[Panneau] S'il y a une prochaine fois, je suis votre...
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »



김주영
Hein ? Vous me connaissez ?

박여주
Non..


김주영
hein?

La respiration de l'héroïne commença à s'accélérer.

박여주
Haa...haa...

Des sueurs froides commencèrent à couler.

Mon corps tremblait de façon incontrôlable.

박여주
Oh mon Dieu... halètement...


김주영
Êtes-vous d'accord?

Kim Joo-young a pris contact avec Yeo-ju.

박여주
(frémir)...

Les événements de la vie antérieure de l'héroïne commencèrent à lui revenir en mémoire.

박여주
Pouah...

Dès que j'ai eu la nausée, l'héroïne s'est enfuie.

박여주
[Je dois sortir... Je dois sortir...]

Pff pfft

Dans un lieu où l'on n'entendait pas un seul gémissement, seul le bruit des coups résonnait.


김주영
Arrêtez ça immédiatement et reculez.

캐슬파
(arc)

박여주
....


김주영
Vous pouvez vous exprimer maintenant

C’est alors seulement que l’héroïne laissa échapper les gémissements qu’elle retenait.

박여주
Oh mon Dieu... sanglot... sanglot


김주영
Oh ma dame...ne pleurez pas

Kim Joo-young s'approcha de Yeo-ju, lui attrapa les cheveux et lui releva le visage.


김주영
La vengeance que tu vas prendre...

박여주
Pouah..


김주영
On dit qu'un enfant ne peut pas faire cela s'il pleure pour une chose aussi insignifiante.

박여주
Pff...pardonnez-moi...


김주영
Haha... tu dois te venger... n'est-ce pas ?

박여주
(Hocher la tête)


김주영
Pour cela, il faut l'endurer...

박여주
Soupir... oui... je vais tenir bon


김주영
Vous êtes gentil(le)...

박여주
Haa..haa..

Cogner

박여주
Je suis désolé... Je suis désolé...

L'héroïne tenta de s'enfuir à nouveau, mais...


권순영
Parc Yeo-ju ?

J'ai repris mes esprits au son d'une voix.

박여주
Haa.. Kwon.. Soonyoung ?


권순영
Êtes-vous malade ? Que s'est-il passé ?

박여주
C'est Kwon Soon-young... Oui, c'est Kwon Soon-young.

박여주
Kwon...Soonyoung...

Sur ces mots, l'héroïne s'effondra.


권순영
Park Yeo-ju ?! Yeo-ju !!

Et… Kim Joo-young, qui regardait ça…


김주영
Je crois que je suis au bon endroit...


김주영
Mais que se passe-t-il donc ?


김주영
Secrétaire Cho


조비서
Oui, vous avez appelé


김주영
Pourquoi ai-je l'impression que Park Yeo-ju m'évite ?


조비서
C'est... moi aussi


김주영
Découvrir


조비서
D'accord


김주영
Vous connaissez sûrement le travail de ma mère ?


조비서
....


김주영
C'est tout pour aujourd'hui


조비서
Oui


김주영
Park Yeo-ju... n'est-elle pas une enfant très désirable ?


조비서
...

Héroïne… tu sais que ta mère t’aime beaucoup, n’est-ce pas ?

어린 여주
Maman ? Maman ! Ne meurs pas... S'il te plaît... Ne meurs pas !!

Notre héroïne... si jolie...

어린 여주
Pff... Maman... pff... ahh

Grandis ainsi, même sans ta maman.

Maman t'aime tellement, Yeoju...

Notre jolie princesse... ne pleure pas...

어린 여주
Moi aussi… Je t’aime tellement, maman… Oh là là… Je t’aime vraiment tellement…

Oui... ça suffit...

Je t'aime, héroïne...

Cogner

어린 여주
Maman ? Maman !! Ne pars pas ! Ne me laisse pas seule !

어린 여주
maman!!

박여주
Ne pars pas... maman...


권순영
....

claquer

On a entendu un grand bruit, celui de la porte qui s'ouvrait, puis cinq personnes sont entrées.


이지훈
Mais qu'est-ce que tu essaies de faire, bon sang !


권순영
Chut… il dort


최승철
Mais à quoi pensiez-vous en m'amenant ici ?!


최승철
Cela aussi, en ce moment !


윤정한
Notre quartier général pourrait être compromis à cause de ce gamin, là, tout de suite ! Tu ne le sais pas ?!


전원우
Je ne sais pas comment ça se passe ailleurs, mais ici c'est le siège social !


전원우
Cela pourrait mettre tous nos membres ici présents en danger !


문준휘
Mais à quoi pensiez-vous en faisant une chose pareille ?!


권순영
Du calme, tout le monde... Je suis tellement excitée !


최승철
Comment puis-je me calmer !


전원우
Mais qu'est-ce qu'il est, au juste ?


권순영
La raison pour laquelle je vis...


윤정한
Soupir... qu'est-ce que ça veut dire...


권순영
et


권순영
(Marmonnant) C'est pour ça que je suis revenu à la vie...


Auteure de mélodies, Seventeen Sarume


Monsieur Bbaeng, Monsieur 1122

Merci pour votre commentaire !