Soupir… Souvenirs… Sacrifice… L’histoire des sept princes
épisode 98. Situation actuelle du Bas-Empire
02:00 PM
...
세훈
Nous allons d'abord apprendre les noms des postes officiels.
세훈
Tout d'abord, le Premier ministre.
세훈
Le poste administratif le plus élevé au sein de la direction centrale.
세훈
Vient ensuite le conseiller d'État de gauche, puis le conseiller d'État de droite.
세훈
Le conseiller d'État en chef occupe simultanément le poste de conseiller d'État en chef.
세훈
Le précepteur du prince héritier, Sabu, est détenu simultanément par le Premier ministre et le conseiller d'État de gauche.
세훈
Et merci. Ma fonction officielle est simultanément celle de Premier ministre.
세훈
Il s'agit du poste officiel de premier rang.
세훈
Dans les fonctions officielles...
.
예림
« Waouh… c’est incroyable… »
예림
« C'est complètement différent de tout ce que j'ai étudié auparavant... »
예림
'incroyable.'
.
Yerim a étudié comme ça
Quelques années plus tard
Il entra en fonction publique.
bien sûr
Minhyuk en avait un peu marre de voir la fille fouiller dans le passé.
Yerim a également réussi l'examen de la fonction publique avec le score le plus élevé jamais enregistré.
Jangwongeupje : 1ère place
En tant que haut responsable, les autres commençaient au 9e rang.
Parti de la 6ème place
예림
…Et si on mettait en œuvre cette politique ?
(왕) 민혁🌑
Hmm... c'est une bonne politique.
(왕) 민혁🌑
Qu'en penses-tu?
Ministres : Je trouve ça formidable.
(왕) 민혁🌑
Bien.
(왕) 민혁🌑
Appliquer la politique.
(왕) 민혁🌑
Apportez-moi un plan détaillé de cette politique d'ici demain.
예림
Oui, je comprends.
Les politiques mises en œuvre par Minhyeok pour renforcer l'autorité royale
Toutes les politiques étaient mises en œuvre dans l'intérêt du peuple.
Merci à Minhyuk
Shinjeo vivait en temps de paix.
La situation s'est donc apaisée.
Prince Minseokdo
Elle grandissait différemment chaque jour.
.
Objet : Un émissaire est arrivé de l'Empire postérieur.
(왕) 민혁🌑
Entrez.
(후왕제국황제)태형
Je suis venu en personne, et non comme messager.
(왕) 민혁🌑
Votre Majesté, quel est le problème ?
(후왕제국황제)태형
La dynastie postérieure est actuellement plongée dans le chaos.
(후왕제국황제)태형
La vie des gens est en désarroi.
(후왕제국황제)태형
Même si les impôts sont réduits, l'argent restant sera englouti par les nobles.
(후왕제국황제)태형
La vie des gens reste difficile.
(후왕제국황제)태형
Les finances nationales sont également insuffisantes.
(후왕제국황제)태형
Pourriez-vous m'envoyer des fournitures, s'il vous plaît ?
(왕) 민혁🌑
Que pouvez-vous me donner en retour ?
(후왕제국황제)태형
Que veux-tu?
(왕) 민혁🌑
Pourriez-vous installer une voie ferrée reliant Shinjeo à la fin de l'Empire postérieur ?
(후왕제국황제)태형
Votre objectif est-il de progresser vers le continent ?
(왕) 민혁🌑
Oui, c'est exact.
(후왕제국황제)태형
C'est difficile maintenant, mais
(후왕제국황제)태형
Je promets de le faire quand la situation s'améliorera.
(왕) 민혁🌑
super.
(왕) 민혁🌑
C'est une offre plutôt intéressante, non ?
(후왕제국황제)태형
...?
(왕) 민혁🌑
Savez-vous pourquoi je fais une proposition qui pourrait être bénéfique à Votre Majesté ?
(왕) 민혁🌑
Votre Majesté, maintenant
(왕) 민혁🌑
Dans le nouveau livre, et aussi dans mon livre
(왕) 민혁🌑
Même s'il ne reste plus un seul soldat.
(후왕제국황제)태형
pourquoi...?
(왕) 민혁🌑
Je ne te dois rien...?
(왕) 민혁🌑
Ne m'as-tu pas déjà sauvé la vie ?
(후왕제국황제)태형
Ah... cette époque.
(왕) 민혁🌑
Bien sûr, Seongjae en a payé le prix...
(왕) 민혁🌑
Votre Majesté m'a sauvé la vie avant
(왕) 민혁🌑
Vous penserez que c'est une très bonne chose.
(후왕제국황제)태형
Cela signifie
(후왕제국황제)태형
Vous dites que vous allez aider ?
(왕) 민혁🌑
Oui.
(왕) 민혁🌑
Je vous enverrai les fournitures.
(왕) 민혁🌑
Mais je pense qu'il serait préférable de renforcer l'autorité royale.
(후왕제국황제)태형
J'ai essayé, mais...
(왕) 민혁🌑
Respectez la décision de Votre Majesté.
(왕) 민혁🌑
Ne reculez pas et frappez sans pitié les traîtres.
(왕) 민혁🌑
Les nobles ont-ils encore leurs propres armées privées ?
(후왕제국황제)태형
C'est vrai...
(왕) 민혁🌑
Il faut d'abord abolir cette armée privée.
(왕) 민혁🌑
Transformez tous ces soldats privés en soldats de Votre Majesté.
(왕) 민혁🌑
Et créer des établissements d'enseignement
(왕) 민혁🌑
Cultivez les talents pour Votre Majesté.
(후왕제국황제)태형
Haha, merci.
(왕) 민혁🌑
Non.
(왕) 민혁🌑
Les fournitures arriveront bientôt.
(후왕제국황제)태형
J'apprécie cela aussi.