[Nouvelle et Saison 1] Mon mari est ○○○ !!
01. [Jungkook] Je ne suis pas encore marié !
Ding-dong
Ding-dong
이여주
?? Qui est-ce?
정국
-Yeojuya
정국
-Quoi??
이여주
-Je suis au travail maintenant.
정국
-Je m'ennuie parce que je suis en vacances...
김대리
Mme Lee Yeo-ju~ Vous devez être occupée, vous êtes sur votre téléphone~ㅎㅎ
이여주
Ah... Désolé, je vais le faire maintenant !
김대리
Non, je sors un petit moment.
이여주
Êtes-vous en voyage d'affaires ?
김대리
Oh~ et quittez le travail !!
이여주
Ah ! Oui, je comprends !
이여주
Chérie, je dois partir en voyage d'affaires... Tu peux venir me chercher ?
정국
-D'accord, attendez devant l'entreprise !
이여주
-Oui!!
20 minutes plus tard...
이여주
-Oppa... Je suis en retard... Je vais prendre le métro.
이여주
Ah... Sérieusement, que dois-je faire...
이여주
Je vais être en retard...
김대리
— Où êtes-vous, mademoiselle Yeoju ? Vous plaisantez ? Le chef d’équipe AM vient d’appeler pour dire qu’il est en retard pour notre rendez-vous !
이여주
-Oh, je suis désolé...
김대리
-Revenir
07:52 PM
이여주
-Il est tard maintenant.
김대리
-Venez vite et préparez le matériel pour la réunion de demain.
이여주
-Ah...oui, je comprends.
10:21 PM
이여주
Ah... agaçant
Ding-dong
Ding-dong
정국
-Hé, héroïne ? Où es-tu ? Mon téléphone est déchargé...
이여주
-Oppa, je suis au travail maintenant...
정국
-Le travail ? Tu n'as pas encore fini ?
이여주
-Oui..
정국
-Je devrais venir te chercher...?
이여주
-Non... J'arrive bientôt.
정국
-D'accord alors
2 heures plus tard...
12:23 AM
이여주
Ah... j'ai fini...
이여주
Je dois rentrer chez moi...
♡Ceci est une narration
이여주
♡Je ne savais pas que l'entreprise que j'ai rejointe après avoir interrompu mes études pour gagner de l'argent serait aussi difficile...
이여주
♡ Je suis gênée et désolée que mon frère vive de l'argent qu'il a gagné comme chanteur avant notre mariage.
이여주
♡Je travaille mais c'est tellement difficile...
Tiroling titittidi
이여주
Je suis de retour...
정국
Héroïne !! Es-tu là ??
이여주
Aïe... Oppa... J'ai tellement mal... tellement mal... Je suis tellement fatiguée... ㅠㅠ
정국
Héroïne !! Qu'est-ce qui ne va pas ?
이여주
Aujourd'hui... c'était tellement... tellement... dur... ㅠㅠ
정국
Venez ici..
이여주
Mon frère est en retard lui aussi ! Je me suis fait gronder pour mon retard… et on m’a dit de faire une présentation PowerPoint et de trouver du matériel !
정국
Ah bon ?
이여주
Pouah...ㅠㅠ
정국
Es-tu en retard parce que ton frère est en retard ?
이여주
euh...
정국
Je suis désolée, oppa... J'essayais de me dépêcher de partir, mais il était tard car c'était l'heure du travail...
이여주
Non...
정국
Envie de prendre un verre ?
이여주
d'accord...
정국
Cette odeur !!
이여주
Pouah....
정국
Hé, madame... il n'y a pas de bière...
이여주
Oh mon dieu, je ne peux même pas boire de bière...ㅠㅠㅠ
정국
Devrais-je l'acheter ? Lingot d'or…
이여주
Non, je veux être avec toi...
정국
D'accord... alors
정국
Yeoju, ce n'est pas que ton frère ne puisse pas gagner d'argent ou qu'il n'en ait pas les capacités, alors pourquoi veux-tu travailler ?
이여주
Hein... juste...
정국
Tu es en congé de l'université et tu ne peux plus continuer comme ça.
이여주
Je suis désolée d'avoir dépensé ton argent, oppa...
정국
Hein ? Pourquoi ?
이여주
Mon frère travaille dur pour gagner de l'argent et rentre à la maison, mais moi, je reste à la maison pour jouer.
정국
et?
이여주
Nous ne sommes pas mariés...
정국
mariage?
이여주
Pff... mais je joue et mange seule... et je ne suis pas mariée...
정국
Héroïne... pourquoi... on va se marier...
이여주
Oui...
정국
Je suis désolé d'avoir écrit ça avant, vous n'êtes pas obligé de le faire. Reposez-vous si c'est difficile. Ne vous inquiétez pas.
이여주
d'accord...
정국
Tu as bien travaillé, héroïne.
Pat pat pat
정국
Bonne nuit~