Couple en vitrine

Une coïncidence planifiée d'un seul côté

Ding~

Accueillir!

여주 아빠

Vous êtes bien Yeoju et Yein ?

한여주 image

한여주

Bonjour

한예인 image

한예인

Ah... bonjour...

황민현 image

황민현

Bonjour papa

여주 아빠

Oui, juste à côté d'ici ?

옹성우 image

옹성우

Bonjour ! Je suis le petit ami de Yein.

여주 아빠

sous?!

한예인 image

한예인

C'est pourquoi j'ai dit que je ne pouvais absolument pas le faire.

한예인 image

한예인

Je ne ferai jamais ça !

여주 아빠

Ces deux pestes ! Vous êtes tombées du ciel pour épouser votre mec, ou vous avez surgi de nulle part ? Comment ont-elles pu apparaître comme ça, du jour au lendemain ?

한여주 image

한여주

Mon père s'en fichait probablement de savoir pourquoi je suis rentré si tard.

한여주 image

한여주

Qui vous a offert la bague que vous portiez soudainement un jour ?

한여주 image

한여주

Pourquoi avais-tu l'air si heureux ce jour-là !

여주 아빠

Ceci (hwaak)

largement

황민현 image

황민현

(Gêné(e)) Veuillez parler dans la langue de vos aînés.

여주 아빠

Tu ne vas pas poser ça ?

황민현 image

황민현

Si tu me frappes, je ne peux pas te laisser partir.

여주 아빠

Oh là là... ce sont de vrais

여주 아빠

(Retire sa main)

여주 아빠

Bref, Han Yeo-ju, tu tiens de ta mère : tu n'as aucun joli visage, tu as un mauvais caractère et tu es têtue.

한여주 image

한여주

(Les larmes lui montent aux yeux) Papa n'aimait-il pas maman ?

한여주 image

한여주

Vous jouiez donc la comédie devant moi ?

여주 아빠

Je t'aimais déjà à l'époque, mais il y a tellement de femmes dans le monde, comment puis-je n'en voir qu'une seule ?

한여주 image

한여주

Il y a tellement d'hommes dans le monde, mais maman ne voit que papa.

한여주 image

한여주

Même si je détestais mon père, je ne le voyais que parce que j'étais mariée !

옹성우 image

옹성우

Il y a beaucoup d'hommes dans le monde qui ne regardent qu'une seule femme.

옹성우 image

옹성우

Et vous êtes si impoli envers le défunt.

옹성우 image

옹성우

J'ai toujours voulu vous voir, Monsieur le maquilleur...

옹성우 image

옹성우

Le bon chef d'entreprise que j'admirais n'est plus là.

옹성우 image

옹성우

Il ne reste plus que des monstres obsédés par la gloire et la richesse.

옹성우 image

옹성우

Je suis si heureuse que mes deux filles aient grandi dans le droit chemin sous la tutelle d'un tel père.

여주 아빠

quoi ?

한여주 image

한여주

Pouah....

황민현 image

황민현

Héroïne... Viens à Oppa

한여주 image

한여주

Oh mon Dieu, mon frère...

황민현 image

황민현

Allons chercher de l'eau

여주 아빠

Où vas-tu?

황민현 image

황민현

Cela ne vous brise-t-il pas le cœur de voir votre fille pleurer ?

황민현 image

황민현

Vous détestez tellement votre propre fille, et pourtant vous ne ressentez ni culpabilité ni remords ?

황민현 image

황민현

Tu as souri et aidé les autres, même si tu partageais une seule goutte de sang avec eux, mais tu as en réalité abandonné ta propre famille.

황민현 image

황민현

Parce que prendre soin de sa famille n'est pas filmé.

황민현 image

황민현

Je vais aller calmer cette dame.

황민현 image

황민현

Allez, héroïne, ne pleure pas, tout va bien

여주 아빠

Oui, Han Yeo-ju, tu n'aurais jamais dû naître !

여주 아빠

La raison de ton existence dans ce monde n'est pas l'amour, mais l'alcool.

여주 아빠

Je me suis saoulé et j'ai fini par faire une bêtise !

여주 아빠

Ta mère t'a élevé avec beaucoup d'attention, comme si tu étais son propre enfant, mais moi, je ne t'ai jamais aimé, dès le début !

한여주 image

한여주

Père, je vous aimais bien même si vous me détestiez.

한여주 image

한여주

Je ne peux pas te dire à quel point j'étais heureuse de voir que tu n'avais pas jeté le cadeau que je t'avais offert quand tu étais petite.

한여주 image

한여주

Mais maintenant, je ne ressens plus aucun amour pour mon père.

한여주 image

한여주

Séparons-nous

한여주 image

한여주

Veuillez me retirer du registre familial.

여주 아빠

Hahaha ! Tu vas quitter la maison et vivre aux crochets de ton mari ?

한여주 image

한여주

Comment aurais-je pu bien vivre si mon père ne s'était pas soucié de moi ?

한여주 image

한여주

Je suis le PDG du groupe HY, avec lequel mon père a signé un contrat.

한여주 image

한여주

Les affaires se portent mieux que prévu.

한여주 image

한여주

Je romprai le contrat et mettrai fin à la relation parent-enfant.

한여주 image

한여주

De toute façon, je n'ai jamais été un enfant, n'est-ce pas ?

여주 아빠

Dame...

한여주 image

한여주

Je n'aime pas vous appeler ainsi, Président Han.

한여주 image

한여주

Yein, si tu as quelque chose à dire, dis-le maintenant. Si tu es renvoyée, j'en prendrai la responsabilité.

한예인 image

한예인

Je déteste mon père

한예인 image

한예인

J'ai fait l'idiote et je me suis comportée comme une enfant parce que je voulais être aimée de mon père.

한예인 image

한예인

Je ne le ferai plus

한예인 image

한예인

Je me sens lésée car j'ai l'impression d'avoir érigé des murs entre moi et les bonnes personnes à cause de mon père.

한예인 image

한예인

Quand je serai grand, je quitterai certainement la famille Han.

한여주 image

한여주

Vous pouvez sortir maintenant

한여주 image

한여주

Je vous aiderai jusqu'à l'obtention de votre diplôme.

한예인 image

한예인

Je sais que c'est sans scrupules, mais si c'est le cas, je romps tout contact avec vous immédiatement.

한예인 image

한예인

J'en ai marre maintenant

자까

Tout le monde ! Yein et Yeoju deviennent indépendantes !

자까

Ouah!

Merci à Jakkaningen, leesophia5999 et k5688176 pour leur abonnement.

sun123park, Hwang Minhyun, Nyeonongjakka, ㅇㅇㅎㅇㄴㅇ, merci beaucoup !

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun