Ne devrais-tu pas me choisir en premier ?
Épisode 1


김여주
Oh merde


나연
quoi

김여주
Je n'ai pas assez d'argent ㅜㅜ


나연
Qu'est-ce que tu faisais pendant tout ce temps ?

김여주
J'ai bu de l'alcool. J'en ai tellement mal mangé que c'est devenu aussi mauvais ㅜㅜㅜ


나연
Bon travail lol

김여주
Donne-moi de l'argent. Je vais juste en boîte aujourd'hui et je n'y retournerai pas.


나연
Arrête de faire l'idiot, espèce d'abruti !

김여주
Ahh s'il te plaîtㅜㅜㅜ

claquer

김여주
Ouais...


나연
D'accord, fais ce que tu veux

김여주
C'est mortelㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


나연
D'accord, allons-y

김여주
Tsk tsk tsk

Je suis un déchet.

Un jeune qui a abandonné le collège, ne boit que de l'alcool et est maintenant un adulte d'une vingtaine d'années.

Toujours à dépenser de l'argent en boîte.

parents?

Ça n'existe pas. Ils sont tous les deux morts.

J'ai travaillé à temps partiel à l'âge adulte, mais ce n'était pas suffisant.

Bref, je suis une ordure.

laborieux

Cogner

김여주
… ? Quel type de livret bancaire utilisez-vous ?

Vroum

김여주
Ah, c'est lui.

Toc toc

김여주
excusez-moi..


박지민
Oui?

김여주
Tu as laissé tomber ça


박지민
Ouf ! Je pensais que tu l'aurais, vu que tu n'as pas d'argent.

김여주
Oui?


박지민
Vous n'avez pas d'argent, n'est-ce pas ?

김여주
D'ailleurs...


박지민
Souhaitez-vous créer ce compte ?

김여주
Combien ça coûte?


박지민
Ce sera probablement un peu plus de 600 millions.

김여주
Je le veux...


박지민
mdr

김여주
Alors donnez-le-moi vite.


박지민
Certainement pas

김여주
. ?


박지민
Le mot de passe de ce compte est mon numéro de téléphone.

김여주
Mais?


박지민
J'ai besoin de connaître votre numéro de téléphone.

김여주
Fais-moi savoir


박지민
Ça ne vous plaît pas ?

김여주
...?


박지민
Donne-moi mon numéro lol Essaie de me séduire

김여주
à?


박지민
Enfin, c'est ce que je sais.

김여주
Alors contactez-moi...


박지민
Je vais déménager dans la maison d'à côté.

김여주
Hein?


박지민
Ouf ! Je sais. J'y vais.

김여주
Quoi...

Je crois avoir aperçu un double menton.

김여주
J'ai ce compte... et le mot de passe...

Il faut d'abord que je me procure Park Jimin pour pouvoir avoir un livre de banque moi aussi.

Vous voulez entendre une histoire sur la séduction de Park Jimin ?