Recueil de nouvelles (+ article promotionnel)
Les roses signifient
민여주
Ah... Aujourd'hui aussi, c'était difficile.
민여주
Profession : Pharmacien Âge : 25 ans Personnalité : Innocente + un peu naïve...
민윤기
Profession : Pharmacien (le frère aîné de l'héroïne, avec qui il gère une pharmacie) Âge : 30 ans Personnalité : Tsundere + très attentionné envers son jeune frère
09:55 PM
민여주
Rentrons à la maison, oppa
민윤기
Oui, il est déjà 10 heures...
???
excusez-moi
민여주
Oh oui
???
Avez-vous encore une pharmacie ?
민여주
ah...
민윤기
Oh, ça vient de se terminer
???
Oh vraiment?
민여주
Vous cherchez des médicaments ?
???
Oh, donnez-moi juste des médicaments contre le rhume.
민여주
Ah~ le voilà
???
merci
claquer
민여주
Oppa, allons-y maintenant
민윤기
d'accord
???
sous..
???
Il est difficile de cacher son apparence...
김태형
C'est parce que c'est une célébrité...
김태형
Mais la personne qui m'a donné le médicament est vraiment mignonne haha
민여주
Oh mon Dieu
민여주
C'est dur
민윤기
mdr
민여주
Pourquoi riez-vous!
민윤기
C'est drôle, alors ne riez pas lol
민윤기
Regarde ta tête, lol
민여주
pourquoi
민여주
Est-ce la première fois que vous voyez une personne aussi jolie ?
민윤기
...
민여주
Désolée ♡
12:00 AM
민윤기
Allons dormir maintenant
민윤기
Il est déjà midi.
민여주
d'accord
07:45 AM
민여주
C'est le début...
민윤기
Réveillez-vous!
민여주
Ouais..
Ding~
민여주
Accueillir
민여주
euh?
민여주
Vous êtes la personne qui est venue hier.
김태형
Oh oui
민여주
D'où venez-vous aujourd'hui ?
김태형
Oh, j'ai mal à la tête.
민여주
Oh oui
민여주
Prenez ensuite ce médicament.
김태형
Oh oui
김태형
Oh... j'ai oublié d'apporter de l'argent... Que dois-je faire ?
민여주
ah...
민여주
Alors, si vous avez le temps demain, venez nous voir.
김태형
Je suis acteur, donc je ne peux pas venir quand il y a beaucoup de monde… Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone et m’appeler quand il n’y a personne ?
민여주
Ah~ Oui
Dingling
민여주
Je t'ai vu, oppa
민윤기
Hein ? Quoi ?
민여주
L'acteur Kim Tae-hyung est dans notre pharmacieㅠㅠ
민윤기
Ne t'inquiète pas, héroïne. Je ne viendrai pas parce que je t'aime bien.^^
민여주
Oppa^^
claquer
민윤기
Aaaaaaa
민윤기
Hé ! Et si j'appuie dessus ?
민여주
C'est mon cœur !
민윤기
d'accord...
Au fil du temps
07:55 PM
민윤기
Ah oui, c'est vrai.
민윤기
J'ai rencontré ma copine
민여주
Hein ? Ah~
민여주
D'accord
민윤기
Baba
민여주
ouais
Dingling
민여주
Je suis seul
민여주
Ah ! C'est exact.
민여주
coup de fil
Fatigant
민여주
Bonjour
김태형
Ah oui, vous êtes bien la personne à la pharmacie ?
민여주
Ah oui, c'est vrai, il n'y a personne ici pour le moment, alors tu peux venir.
김태형
Oh, je vais y aller maintenant
민여주
Oui
Après un certain temps
김태형
excusez-moi
민여주
Oh oui
김태형
C'est ici
민여주
Merci~
김태형
Avez-vous dîné par hasard ?
민여주
Non... pas encore
김태형
Alors, aimeriez-vous manger avec moi ?
민여주
super
김태형
Hmm...
김태형
Au fait, quel est votre nom ?
민여주
Oh, je suis Min Yeo-ju et j'ai 25 ans !
민여주
Le gars avec qui on était la dernière fois ? C'est mon frère aîné.
김태형
Ah~
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung et j'ai 28 ans.
김태형
Je travaille actuellement comme acteur.
민여주
Euh... je peux juste dire quelque chose ?
김태형
bien
민여주
Oppa, où allons-nous ?
김태형
// Le restaurant où j'avais réservé à l'avance
민여주
Ah~!
민여주
Mais qu'est-ce que cette rose orange ?
민여주
Oh ! C'est joli
김태형
ce?
김태형
Un cadeau !
민여주
Oh!
민여주
Quelle est la signification de cette fleur ?
김태형
Mangez et discutez~
민여주
Oui
김태형
Ça ? En fait, tu es mon type idéal depuis le jour où je t'ai vu pour la première fois.
김태형
Le langage des fleurs est « J'avoue mon amour timide ».
민여주
euh?
민여주
Oppa, est-ce que je te plais ?
김태형
Euh... ouais
민여주
Alors discutons-en
민여주
En fait, je t'aime bien aussi ♡
김태형
Dans un jour ?
민여주
Ok haha
Au fil du temps
민여주
Oppa~!
민윤기
hein?
민윤기
pourquoi ?
민여주
En fait, j'ai un copain haha
민윤기
Hein?
민윤기
tu es?
민여주
madame
민윤기
Qui êtes-vous ? Depuis combien de jours êtes-vous ici ?
민여주
Kim Taehyung est mon frère et ça fait 200 jours qu'on est ensemble, haha
민윤기
d'accord?
민여주
Oui!
민윤기
L'aegyo est...
민여주
Bref, je vais me marier
민여주
Avec Taehyung oppa
민윤기
d'accord?
민여주
En fait, Taehyung oppa est là-bas.
김태형
Non… bonjour
김태형
Je suis Kim Taehyung, le petit ami de l'héroïne.
민윤기
euh...
민윤기
Bonjour?
민윤기
Ah ! C'est notre Taehyung !
민윤기
Veuillez bien prendre soin de notre héroïne, qui est malheureusement incompétente.
민여주
Tu sais, oppa ?
민윤기
hein
민윤기
Mais dehors, ils font semblant de ne pas savoir
민윤기
Au cas où
김태형
Merci, mon pote !
민윤기
Oui, veuillez en prendre soin.
민윤기
mon frère
Quelques jours plus tard
민윤기
Êtes-vous nerveux ?
민여주
Oui..
민윤지
Félicitations pour ton mariage, Yeoju~!
민윤지
Hé, fais de ton mieux !
민윤기
Euh... oui... chérie...
민윤기
Ne soyez pas en colère...
민윤지
joie..
민윤지
En tout cas, félicitations pour le mariage de notre héroïne !
김태형
Profitez également de ce bouquet !
민여주
Oui
민여주
Mais quelle est la signification de cette fleur ?
김태형
C'est « Je veux protéger mon amour pur avec toi ».
민여주
Ah~!
민여주
hehe
민윤기
Le marié jurera-t-il d'aimer sa femme jusqu'à ce que ses cheveux blanchissent ?
김태형
Je jure!
민윤기
La mariée jurera-t-elle d'aimer le marié jusqu'à ce que ses cheveux blanchissent ?
민여주
Je jure!
Chaud et froid~!
Fin du mariage
김태형
C'est un cadeau de mariage haha
민여주
Ah~!
김태형
Cela signifie « Je t'aime passionnément » !
김태형
Je t'aimerai pour toujours
김태형
Jusqu'à ma mort
민여주
Moi aussi haha