Soupir… Souvenirs… Sacrifice… L’histoire des sept princes
Épisode 76. Double portrait
Sinjeo, ayant perdu le prince héritier, fut de nouveau plongé dans la confusion.
Cependant, la priorité était pour le moment les funérailles d'Eun-gwang.
Le palais était plongé dans un silence de mort.
C'était exactement comme lorsque Eun-gwang s'était rendu pour la première fois dans l'Empire oriental.
Bien que l'on parle d'une période de deuil d'un an, les gens ne portent généralement les vêtements de deuil que pendant un mois et reprennent leur vie quotidienne après ce délai.
La vie quotidienne a repris au bout d'un mois, mais
Il leur fut difficile de revenir.
Minhyeok a été nommé prince héritier.
왕
Je ne me sens pas bien, veuillez donc assurer la régence pour le moment.
(2왕자) 민혁🌑
Oui?
왕
Ne serait-il pas préférable d'acquérir de l'expérience avant de devenir roi ?
(2왕자) 민혁🌑
Ah. Oui. Je comprends.
.
Dès le lendemain, Minhyeok assuma la quasi-totalité des fonctions du roi.
Minhyeok a mis en œuvre de nombreuses politiques efficaces, et le roi en était satisfait.
Merci à Minhyuk d'avoir géré avec sagesse les témoignages et les pétitions du peuple.
Il a également su conquérir le cœur du peuple.
Cependant, peu de temps après, le roi décéda.
Shinjeo fut encore plus désorienté par cette double mort inattendue.
Un incident s'est produit avant même la fin des funérailles.
Les ministres voulaient faire de Minhyeok le roi au plus vite.
claquer_
(빈궁) 주현
Je me présente à la succession.
(군마마) 정국🌞
...
(2왕자) 민혁🌑
*rit*
(2왕자) 민혁🌑
Bien.
도승지
De par la loi, Son Altesse le Prince héritier a le droit de décider de l'issue de la lutte pour la succession.
(2왕자) 민혁🌑
Hmm... Je suppose que je vais céder le pouvoir de décision...
(2왕자) 민혁🌑
Ça vous convient ?
도승지
Ah. Oui. C'est possible.
도승지
Le pouvoir de décision repose désormais entre les mains du Seigneur.
(군마마) 정국🌞
...
도승지
Sur quoi aimeriez-vous vous mesurer en duel : l’escrime ou les capacités ?
(군마마) 정국🌞
Ha... capacité.
도승지
super.
도승지
La bataille pour la succession aura lieu demain.
도승지
Veuillez tous les deux vous rendre dans vos chambres respectives.
égouttage
(2왕자) 민혁🌑
Qui est-ce?
(군마마) 정국🌞
C'est moi...
(2왕자) 민혁🌑
Entrez.
(군마마) 정국🌞
...
(군마마) 정국🌞
Désolé.
(2왕자) 민혁🌑
Haha, tu t'excusais déjà dans ta lettre précédente.
(군마마) 정국🌞
Oui...
(2왕자) 민혁🌑
Vous n'avez rien fait de mal, ni à l'époque, ni maintenant.
(2왕자) 민혁🌑
Mais de quoi t'excuses-tu au juste ?
(군마마) 정국🌞
juste....
(군마마) 정국🌞
Face à la mort, c'est la seule chose que je veux dire à Votre Altesse.
(2왕자) 민혁🌑
Désormais, on l'appelle Votre Altesse...
(2왕자) 민혁🌑
Avez-vous commencé à ne plus aimer qu'on vous appelle « hyung » ?
(군마마) 정국🌞
Ce n'est pas ça... J'avais peur que Votre Altesse ne l'apprécie pas...
(2왕자) 민혁🌑
Pourquoi moi ?
(군마마) 정국🌞
Tous les problèmes qui surviennent maintenant... sont de ma faute.
(2왕자) 민혁🌑
Haha. Je te l'avais dit.
(2왕자) 민혁🌑
Que ce soit maintenant ou dans le passé, ce n'est pas de votre faute.
(2왕자) 민혁🌑
En fait, je ne sais pas pourquoi tu vas si bien.
(2왕자) 민혁🌑
Ne suis-je pas quelqu'un qui pourrait te tuer demain...
(군마마) 정국🌞
toujours..
(군마마) 정국🌞
Parce que j'étais préparé à cela...
(2왕자) 민혁🌑
quoi ?
(군마마) 정국🌞
Il est impossible que je ne connaisse pas le but de ma mère...
(군마마) 정국🌞
Je l'ai découvert il y a longtemps...
(군마마) 정국🌞
J'ai toujours été prêt à mourir à tout moment.
(2왕자) 민혁🌑
...
(군마마) 정국🌞
Je vais probablement mourir demain.
(군마마) 정국🌞
Parce que n'importe qui peut voir que je ne fais pas le poids face à eux...
(군마마) 정국🌞
Pour autant, le fait qu'ils les aient opposés l'un à l'autre pour la succession...
(군마마) 정국🌞
Il y aurait des facteurs de risque.
(2왕자) 민혁🌑
... Oui.....
(군마마) 정국🌞
Bon, alors je m'en vais.
(군마마) 정국🌞
Reposez-vous aujourd'hui.
(군마마) 정국🌞
Ah, et...
(군마마) 정국🌞
Aujourd'hui, ne consommez aucun aliment offert par une personne autre qu'un représentant officiel du palais.
(2왕자) 민혁🌑
d'accord...
.