio


최연준
Gulp gulp)))


태현이
Oh, che diavolo! Quindi ti piace questo genere di cose?


최연준
Hmm..! Ehm..

ampiamente))


태현이
ah...


최연준
Il mento!... Perché è una cosa che mi piaceva ancora quando ero un gatto.


강태현
L'hai colpito?


최연준
SÌ?


강태현
proprio adesso


강태현
Non mi hai colpito la mano?


강태현
Ah.. sono davvero stressato


강태현
Non so quanto ti ha detto mio zio, ma


강태현
Non hai sentito parlare delle mie capacità?, eh?


최연준
Ho sentito che non hai particolari abilità.


최연준
A proposito, vivere


최연준
Oh mio...


최연준
Questa è una minaccia per gli adulti!!


최연준
L'ho mangiato quando non potevo


강태현
Uff..!


태현이
Oh, che diavolo!!


태현이
Non me l'hai ancora detto?


태현이
Non eri niente per mio zio, vero? Vero?


태현이
Anche io


강태현
Pensavo che avessimo un rapporto speciale


태현이
Occuparsi


태현이
Gatto?


최연준
Cosa... Yeonjun? Choi Yeonjun!


태현이
Avevo una coscienza, quindi non volevo lasciarla andare del tutto...


태현이
Okay, Yeonjun, andiamo d'accordo.


최연준
Ah?