Recueil de nouvelles
#3 Avant que je ne pointe mon arme sur vous


—Cet épisode n'est pas lié au précédent—

조직 bénédiction

Contrairement au nom de l'organisation qui signifie bénédiction,

Ils étaient cruels

Je te prêterai de l'argent, et si tu en as besoin, je t'en donnerai davantage.

예여준
« Peux-tu me rembourser ? »

Si quoi que ce soit vous déplaît, vous êtes mis à la porte sans ménagement.

Autrement dit, tuer ou rendre immobile.

Et ici

예여준
Oh merde

예여준
Pourquoi devrais-je venir ? C'est complètement absurde.

Un sous-commandant intelligent et en excellente forme physique, réputé pour être le plus brutal de l'organisation.

J'ai emprunté la somme colossale de 200 millions de wons il y a quelques années et maintenant je dois rembourser une fortune.

예여준
Mais qu'est-ce que diable fait ce gamin ?

Le commandant de l'unité s'est mis en route pour capturer un homme qui avait récemment fui la Corée pour se réfugier en France.

Eh bien, je suis venu attraper Yeojun

Le fait que Yeojun puisse accomplir des missions seule, qu'elle soit douée en stratégie, et qu'elle

예여준
Ah, c'est tellement juteux et problématique

japonais

예여준
тт, тебе тоже жаль Почему вы держитесь за нас? (Tsk, tu es pathétique aussi. Pourquoi continuez-vous à vous faire attraper par nous)

russe

예여준
¿Por qu'estalla así? Se sent comme une mierda. (Ouais, pourquoi as-tu sauté. Je me sens comme de la merde)

Espagnol

예여준
gamin c'est amusant il y a beaucoup de sang (Oh, c'est amusant. Il y a beaucoup de sang qui coule)

Français

예여준
Ich hätte es tun sollen (j'aurais dû le dire plus tôt)

Même l'allemand

On peut sans exagérer dire qu'elle est un génie des langues, car elle parle couramment presque toutes les langues.

Alors Yeojun,

예여준
Bonjour, sauriez-vous par hasard où se trouve Marin Street ?

Je suis arrivée en France complètement cachée de tous.

—À suivre dans le prochain épisode—

(Rien de spécial aujourd'hui...snif...)

(Mais enfin, une note de 5 étoiles ou un truc du genre…)