Dois-je vous apprendre à devenir un tyran ?
Oho
Temps d'auto-apprentissage
이여주
(Faire la sieste au lieu d'étudier)
강슬기
Aimes-tu faire ça ?
이여주
Aimez-vous étudier pendant ces agréables moments d'auto-apprentissage ?
강슬기
L'auto-apprentissage est fait pour étudier... pfff...
이여주
(Elle met un doigt sur la bouche de Seulgi) Chut, ça me fait mal aux oreilles.
강슬기
Ce salaud...
백지헌
Hé,
이여주
Euh... moi ?
백지헌
Ouais, toi lol
백지헌
Tu fais un boucan d'enfer, tu sais ?
백지헌
Tu peux la fermer ? lol
강슬기
Ah, désolé haha.
백지헌
Pff... Je suis tellement énervée...
Jiheon se leva brusquement et sortit de la classe.
Bruit de cliquetis - Bang !!
이지은
C'est complètement ridicule...
강슬기
Donc...
이여주
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Pourquoi es-tu si froid(e) uniquement avec nous ?
이지은
Je ne sais pas... il est comme ça depuis tout à l'heure...
강슬기
C'est complètement ridicule.
La séance d'auto-apprentissage s'est terminée dans la frustration.
이여주
Je cherche un ami pour aller au snack !
이지은
Nanana
강슬기
moi
박지민
moi aussi
이여주
Oh, Oppa !
Doux
박지민
Qu'est-ce qui te prend tout à coup ? Haha.
이여주
Juste… (enfouit son visage dans les bras de Jimin)
강슬기
Oh mon Dieu...
이지은
On ira au snack plus tard... haha
박지민
On va au snack ?
이여주
Ouais!
décrochage
박지민
Qu'est-ce que tu veux manger ?
이여주
Je... ce ravioli !
박지민
D'accord, haha. Je t'invite.
이여주
Héhé... Je vais bien.
박지민
*Soupir*, bébé, grand frère te l'achètera.
이여주
Héhé... mon bébé...
백지헌
J-hey...
박지민
moi?
백지헌
Oui... euh...
백지헌
Pourriez-vous apporter la boisson là-bas, s'il vous plaît...?
Jiheon désigna la boisson qui se trouvait en hauteur.
박지민
Celui-la?
백지헌
Oui... je ne peux pas l'atteindre...
박지민
Et alors ?
백지헌
Oui..?
박지민
Pourquoi me demandez-vous de vous sortir de là simplement parce que vous êtes petit ?
백지헌
Vous êtes le seul grand ici, monsieur...
백지헌
S'il vous plaît... ne pouvez-vous pas me sortir de là...? (sur un ton pitoyable)
이여주
Alors mangeons autre chose… ?
백지헌
Cette putain de salope,
백지헌
Je... veux manger ça...
박지민
De toute façon, ça ne me regarde pas si je ne peux pas y aller.
박지민
Sors-le et mange-le toi-même, lol.
박지민
Yeoju, on y va ?
이여주
Oui ! Haha.
Yeoju et Jimin se sont donc dirigés vers la caisse.
백지헌
(À voix basse) Putain
남학생
Salut, je n'ai pas pu publier ça plus tôt...
Un étudiant a tendu à Jiheon la boisson qu'il n'avait pas pu sortir plus tôt.
백지헌
Ah... heh, merci...
Jiheon prit le verre et sortit dans le couloir.
couloir
백지헌
Putain de merde
Jiheon a jeté la boisson à la poubelle.
백지헌
Qui a dit qu'ils voulaient manger ce genre de choses ?
백지헌
Je voulais que Park Jimin me sorte de là,
백지헌
Tout ça, c'est à cause de cette garce de Lee Yeo-ju.
-Dans le prochain épisode