Dois-je vous apprendre à devenir un tyran ?
intérêt
Après avoir terminé le repas
박지민
Quand rentres-tu chez toi ?
이여주
Je dois partir bientôt.
박지민
pourquoi ?
이여주
Je dois réviser pour l'examen !
박지민
Yayaya
박지민
Les brutes ne passent pas d'examens comme ça.
이여주
Mais sérieusement… pourquoi y a-t-il tant de choses que les brutes scolaires ne font pas ?
박지민
juste?
이여주
Tsk... qu'est-ce que c'est...
박지민
C'est la loi de Park Jimin.
박지민
Une règle dont la transgression entraîne votre perte ?
이여주
ah.,
이여주
Oh mon Dieu... espèce d'enfoiré...
박지민
Bref, jouons encore un peu.
이여주
Je suis désolé, mais je ne pense pas que cela fonctionnera...
박지민
D'accord...
égouttage
박지민
Quoi, qui est-ce...
*Bruit*
김태형
Oh là là, il y avait un invité ?
이여주
Bonjour… (s’incline)
박지민
Hé, tu débarques chez quelqu'un sans permission, comme ça ?
김태형
Et alors ?
박지민
Ha... n'importe quoi lol
김태형
Hé, mais tu nous as vraiment abandonnés comme ça hier ?
김태형
« Mais tu l'as emmenée avec toi… » (il désigne l'actrice principale).
박지민
C'est un bébé, vous savez.
박지민
Et contrairement à toi, tu es plutôt jolie, hein ? (sourire)
이여주
…?!
이여주
Non... pourquoi fais-tu battre mon cœur comme ça...
김태형
Hé, sois honnête.
김태형
Toi
김태형
J'aime... Beurk !!
Jimin a rapidement couvert la bouche de Taehyung.
박지민
Soyez silencieux
박지민
Si tu ne veux pas mourir (chuchotant)
이여주
Bon... je ne sais pas si je devrais m'immiscer dans cette discussion, mais...
이여주
J'ai vraiment besoin de rentrer chez moi...
박지민
Oh oui, allez-y.
박지민
Tu n'es pas obligé de me ramener chez moi, n'est-ce pas ?
이여주
Oui
이여주
C'est mon petit ami ou quoi...
이여주
Au revoir (s'incline)
L'héroïne a dit bonjour et est sortie.
김태형
Ouf...!!!
박지민
Tu es fou, n'est-ce pas ?
김태형
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
김태형
Ça vous intéresse vraiment ?!
박지민
euh...?
김태형
Quoi… c’est sérieux ?
박지민
....
박지민
..Je ne sais pas
김태형
Mais c'est quoi ce délire ?! C'est vraiment vrai ?
박지민
N'essayez pas de séduire Lee Yeo-ju.
박지민
Je l'ai revendiqué.
-Dans le prochain épisode