#Théorie des nouvelles#
#pro. Comment les criminels aiment


Une femme qui traverse une ruelle

La femme marchait dans une ruelle lorsqu'elle a entendu un bruit étrange.

Un homme gisait là, du sang sur le ventre.

Et la femme qui a été témoin de l'homme

La femme soutient l'homme et le transporte à l'hôpital.

Ah. Où est-ce ?

Est-il mort ?

Cet endroit où l'on ne voit que le plafond blanc

C'est un hôpital


김석진
« Oh, il n’est pas mort. »


김석진
« Il aurait peut-être été plus simple de mourir… »

Roulement de tambour-

Une femme ouvre la porte et entre

Voici la femme qui est médecin dans cet hôpital et qui a aidé l'homme à passer de la ruelle à l'hôpital.

이여주
« Comment te sens-tu ? Ça va ? »


김석진
« Oh, comme vous pouvez le constater »


김석진
"Je vais bien"

이여주
« Oui, c’est mieux que ce que j’ai vu dans la ruelle. »


김석진
« Mais qui m’a amené à l’hôpital ? »

이여주
« Je l’ai apporté »


김석진
"ah-"


김석진
"merci."

J'ai dit merci, mais vous n'aviez pas l'air reconnaissant du tout.

이여주
« Oh, y a-t-il quelque chose qui vous met mal à l'aise ? »


김석진
« Non, il n’y en a pas. »

이여주
« Alors tu voulais mourir ? »

Il parle d'un ton indifférent, en griffonnant quelque chose sur un dossier noir.


김석진
"son-"


김석진
« Oui, je voulais mourir. »

이여주
« Malheureusement, j’ai survécu parce que j’étais médecin. »


김석진
« C’est exact. C’est regrettable. »

이여주
« Mais… en regardant les informations » (tout en feuilletant les dossiers)

이여주
« Vous avez commis pas mal de crimes, n’est-ce pas ? »

L'héroïne regarde Seokjin après avoir vu le papier contenant les informations.


김석진
« Voilà comment je suis mort et revenu à la vie. »

이여주
"ah-"

이여주
« C’est incroyable, un criminel est juste devant moi. »

Seokjin fit la grimace en entendant le mot « criminel ».

이여주
« Oh, pardon. »

이여주
« Je me suis mal exprimé. »


김석진
"Oui."

이여주
« Eh bien, reposez-vous bien. »

Alors que j'ouvre la porte et que je m'apprête à partir, je m'arrête, je me retourne et je dis quelque chose.

이여주
« Quelqu’un est venu et reparti tout à l’heure, faites attention. »

Avertissez et partez.


김석진
"sous…-"

Après le départ de l'héroïne, je soupire et observe un moment la chambre d'hôpital silencieuse.

Seokjin a sorti la sonnerie et a quitté la chambre d'hôpital.



Alors que je sortais de l'hôpital après avoir retiré la sonnette,

L'héroïne approchait à nouveau

이여주
"Où vas-tu?"


김석진
« Comme vous pouvez le constater, je sors, n’est-ce pas ? »

이여주
« Hum… C’est dangereux pour un patient de se promener comme ça. »


김석진
« C’est bon, tu sais que je veux mourir. »

이여주
"Je vois."


김석진
« Pourquoi, tu as l’air insignifiant ? »

이여주
"Non,"

L'héroïne sourit radieusement

이여주
« Je ne suis pas du genre à me mêler de la vie des autres. »


김석진
« Veuillez donc vous écarter. »

이여주
« Mais mon devoir est de protéger le patient. »

L'héroïne lance une seringue sur l'homme qui arrive derrière Seokjin.


김석진
« ?!! »

Une seringue placée sur le cou d'un homme venant de derrière

L'homme s'effondre.

Seokjin restait là, immobile, le regard vide.

이여주
« Parce que ça avait l’air dangereux »


김석진
"Qu'est-ce que tu es?"

이여주
"jeon,.."

이여주
« Je suis juste un médecin ordinaire. » (Sourire)

L'héroïne se contente de sourire et passe devant Seokjin.


김석진
« … »


김석진
« Vous n’allez pas rattraper le patient ? »

이여주
« Je pense que tout va mieux. »

이여주
« Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de s’y accrocher. »

이여주
«Merci pour votre excellent travail. Vous pouvez quitter l'hôpital.»


김석진
"..Oui"

Après cela, Seokjin et Yeoju s'éloignent sans même se retourner.

Voici l'histoire de la rencontre entre un criminel et un médecin.

Commençons