[Nouvelle] La fin de mon triste amour non partagé

J'en ai marre d'avoir toujours la même fin.

Est-ce mal d'aimer quelqu'un qui est déjà en couple ?

Je t'aime bien, mais tu ne m'aimes pas.

C'est évident.

Je n'attends pas d'amour de ta part puisque tu as déjà un petit ami.

Au début, c'était agréable d'être simplement amis.

J'ai essayé d'approcher lentement,

Mon choix était insensé.

Je suis...

Parce que j'ai approché trop lentement.

권여주

Oh mon Dieu...ㅠㅠㅠㅠ Jeon Jeongguuk...

전정국

...tu as bu ?

권여주

Beurk... beurk...

전정국

Je suis ivre. Rentre chez toi.

권여주

Shirrrrrr...

Vous vous êtes probablement encore disputée avec votre petit ami.

권여주

Pff... Pff... Je n'ai rien fait de mal... Pff...

전정국

...

권여주

Euh... hein... hein...

권여주

Jimmy...sanglots...soupirs...

권여주

Je n'en sais pas grand-chose... soupir...

권여주

Je ne pense pas que... ce soit... acceptable...

Pourquoi, ce type

Viens à moi et brise mon cœur en mille morceaux.

전정국

...toi.

전정국

Pourquoi... es-tu venu(e) à moi...

권여주

Chi...population...euh...ouais...

권여주

Toi... à part... il n'y a personne... avec qui être... euh...

Ah oui.

J'étais un ami.

Nous étions juste amis.

Aujourd'hui, c'était plus difficile que d'habitude.

전정국

Je vais.

권여주

N'y va pas...

Kwon Yeo-ju m'a serré dans ses bras.

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi tu fais ça...

전정국

Je n'aime même pas ça...

전정국

Pourquoi faire souffrir les gens comme ça ?

권여주

Hé... toi aussi tu me détestes...?

전정국

...

Pourquoi est-ce que je te déteste ?

전정국

Pourquoi moi...

박지민

Kwon Yeo-ju ?

권여주

Pff... Jimin... pff...

박지민

Pourquoi pleures-tu...

권여주

Jjimina... Mia Nae... Heuheu... Heuk... Mia... Nae...

박지민

Pourquoi t'excuses-tu ? Allons-y vite.

전정국

Ah...

Kwon Yeo-ju.

Combien de temps encore vas-tu me rendre malheureux ?

C'est moi qui ai tout écouté...

Pourquoi irais-tu voir cet enfant ?

La fin de mon amour triste et non partagé était toujours ainsi.

J'étais le seul malade.

Je n'aime que moi-même,

J'étais la seule à être déprimée.

Je me fâche contre toi tous les jours

Vous n'avez rien fait de mal.

J'étais plus en colère et plus malheureux.

Je suis en colère contre toi...

Quand je me retrouve à ne rien faire bêtement parce que ce n'est absolument pas de ma faute,

Je déteste tout.

Je ne peux même pas rompre les liens avec toi

Je déteste ça.