Effets secondaires = Petit ami (en pause/reprise le 20 mars 2019)
.....
Retour en classe
임나연
...
임나연
(À partir de ce jour-là...)
임나연
(Ma vie difficile a commencé...
임나연
(J'ai essayé de me réconcilier avec eux à nouveau, mais...
임나연
Oh.. Yeonseo !
여자아이들
Yeonseo~!
오연서
hein?.,
여자아이들
Ne faites pas attention à lui et jouez avec nous.
오연서
D'accord..!
임나연
....
임나연
(Le résultat est toujours le même...)
하둥이들☆
Et Yeri alors ?
임나연
(Yeori.?
임나연
(Yeri ?!
하둥이들☆
hein...
임나연
(Yeri m'a tout simplement ignorée et Yeonseo a même changé de partenaire avec moi)
임나연
(Je suis assis seul au dernier rang en ce moment)
하둥이들☆
Et Taehyung alors ?
임나연
(...
임나연
(C'est une vraie ordure !)
임나연
(Il sort actuellement avec Seo Ji-soo.)
임나연
(Sachant ce que Seo Ji-soo m'a fait !
하둥이들☆
Mais pourquoi dites-vous cela avec autant de colère ?
하둥이들☆
N'est-ce pas vous qui avez fait ça ?
임나연
(quoi..?
하둥이들☆
Lina et Reno ont répandu des rumeurs et tout le monde, sauf Yeonseo, les a crues. Mais tu t'es fâchée contre Yeonseo, ta seule amie, et tu l'as perdue ; tu as alors commencé à fréquenter d'autres filles.
하둥이들☆
alors..
하둥이들☆
alors..
하둥이들☆
À votre avis, quelle est la faute ?
임나연
(C'est ma faute...)
임나연
(Je suis moi-même devenu un paria...)
하둥이들☆
Oui..
작가님
(Fier) Comme prévu, nos lecteurs sont intelligents !
하둥이들☆
Tada
하둥이들☆
Mais que comptez-vous faire ensuite après avoir rendu les choses aussi compliquées ?
작가님
… (Ajoutez un idiot de plus…)
작가님
alors..
작가님
Tout d'abord, Im Na-yeon !
임나연
?
작가님
Quel âge as-tu!
임나연
moi?
작가님
d'accord!
임나연
troisième année de collège
작가님
Ouais ! Vous êtes trop jeunes !
작가님
Je vais donc sauter une année !
임나연
???
하둥이들☆
???
le lendemain
선생님
D'accord, écrivons aujourd'hui...
선생님
C'est dommage, mais...
선생님
Kim Ye-ri, Kim Tae-hyung, Park Jimin, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Kim Yong-sun, Kim Ji-soo, Kim Ye-rin, Sana, Mina, Eunbi et bien d'autres transfèrent d'école.
작가님
Jungkook, Ha Sungwoon, Hwang Minhyun et Yook Sungjae transfèrent également des écoles..ㅠ
임나연
...?!
선생님
Au revoir
모두
Oui
Après le changement d'école de ces enfants, Lina, Lino et les autres enfants des autres classes ont commencé à me détester et à me harceler.
Haha...
임나연
....
임나연
(J'ai dû le subir...)
임나연
(Si je supporte ça, tout le monde sera content...)
임나연
(Et puis, aux alentours de mon anniversaire...
임나연
(Ma mère a été percutée et tuée par une voiture conduite par le père de Reno.)
임나연
(J'étais tellement en colère que j'ai eu une énorme dispute avec Reno)
임나연
(Mais je suis un paria...)
임나연
(La victime se trouve dans une situation misérable où l'agresseur est protégé à son insu.)
임나연
(C'est moi...
임나연
(J'ai vécu comme ça et une année est passée en un clin d'œil...)
임나연
(Mon état physique n'était pas bon)
임나연
(C'est tout ce à quoi j'ai pu penser...)
임나연
(J'aimerais bien tomber malade et mourir...)
임나연
(Et j'ai envie de passer du temps avec vous à nouveau...)
임나연
(Presque tous mes amis ont fait leurs débuts...
임나연
(Je n'ai même pas encore fait mes débuts...)
임나연
(L'année prochaine, je vais participer à une émission de survie appelée Sixteen, et j'espère vraiment pouvoir réaliser mon rêve d'y faire mes débuts...)
임나연
(Et il y a quelques jours, j'ai entendu ceci de la part du réalisateur Park Jin-young...)
임나연
(«Pourquoi veux-tu faire tes débuts ?»)
임나연
(Alors j'ai dit ceci...)
임나연
(« Mon premier film vise à me faire connaître. Je veux montrer au monde une version transformée de moi-même. »
임나연
(« Chanter et danser font partie de moi. Je voulais devenir chanteuse idole, alors j'ai passé de nombreuses auditions, j'ai été refusée et j'ai vécu comme stagiaire. J'ai placé mon petit espoir dans le grand rêve de mes débuts et j'ai continué à le nourrir. »
임나연
(« Dire qu’Im Na-yeon ne fera pas ses débuts signifie qu’il n’y a pas d’Im Na-yeon dans Im Na-yeon. »
임나연
(Le réalisateur a alors dit : « Tu pourras certainement faire tes débuts si tu participes à Sixteen. »
임나연
(C'est pour ça qu'ils ont mis une si grande barrière devant moi, qui suis petite...)
임나연
(Je suis déjà en première année de lycée)
임나연
(Une nouvelle vie a commencé)
임나연
(J'aurais aimé que tu sois dans cette école...)
오연서
Aie!
김예리
Quoi lol
임나연
?!
임나연
Cette voix est perçante, Yeonseo ?!
박지훈
Hé, hé, sauvez-moi.!
다니엘
Qui plaisanterait comme ça, hein ?^^
박지민
Hé, qu'est-ce que c'est ?
김태형
?
김태형
Oh mince !!
박지민
mdr
Jungkook était étonnamment bon en études et a été promu dans la classe supérieure.
전정국
Hé, allons-y ensemble !!
김태형
Pouah..
박지민
Hé, il y a un cochon qui court là-bas.
전정국
Hé, je vous avais dit d'y aller ensemble !
박지민
Mais enfin ! Je t'avais dit d'utiliser un langage poli, non ?!
전정국
J'ai réussi
박지민
Mais pourquoi parlez-vous de façon informelle ?
전정국
Juste lol
황은비
Oppaaaaaaaaaa~~~♡♡♡
박우진
Eunbiaaaaaa~~~♡♡♡
Là-bas, il y a des couples qui se sont remis ensemble...
미나토자키 사나
Alors quand j'ai fait genre « Hein ?! », il a dit, lol
묘이 미나
Hé, ne parle plus lol
묘이 미나
J'ai mal au ventre tellement j'ai ri !
육성재
♡
김예린
♡
김용선
♡
황민현
♡
김지수
♡
하성운
♡
임나연
.....
Toc toc...
Des larmes coulent...
임나연
Tout était là...
임나연
Soupir... Cette fois, je présenterai mes excuses moi-même et nous redeviendrons amis.
임나연
Sanglot,,.,.ㅜ
작가님
Tada
하둥이들☆
Pourquoi est-ce si désordonné ?
작가님
Chuthhhhhhhh !!!
작가님
règle
임나연
alors
김예리
Ici
오연서
fin
하둥이들☆
Adios !