[Racconto breve] La fine del mio triste amore non corrisposto
Sono stanco di ottenere sempre lo stesso finale.


È sbagliato piacere a qualcuno che ha già qualcuno che ama?

Mi piaci, ma io non piaccio a te.

È ovvio.

Non mi aspetto amore da te, visto che hai già un ragazzo.

All'inizio era bello essere solo amici.

Ho provato ad avvicinarmi lentamente,

La mia scelta è stata sciocca.

Sono...

Perché mi sono avvicinato troppo lentamente.


권여주
Oh mio Dio...ㅠㅠㅠㅠ Jeon Jeongguuk...


전정국
...hai bevuto?


권여주
Ugh...ugh...


전정국
Sono ubriaco. Vai a casa.


권여주
Shirrrrrr...

Probabilmente hai litigato di nuovo con il tuo ragazzo.


권여주
Ugh... Ugh... Non ho fatto niente di sbagliato... Ugh...


전정국
...


권여주
Ugh...huh...huh...


권여주
Jimmy...singhiozzo...sospiro...


권여주
Non ne so molto... sigh...


권여주
Non credo...che...sia...okay...

Perché, questo tizio

Vieni da me e fai a pezzi il mio cuore.


전정국
...Voi.


전정국
Perché... sei venuto da me...


권여주
Chi...popolazione...ugh...giusto..


권여주
Tu... a parte... non c'è nessuno... con cui stare... uh...

Ah, giusto.

Ero un amico.

Eravamo solo amici.

In qualche modo oggi è stato più difficile del solito.


전정국
Ho intenzione.


권여주
Non andare...

Kwon Yeo-ju mi abbracciò.


전정국
Che diavolo...perché lo fai...


전정국
Non mi piace nemmeno...


전정국
Perché fai soffrire la gente in questo modo?


권여주
Ehi...anche tu...mi odi...?


전정국
...

Perché ti odio?


전정국
Perché io...


박지민
Chi è Yeo-ju?


권여주
Ugh...Jimin...ugh...


박지민
Perché piangi...


권여주
Jjimina... Mia Nae... Heuheu... Heuk... Mia... Nae...


박지민
Perché ti dispiace? Andiamo subito.


전정국
ah...

Kwon Yeo-ju.

Per quanto tempo mi renderai infelice?

Sono io che ho ascoltato tutto...

Perché dovresti rivolgerti a quel ragazzo?

La fine del mio triste amore non corrisposto è sempre stata così.

Ero l'unico malato.

Mi piace solo,

Ero l'unico ad essere depresso.

Mi arrabbio con te ogni giorno

Non hai fatto nulla di sbagliato.

Ero ancora più arrabbiato e infelice.

Anche se sono arrabbiato con te...

Quando mi ritrovo stupidamente a non fare nulla perché non è affatto colpa mia,

Odio tutto.

Non posso nemmeno tagliare i ponti con te

Lo odio davvero.