Recueil de nouvelles [Dix-sept]
ÉPISODE 10. L'ennui



최한솔
Yeojuya

진여주
...


최한솔
Chéri


최한솔
bébé

진여주
....quoi

Nous sommes mariés depuis trois ans.

Ils ont vécu une belle histoire d'amour de 18 à 23 ans et se sont même mariés.

Mais ces derniers temps, on dirait qu'on s'ennuie tous.


최한솔
Non... pourquoi fait-il si froid ces jours-ci...?


최한솔
Ai-je fait quelque chose de mal ?


최한솔
Si quoi que ce soit ne va pas, faites-le-moi savoir et je le réglerai.

진여주
…n’existe pas

진여주
Je n'ai tout simplement pas envie de te parler ces jours-ci


최한솔
euh..?

진여주
Je n'ai pas envie de te parler ces jours-ci


최한솔
....

Po-ok-


최한솔
Désolé..

진여주
quoi ?


최한솔
Je suis juste... je suis juste désolé pour tout...

진여주
Encore et encore, en se baissant d'abord et en entrant

진여주
Je déteste que tu t'inclines toujours devant moi en premier.

진여주
Sois un peu plus fort, c'est toujours toi qui plies en premier.

진여주
Faites plier l'autre personne


최한솔
....


최한솔
Sais-tu pourquoi j'aime ça ?


최한솔
Je ne veux pas plier non plus


최한솔
J'ai aussi de la fierté, alors pourquoi devrais-je céder en premier ?


최한솔
cependant


최한솔
Mais c'est toi que j'aime


최한솔
Je pense qu'il est juste de mettre son orgueil de côté au moins devant quelqu'un qu'on aime.



최한솔
je t'aime


Regardez ça

Même si vous finissez par vous ennuyer avec quelque chose comme ça, comment pouvez-vous encore le détester ?

진여주
...

진여주
moi aussi


.


.

Fin de l'ennui