[Nouvelle et Saison 1] Mon mari est ○○○ !!
02. [Min Yoongi] Je suis désolé...
•Note• Min Yoongi et Park Yeo-joo ont le même âge !!
08:25 AM
박여주
Aham...
박여주
Ce gamin n'est-il pas entré...?
박여주
sous...
박여주
Ça n'a même pas bon goût...
박여주
-Hé, où es-tu ?
윤기
J'y travaille. Veuillez me contacter plus tard.
박여주
C'est agaçant...
박여주
Non, je parle à une intelligence artificielle ! Espèce d'idiot !
박여주
Assurez-vous que j'aille le rattraper
윤기
Haam...
윤기
Ah... j'ai sommeil...
호석
Salut !! Je suis là !
윤기
sortir
호석
se réveiller??
윤기
hein
호석
Et votre belle-sœur ?
윤기
Je ne sais pas..
호석
......euh?
윤기
Je ne sais pas... Moi aussi ?
호석
Frère, tu n'es pas un peu trop insistant ?
윤기
Hé, arrêtez de faire du bruit et sortez, il est temps pour moi d'aller au lit.
호석
d'accord
윤기
Ah ! Apportez votre clé USB.
호석
Hé
윤기
bien
호석
Ouais ouais
호석
Salut !! Ma sœur !!
박여주
Hey ? Bonjour, Hoseok !!
호석
Yoon Ki-hyung??
박여주
Ouais... Ce n'est pas comme si c'était arrivé une ou deux fois...
호석
Mais tu t'es un peu mis sur ton trente-et-un aujourd'hui~ ?
박여주
Nous ne portons que des vêtements noirs...
호석
C'est vrai...
박여주
Aujourd'hui, c'est notre anniversaire, mais cet enfant ne rentrera pas à la maison.
호석
anniversaire..?
박여주
Oh ! Le mariage
호석
Ma sœur, attends juste que je dorme !
박여주
Vous ne savez pas ?
호석
.........Bien??
박여주
Est-ce que tu dors?
호석
Oui...
박여주
Je vais fermer la porte du studio à clé.
호석
.....
박여주
Hé
박여주
Hé
박여주
Hé
윤기
Hein...?
박여주
Tu te lèves ?
윤기
Pourquoi...
박여주
Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
윤기
hein..?
박여주
hier.
윤기
Ah... j'étais occupé(e).
박여주
Salut, tu sais quel jour on est aujourd'hui ?
윤기
Loin...
박여주
C'est votre anniversaire de mariage, espèce de petit con !
윤기
.........qu'est-ce que...
박여주
Fermez-la
윤기
......Désolé..
박여주
D'accord, je vais changer le mot de passe de ma maison.
윤기
Chérie... je suis désolée...
박여주
Allez chez les membres ou vivez ici, faites ce que vous voulez.
윤기
Non... je suis désolé...
Grincer
Toc toc toc toc
윤기
Héroïne!!
윤기
Salut !! Park Yeo-ju !!
윤기
Attendez!!
Instantané
박여주
Lâcher
윤기
Attends une minute
박여주
Hé, lâche prise
Boum boum, boum boum
윤기
Salut... désolé, j'avais oublié...
박여주
Ah, tu as oublié. Tu ne m'as pas toujours dit de ne pas rentrer à la maison ? Non, tu ne me l'as jamais dit.
윤기
euh...
박여주
Vos membres sont importants, mais votre famille ne compte pas ?
윤기
soleil...
박여주
Tu as la poisse tous les jours comme ça.
박여주
Le café est sans goût et parler à l'IA est agaçant et irritant.
윤기
Désolé...
박여주
Je ne sais pas
Ouah..
박여주
Ne pas lâcher prise ? Tu crois que c'est si facile ?
윤기
Ce n'est pas facile, héroïne !
박여주
C'est le chaos même si je le sais
윤기
Excusez-moi... Devrais-je partir tôt aujourd'hui ? Maintenant ?
박여주
Maintenant ? Euh...
윤기
Tu ne sais pas ?
박여주
euh!..
윤기
allons-y
박여주
Sérieusement, et ne veillez pas toute la nuit !
윤기
Je le ferai
윤기
Où devrions-nous aller ?
박여주
maison
윤기
maison?
박여주
Hé, tu as sommeil.
윤기
Non ! Je veux y aller, mais ce n’est pas là ?
박여주
À la maison, j'ai sommeil.
윤기
Vraiment?
박여주
Ah ! Vous allez vite ?
윤기
Oui
박여주
Étendu
윤기
où
박여주
lit
윤기
pourquoi ?
박여주
maintenant
윤기
Euh... euh
박여주
Êtes-vous fou?
윤기
Non~ Viens ici et je te donnerai un coussin pour le bras.
박여주
Oui
윤기
maintenant
박여주
hein...
10 minutes plus tard
박여주
J'ai mal au bras, mais j'utilise un oreiller qui est loin... Quel idiot !
윤기
Madame... Je suis désolé... Je tiendrai ma promesse...
박여주
D'accord... bonne nuit...
윤기
hein...