Dovrei insegnarti come diventare un bullo?
Oho
Tempo di studio individuale
이여주
(Dormire invece di studiare)
강슬기
Ti piace farlo?
이여주
Ti piace studiare durante questi piacevoli momenti di studio individuale?
강슬기
Lo studio autonomo serve per studiare... s...ugh
이여주
(Mettendo un dito sulla bocca di Seulgi) Shhh, mi fa male alle orecchie.
강슬기
Quel bastardo...
백지헌
EHI,
이여주
Ehm... io?
백지헌
Sì, lol
백지헌
Sei dannatamente rumoroso, lo sai?
백지헌
Puoi chiudere la bocca? lol
강슬기
Ah, scusa haha.
백지헌
Uff... sono così incazzato...
Jiheon si alzò improvvisamente e uscì dall'aula.
Suono metallico - Bang!!
이지은
È una cosa assolutamente ridicola...
강슬기
COSÌ...
이여주
Che cos'è?
이여주
Perché sei così fredda solo con noi?
이지은
Non lo so... è così già da prima...
강슬기
È una cosa assolutamente ridicola.
La sessione di studio individuale si è conclusa con nient'altro che fastidio.
이여주
Cerco un amico con cui andare al bar!
이지은
Nanana
강슬기
Me
박지민
Anche io
이여주
Oh, Oppa!
Morbido
박지민
Che ti prende all'improvviso? Ahah.
이여주
Semplicemente... (nasconde il viso tra le braccia di Jimin)
강슬기
Dio mio...
이지은
Andiamo al bar più tardi... ahah
박지민
Andiamo al bar?
이여주
Sì!
stallo
박지민
Cosa vuoi mangiare?
이여주
Io... questo raviolo!
박지민
Okay, ahah. Ti offro io.
이여주
Heehee... sto bene.
박지민
*Sospiro*, tesoro, il fratello maggiore te lo comprerà.
이여주
Hehe... il mio bambino...
백지헌
J-ehi...
박지민
Me?
백지헌
Sì... ehm... uh
백지헌
Potresti per favore portare la bevanda lì...?
Jiheon indicò la bevanda posta in un posto elevato.
박지민
Quello?
백지헌
Sì... non riesco a raggiungerlo...
박지민
E allora,
백지헌
SÌ..?
박지민
Perché mi chiedi di tirarti fuori solo perché sei basso?
백지헌
Sei l'unica persona alta qui, signore dell'ultimo anno.
백지헌
Per favore... non puoi tirarmi fuori...? (con aria pietosa)
이여주
Allora mangiamo qualcos'altro...?
백지헌
Questa fottuta stronza,
백지헌
Io... voglio mangiare questo...
박지민
Comunque, non sono affari miei se non riesco ad arrivarci.
박지민
Prendilo e mangialo tu stesso, ahah!
박지민
Yeoju, andiamo?
이여주
Sì! Ahah.
E così, Yeoju e Jimin si diressero alla cassa.
백지헌
(Silenziosamente) F***
남학생
Ehi, non sono riuscito a pubblicarlo prima...
Uno studente maschio porse a Jiheon la bevanda che non era riuscito a prendere prima.
백지헌
Ah... eh, grazie...
Jiheon prese la bevanda e uscì nel corridoio.
corridoio
백지헌
merda di merda
Jiheon gettò la bevanda nel cestino.
백지헌
Chi ha detto che volevano mangiare questo genere di cose?
백지헌
Volevo che Park Jimin mi tirasse fuori,
백지헌
È tutta colpa di quella stronza furba di Lee Yeo-ju.
-Nel prossimo episodio