recueil de nouvelles
1. Alcool
Cet article est entièrement inventé.
이여주
Kkaaaaaaaaaaaa
이여주
Jjingjjaa... Comment as-tu pu me faire ça...
이여주
Tu as dit que tu l'aimais en premier...
이여주
Hé ! Vous voilà, monsieur...
이여주
Oh, monsieur... pourquoi ne regardez-vous pas ici ?
박우진
Moi?
이여주
Oui ! Si une vraie personne appelle, il ne faut pas répondre !
이여주
Voir...
박우진
Je crois que vous avez beaucoup bu. Je pense que vous devriez rentrer chez vous.
이여주
Quoi ! Je t'ai frappé ?
이여주
Héhéhé, chantons une chanson !
이여주
Je suis lent, je suis lent, je suis lent
박우진
Oh, là-bas...
박우진
...
이여주
Monsieur ! Ça y est... Je veux rentrer chez moi hehehe
박우진
…où est votre maison
이여주
Hé, pourquoi devrais-je te dire ça ?
박우진
Alors je t'y emmènerai.
이여주
Ah, mon Dieu ! Noir, noir...
박우진
Tu veux aller chez moi ?
이여주
Chez l'oncle ? D'accord, d'accord !!! Alors cocorico !
박우진
Soupir... la vie...
이여주
Waouh ! Ta maison est immense ! Génial !
박우진
D'accord, alors s'il vous plaît, ne m'appelez pas monsieur.
이여주
Tes dents sont affreuses ! Tu es un vieil homme.
이여주
…héhé !
이여주
Monsieur Ajossi, Monsieur Ajossi
박우진
…et dormir dans ce lit
이여주
D'accord ? Alors tu peux dormir dans la salle de bain.
박우진
Je dormirai sur le canapé.
박우진
Je vais me laver les mains un petit moment, alors restez ici et ne touchez à rien.
이여주
D'accord ! Monsieur Koko !
이여주
Héhéhé, pourquoi cette salle de bain est-elle fermée à clé ?
박우진
Oh, n'appuyez pas là !
이여주
Héhéhé ! (clic)
박우진
Non, là-bas !
이여주
Monsieur, maintenant, dormez dans la salle de bain ! Hmph !
박우진
Hé!
이여주
…ouf… Je vais bien dormir…
박우진
Ah… Je suppose que ça ouvrira demain.
le lendemain
이여주
Gyaaaaah
이여주
Ici… où est-ce ?
박우진
Hé, là-bas !
이여주
Gyaaaaah
이여주
N.. Qui êtes-vous..
이여주
S... Impossible... Un enlèvement ?
박우진
…Non ! Ouvrez d’abord la porte et je vous dirai tout !
이여주
..Oui..
박우진
Ah… tu te dévoiles enfin
이여주
Pourquoi?
박우진
Hier, cette personne était ivre, alors je l'ai invitée chez moi pour l'aider. S'il était dans la salle de bain tout à l'heure, c'est parce que Yeoju l'y avait enfermé hier.
이여주
Hein ? ..serait-ce une nouvelle méthode d'enlèvement ?
이여주
Oh non, désolé
이여주
Alors j'irai haha
박우진
Où vas-tu
이여주
Ah oui, pardon haha, j'étais hors de moi
이여주
Si vous me donnez votre numéro, je vous offrirai un repas la prochaine fois.
이여주
Alors je suis désolé...
박우진
Ah.
이여주
Oui ? ..Pourquoi ?
박우진
Allez, remets-toi de ta gueule de bois.
이여주
Ah, d'accord...
박우진
Puisque j'ai déjà bu hier, mangeons ensemble et partons.
Après un certain temps
박우진
C'est ici
이여주
Haha, je suis vraiment désolé, mais je ne mange pas vraiment ce genre de nourriture instantanée.
박우진
Oh, c'est moi qui ai fait ça haha
이여주
Oui ? Ceci ?
박우진
Oui..
이여주
Waouh, c'était tellement délicieux que j'ai cru que c'étaient des nouilles instantanées !
Après un certain temps
이여주
Ah oui ! C'est un numéro de téléphone.
En fait, je n'avais pas prévu d'acheter de la nourriture
Elle était mignonne. J'avais envie de la revoir.
이여주
Voilà. Numéro de téléphone
이여주
D'accord, je suis désolé. Je m'en vais.
박우진
Oh, là-bas.
이여주
Oui?
박우진
Dites-moi... votre nom...
이여주
Oh, c'est Yeoju. C'est Yeoju.
이여주
C'est Park Woojin, n'est-ce pas ?
이여주
Je me souviens avoir vu ta carte de visite hier haha
이여주
PDG de Warwon, Park Woo-jin.