Raccolta di racconti brevi [Diciassette]
EP10. Noia



최한솔
Yeojuya

진여주
...


최한솔
Miele


최한솔
tesoro

진여주
....Che cosa

Siamo sposati da tre anni.

Si frequentarono dolcemente dai 18 ai 23 anni e si sposarono persino.

Ma ultimamente sembra che ci stiamo annoiando tutti.


최한솔
No... perché fa così freddo in questi giorni...?


최한솔
Ho fatto qualcosa di sbagliato?


최한솔
Se c'è qualcosa che non va, fatemelo sapere e lo sistemerò.

진여주
....non esiste

진여주
In questi giorni non ho proprio voglia di parlare con te


최한솔
ehm...?

진여주
Non voglio parlarti in questi giorni


최한솔
....

Po-ok-


최한솔
Scusa..

진여주
Che cosa?


최한솔
Mi dispiace solo... mi dispiace solo per tutto...

진여주
Ancora, ancora, chinandosi prima ed entrando

진여주
Odio quando ti inchini sempre per primo davanti a me

진여주
Sii un po' più forte, sei sempre tu quello che si piega per primo

진여주
Fai piegare l'altra persona


최한솔
....


최한솔
Sai perché mi piace?


최한솔
Non voglio piegarmi neanche io


최한솔
Anch'io ho orgoglio, quindi perché dovrei piegarmi per primo?


최한솔
Tuttavia


최한솔
Ma tu sei quello che amo


최한솔
Penso che sia giusto almeno piegare il proprio orgoglio di fronte a qualcuno che si ama.



최한솔
ti amo


Guarda questo

Anche se una cosa del genere ti annoia, come puoi continuare a odiarla?

진여주
...

진여주
Anche io


.


.

FINE della noia