[Panneau] S'il y a une prochaine fois, je suis votre...
"Tu n'as pas été expulsée deux fois, Yeoju."
박여주
Euh...
Soudainement
권순영
Êtes-vous réveillé ?
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박여주
...euh?
박여주
Ce... Ji-hoon ?
이지훈
Q...quoi ? Vous me connaissez ?!
Yeoju vit Jihoon et les Sebong autour d'elle.
박여주
S... Impossible ici...
Lorsque les regards de Yeo-ju et Sun-young se croisèrent, Yeo-ju hésita.
권순영
Continue
박여주
Siège social de Caratpa ?
문준휘
..!!!!
전원우
comment..
윤정한
Qu'est-ce que c'est?
박여주
Ah..haha..[Mince..qu'est-ce que j'ai dit..tu es folle, Park Yeo-ju est folle !!]
L'héroïne ne pouvait s'empêcher de regarder autour d'elle, gardant un œil sur les alentours.
권순영
Pourriez-vous me laisser un instant pour parler ?
이지훈
Salut… que fais-tu ?
Jihoon dégageait une aura meurtrière, comme s'il ne pouvait plus le supporter.
C'était oppressant, intimidant et brutal.
박여주
(frémir)....
최승철
Arrêtez ça, les gens normaux ne peuvent pas vivre comme ça...
Seungcheol tressaillit
최승철
Que fais-tu?
L'héroïne commença à dégager discrètement une impression de vie.
C'était si puissant et séduisant, comme si la vie de Ji-Hoon ne valait rien.
J'étais triste...
L'énergie vitale de l'héroïne était entièrement concentrée sur Ji-hoon.
이지훈
(Frissons) Que faites-vous ?
L'intention meurtrière qui n'était dirigée que contre Ji-hoon s'intensifia et commença à s'étendre à tous.
문준휘
Hé... qu'est-ce que c'est ?
Gênés, les Sebong commencèrent à dégager une énergie meurtrière et l'héroïne...
박여주
Pouah..
J'ai tenu bon
권순영
(Gigsi)
박여주
Pff... soupir...
권순영
Arrêtez tout le monde
최승철
...
윤정한
Chee..
이지훈
sous..!
전원우
(hématome)...
문준휘
Mais c'est quoi ce type...
권순영
Vous n'y mettez pas d'armes aussi ?
Dans les mains des Sebongs, chacun tenait l'arme qu'il utilisait habituellement.
윤정한
Euh...
이지훈
....
문준휘
Haha...
최승철
Hmm..
전원우
il...
권순영
Maintenant, vous pouvez juste discuter tous les deux ?
최승철
d'accord..
윤정한
Appelle-moi quand tu auras fini.
Les Sebongs partent donc
박여주
Ha..
권순영
êtes-vous d'accord?
박여주
(Hocher la tête)
권순영
Ouf... Je ne vous ai pas amené ici pour ça.
박여주
êtes-vous d'accord
권순영
Pour en venir au fait
박여주
Oui...
권순영
Kim Joo-young a commencé à s'intéresser à toi.
박여주
!!...Pourquoi donc ?
권순영
J'ai appris que j'avais été admis dans cette école.
권순영
Et Kim Joo-young avait déjà pris contact avec moi.
박여주
…à cause de ma mère ?
권순영
Oui, mais à cause de ça, ils ne m'ont pas vu d'un bon œil.
박여주
ah...
권순영
Mais tu as même compris que je m'intéressais à toi.
박여주
Eh bien... c'est à cause de toi...
권순영
Eh bien… on pourrait le penser, mais…
권순영
Ce que je crois être vrai, c'est ceci :
Sunyoung a jeté une enveloppe devant Yeoju.
박여주
Voici... une photo de moi et de ma mère...
권순영
La raison est la même que par le passé.
박여주
certainement pas!
권순영
La réponse est assurément...
Sunyoung jeta un coup d'œil vers la porte et murmura à l'oreille de Yeoju.
권순영
Kim Joo-young doit être jalouse de toi aussi.
박여주
Pff... ne me parle pas dans l'oreille...
권순영
Haha ouais
박여주
vraiment..//
권순영
Bref, pour cette raison, à partir d'aujourd'hui, nous devrons faire le trajet domicile-école à pied.
박여주
Oui oui ?!!
권순영
J'ai déjà sorti mes bagages du dortoir.
박여주
Quelle absurdité !
Sunyoung rapprocha son visage de celui de Yeoju.
박여주
Que fais-tu!
권순영
La dernière chose que vous avez dite...
박여주
(Pause)
권순영
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'attends ça avec impatience ?
박여주
quoi..//
권순영
Ouf... Ne pense pas bizarrement, héroïne.
박여주
Alors... si c'est comme ça...
권순영
Ne le retire pas deux fois, Yeoju
1122, Auteur de mélodies
Dix-sept Sarume, c'est bien Carat ?
Cammy courte, Bbaeng Bbaeng
Merci pour le conseil !