Depuis quand vis-tu avec moi ?
épisode 2


Entré à l'école


권여주
Comme il s'agit de l'entrée principale, le bureau des professeurs se trouve... ah, il est au deuxième étage.


권여주
Professeur, je suis Kwon Yeo-ju, la nouvelle élève.


학교 생활부장 쌤
Ah, donc tu es la petite sœur de Sunyoung, Yeoju.


학교 생활부장 쌤
Ensuite, vous vous rendez en classe 1-7. Professeur de la classe 7 ? Veuillez emmener Yeoju avec vous.


담임 김석진
Oui, je comprends.

Bruyant


담임 김석진
Maintenant, prenez place. Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

Garçons : C'est une fille ???


담임 김석진
C'est vrai, c'est une fille. Ne la rejetez pas ; traitez-la bien.

Les gars, ouais !


담임 김석진
Entrez


권여주
Salut ? Je m'appelle Kwon Yeo-ju, je viens de Wizgo. J'espère que nous ferons connaissance. Au fait, je suis la petite sœur de ce crétin de Kwon Sun-young, qui est en deuxième année ici.


담임 김석진
Le cours est terminé. Écoutez attentivement en classe.

Je déteste étudier, alors c'est l'heure du déjeuner tout de suite.

Enfants : Tu es la petite sœur de Sunyoung ? Waouh, tu es vraiment magnifique, une vraie déesse ! On pourrait être amies ?


권여주
Oui, je n'aime pas être seul non plus, alors soyons de bons amis à partir de maintenant.

Yeoju ressent soudain une sensation désagréable. Ah oui, Kwon Soon-young est arrivée.


권순영
Hé Kwon Yeo-ju~~! Où es-tu, espèce de cochon ?


권여주
Hé Kwon Soon-young, fais attention ! Qui traites-tu de cochon ?!

세븐틴 무리
*Tousse* hahaha hé, ton petit frère est un vrai dur à cuire hahaha


권여주
Hein ? Bonjour, qui est-ce ?


권순영
C'est Seventeen, le groupe auquel appartient ton frère, espèce de porc.


권여주
Hé, espèce d'enfoiré, tu veux une raclée pour te ressaisir ?


권순영
Ah, Seungcheol hyung, sauve-moi !


최승철
Ouais, je n'aime pas ça haha


권여주
Hein ? Excusez-moi de vous avoir bousculé ce matin. J'ai failli être en retard, haha…


최승철
Ça va, tant que tu ne le fais pas la prochaine fois.


권순영
Ah oui, je vais vous présenter.


권순영
Ces hyungs sont les élèves de 3e année : Seungcheol hyung, Jeonghan hyung et Jisoo hyung.


최승철
Salut haha


윤정한
Enchantée de faire votre connaissance, petite sœur de Sunyoung ?


홍지수
Salut

Hmm, il y en a trop, je vais donc passer. Considérez simplement que tous les membres de Seventeen ont été mentionnés.

J'ai passé du temps avec le groupe Seventeen, à discuter et à dire du mal de Soonyoung ?

Ding dong ! La cloche de début de cours a sonné. Tout le monde est prêt ?

세븐틴 무리
Très bien, nous y allons maintenant. Au revoir, Yeoju.

97즈
Faisons un pas à mi-chemin.


권여주
Vous étiez dans la même classe que moi ?

97즈
Waouh, c'est excessif. Souviens-toi de ça désormais.


권여주
D'accord, d'accord, je m'en souviendrai.

L'heure de la sortie des classes~~

Hé Kwon Yeo-ju ! Le petit frère de Sunyoung, allons-y ensemble !


일반인 작가
Qui cela pourrait-il être ? Cette personne apparaîtra dans le prochain épisode.