Recueil de nouvelles
#5 Lèvres rouges



전정국
que fais-tu

안여준
...compter tes cheveux

An Yeo-jun a fait beaucoup de choses plus mignonnes et plus innocentes que je ne le pensais.

Allez au zoo et voyez un tigre

안여준
Vous pouvez simplement l'acheter, pourquoi payer pour le voir ? C'est tellement futile.

Et il grommela

안여준
…Voulez-vous dormir ensemble ?

안여준
Ce n'est rien de spécial, je pensais juste que vous aviez peut-être peur du tonnerre.

Il parle et observe la situation

Entre-temps, quand Sally arrive, il devient très méfiant, comme s'il allait attraper un rat.

Et puis un jour, j'ai posé une question étrange

안여준
Si une femme riche et jolie vous faisait une confession, accepteriez-vous ?

Je l'ai senti alors

Comment puis-je envoyer cette femme en enfer ?


전정국
Si elle est jolie, je sortirai avec elle.

Je vais séduire An Yeo-jun comme il se doit.

Fais-moi tellement tomber amoureuse de toi que j'en perde la tête

Je me vengerai de la manière la plus brutale que le monde ait jamais connue.

안여준
Et si Sally vous avouait quelque chose ?

Ah, ces yeux anxieux

Je ressens déjà la joie

Une joie très chaude


전정국
Ce n'est pas à mon goût.

안여준
Quels sont vos goûts ?


전정국
Je pense que quelqu'un comme Ahn Yeo-jun ferait l'affaire.

Je vais réduire cette femme en miettes.

La richesse, la gloire et même l'amour

Voilà ma véritable vengeance

À suivre dans le prochain épisode.