Et si on… sortait ensemble ?
Épisode 8


Sortie de l'école

박여주
Où est maman ?

BANG BANG !!!!

여주 엄마
Park Yeo-ju ! Dépêche-toi !

여주 엄마
Pourquoi es-tu sortie si tard ? (La mère de l'héroïne est la gérante)

박여주
Désolé haha

여주 엄마
Je dois partir vite

박여주
Pourquoi ? Il n'est pas trop tard.

여주 엄마
As-tu oublié la promesse que tu as faite à ta mère il y a sept ans ?

Il y a 7 ans... pendant le tournage d'un drame

박여주
Désolé pour le retard

사람들
Quoi ? Tu veux dire que ce n'est pas grave d'être en retard parce que je suis populaire ?

사람들
Voilà pourquoi tu salues les gens si mal.

사람들
Je lui ai dit de venir parce qu'il était jeune, lol

J'ai perdu mon père ce jour-là.

Mon père m'a trompée avec une femme

Ma mère m'a abandonnée alors que j'étais en troisième année de primaire.

Gauche..

Le choc a fait pleurer ma mère pendant un moment.

Je ne comprenais toujours pas bien.

J'ai pris le métro seule et je suis allée sur le lieu de tournage.

Je n'aimais pas vraiment parler de moi.

Je n'ai rien dit à personne

De ce fait, tous les articles me concernant portaient sur la « polémique autour de ma personne ».

À ce moment-là, l'agence a plus ou moins résolu le problème.

Ma mère et moi n'avons pas relu l'article depuis.

À cette époque, j'avais fait une promesse à ma mère.

Tout d'abord, arrivez 30 minutes avant l'heure de prise de vue.

Deuxièmement, n'en faites pas trop.

Troisième,...

Vivre heureux sans se décourager, même sans père

Il s'agissait des trois

박여주
Bien sûr que je me souviens~

박여주
Allons-y vite ! Allons-y !

여주 엄마
Observez la continuité

박여주
Ah oui, c'était une publicité pour du chocolat, n'est-ce pas ?

여주 엄마
Si vous tournez cette publicité, vous allez prendre beaucoup de poids.

여주 엄마
Tu dois t'entraîner dur, d'accord ?

박여주
D'accord... soupir... ㅠㅠ