[Recueil de nouvelles]_ʚKyuhyangɞ (en pause)
#Beau_Employé_à_temps_de_magasin_de_dépanneur_1_Park_Ji-hoon
이여주
"Hein ? Oppa ! Pourquoi m'as-tu appelé tout d'un coup ?"
남친
« On se sépare. Je sors avec quelqu'un qui me plaît. Je n'ai plus besoin de toi. »
이여주
"...Est-ce que ça doit vraiment se passer comme ça ?"
남친
« Tu ne comprends pas ce que je veux dire quand je dis que je ne veux pas sortir avec toi ? »
C'est comme ça que j'ai rompu avec mon copain.
이여주
« Pff... vilain garçon... »
À ce moment-là, une supérette est apparue devant moi.
이여주
« L'alcool… Je crois que ça fait longtemps que je n'ai pas bu… »
Je suis donc entré dans le magasin de proximité.
박지훈
"Accueillir!"
Un employé à temps partiel vous accueille chaleureusement à votre entrée dans le magasin.
L'héroïne fixe le salarié à temps partiel d'un air absent, tant il est beau, puis tourne rapidement la tête et se dirige vers le coin du bar.
이여주
« Soju… où… est-il ? »
Même si ce n'était qu'une petite voix, le salarié à temps partiel l'a entendue et est rapidement venu me trouver.
박지훈
«Voici du soju !»
이여주
« Ah... merci »
박지훈
"...As-tu pleuré ?"
이여주
"......."
박지훈
« Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis une héroïne de bande dessinée au cœur brisé, lol. »
이여주
"C'est exact..."
박지훈
« Ah… je suis désolé… »
이여주
"......calculer..."
À ce moment-là, l'employé à temps partiel a tendu son téléphone à Yeoju.
박지훈
« On dit qu'après une rupture, une nouvelle rencontre nous attend. »
박지훈
«Veuillez me donner votre numéro de téléphone !»
이여주
"...Eh bien... oui... c'est exact"
박지훈
« Et ne buvez pas trop de soju. Ça vous fera du mal. »
이여주
"..."
L'héroïne est rentrée directement chez elle après avoir donné son numéro de téléphone à un bel employé à temps partiel.
이여주
« Du soju… Je l’ai acheté… mais ne devrais-je pas le boire… »
이여주
« Je ne suis absolument pas amoureuse de l'employé à temps partiel ! C'est juste... euh... »
이여주
« Je n'en ai pas envie… Ouais… Je n'en ai pas envie. Disons simplement que je n'en ai pas envie pour le moment. »
Finalement, l'héroïne met le soju qu'elle a acheté au réfrigérateur et va se coucher sans le boire, promettant de le boire la prochaine fois.