Depuis quand vis-tu avec moi ?
épisode 4
École le lendemain
권여주
Salut les 97, c'est quand la prochaine fois ?
김민규
Mes élèves de troisième année et moi sommes dans un cours d'éducation physique combiné.
권여주
Oh, que fais-tu pendant le cours de gym ?
김민규
Je ne sais pas, car parfois on le mélange avec les élèves de CE2 et parfois non.
권여주
Ensuite, changez-vous rapidement en tenue de sport et allez-y !
Arrivé à la salle de sport~
권여주
Oh, le gymnase de notre école est vraiment grand.
윤정한
Salut, on va faire du sport aujourd'hui ?
홍지수
Vous êtes dans une classe regroupant des étudiants de première année. Voulez-vous continuer ainsi ?
윤정한
hein!
홍지수
Hein... (Rien à dire)
최승철
J'ai entendu dire que vous et les enfants êtes sortis aujourd'hui. Vous allez être en retard ?
윤정한
Si vous avez un rôle principal féminin, travaillez dur
95즈
Ah oui, il y a Yeoju et 97z
95즈
Salut les filles~~
권여주
Oh, bonjour
97즈
Salut les gars
체육쌤
Aujourd'hui, je vais jouer à la balle au prisonnier avec les élèves de CE2.
애들
Ohhh, le professeur est le meilleur
권여주
Waouh, le prof de gym est vraiment beau...
최승철
Des picotements...
체육쌤
Choisissons chacun une note. Les notes de même valeur forment une paire.
권여주
Oh, je suis le numéro 13
권여주
Combien de fois chacun ?
윤정한
J'ai 17 ans
홍지수
J'ai 7 ans
97즈
J'ai 12 ans, j'ai 19 ans, j'ai 1 an
최승철
Je suis le numéro 13
권여주
Oh, Seungcheol et moi sommes partenaires.
최승철
Ah bon ? <Sympa> dit-il doucement.
체육쌤
Très bien, tout le monde a vérifié, alors commençons !
애들
C'est dingue… Kwon Yeo-ju et Choi Seung-cheol sont en couple ? On est morts de rire.
Passer à la fin
권여주
Kim Min-gyu, pourquoi ne pas abandonner ?
김민규
Nina abandonne Kwon Yeo-ju
권여주
Oui, je ne veux pas, mais Seungcheol me protégera.
최승철
Au revoir Kim Min-gyu et votre partenaire
애들
Mch, ce senior a vraiment tout gâché.
Puck ting ting...roule
체육쌤
L'équipe composée de Kwon Yeo-ju et Choi Seung-cheol a gagné.
권여주
Oui, gentil aîné Seungcheol
최승철
Ai-je bien fait ?
권여주
Oui ! Vous avez fait un excellent travail.
최승철
Haha merci
Seungcheol caresse les cheveux de Yeoju
Des enfants qui observent cette situation
세븐틴 무리
Oh, Seungcheol (hyung) s'intéresse-t-il à Yeoju ?
체육쌤
Vous savez, il y a un endroit où aller. Vos professeurs viendront.
애들
Oui, merci pour votre excellent travail.
체육쌤
Oh ouais
담임 김석진
Bon, on va conclure.
담임 김석진
Mushigi Mushigi, au revoir après la cérémonie
세븐틴 무리
Sortez vite, tout le monde sauf les 97.
권여주
Oh, ce sont des personnes âgées.
권순영
Tu ne vois pas ton frère ?
권여주
Il y a une personne devant moi qui dit : « Mon gilet pare-balles est en train d'exploser. »
권순영
Oh là là, Soonyoung est contrariée. Hung hung hung><
세븐틴 무리
Y compris le personnage féminin principal (( Oh mon dieu, pourquoi est-ce comme ça...
이찬
Sœur
권여주
Oui, pourquoi ? Notre Chani ?
세븐틴 무리
Chan-i, sauf hein (sœur) pourquoi est-il notre Chan-i ?
권여주
Pourquoi fais-tu ça ? Parce que tu es mon petit frère/ma petite sœur et que tu es mignon/mignonne, n'est-ce pas, Chan-ah ?
이찬
Ma sœur, est-ce que j'ai l'air mignon(ne) ?
권여주
Oui ! C'est la plus mignonne ici et c'est aussi la plus jeune.
이찬
mdr
세븐틴 무리
Hé, ces deux-là nous suivent...
권여주
Ce type1
이찬
Ce type 2
일반인 작가
Euh, désolé de vous avoir interrompu brusquement.
일반인 작가
Il n'y a pas d'autre raison, je n'arrive tout simplement pas à imaginer la suite.
일반인 작가
Je continuerai à écrire demain