Recueil de nouvelles
#6 Faites comme si c'était la vraie chose
민윤기
C'est confortable.
Allongé seul dans son lit, dans une maison vide, Yoon-gi rit d'un rire creux.
민윤기
C'est enfin terminé.
En réalité, mon affection s'est refroidie après que je me sois retrouvée occupée.
Peu importe ce que je faisais, c'était ennuyeux et agaçant.
Du coup, je n'ai pas répondu aux appels et j'ai passé du temps avec d'autres personnes.
J'ai été surpris qu'il se détache plus tard que prévu, mais
La célébrité était assurément jolie et très attirante.
Mon choix sera assurément le bon.
Vous voyez, j'ai réussi.
Tout cela parce que je suis une personne chanceuse et compétente.
Mais il y a quelque chose qui me tracasse un peu.
Non, je ne l'ai pas donné.
Je suis sorti précipitamment.
Comme je ne suis pas sortie depuis longtemps, je pensais que tu serais dehors.
천여준
Ah... y... Yoongi...
Ma prédiction était juste, et
Je suis venu voir ce visage taché de larmes
민윤기
As-tu pleuré ?
천여준
Ah... non, non... je suis désolé(e)...
민윤기
…Oubliez les excuses, prenez juste ceci.
J'ai remis une enveloppe.
민윤기
J'en ai ajouté davantage, y compris l'argent que vous avez dépensé pour moi jusqu'à présent.
천여준
Je ne peux pas accepter ça... Reprenez-le...
민윤기
Haa... alors jetez-le ou faites ce que vous voulez.
천여준
...Yoongi..
민윤기
Tu sais que nous gardons notre relation secrète vis-à-vis des médias, n'est-ce pas ?
민윤기
Je vais t'oublier, pour que tu m'oublies aussi.
민윤기
Vous pouvez gérer l'argent vous-même, que ce soit pour acheter une maison ou une voiture.
민윤기
Au revoir
천여준
Attendez, un instant, prenez ça... Beurk...
J'ai repoussé la main qui me tenait le bras.
민윤기
Pourquoi es-tu si agaçant ?
J'ai secoué le bras de ma sœur à deux reprises et je suis entrée dans la maison.
Maintenant, c'est vraiment la fin.