Jeon Jungkook, père célibataire, tombe amoureux d'une institutrice de maternelle.
1


L'héroïne est institutrice en maternelle, mais elle a un côté fêtard et fréquente assidûment les boîtes de nuit. Supposons que Jungkook y soit allé parce que ses amis l'y ont traîné. Même s'il prétend devoir partir car Jeongmin est à la maison, ses amis l'en empêcheraient sans doute, arguant qu'être seul chez soi lui suffit amplement.


전정국
Je t'ai dit que je devais voir Jeongmin.


김태형
(Le tirant à l'intérieur) Tu as assez souffert de la solitude.


김태형
Puisqu'on est là, autant s'amuser un peu.


민윤기
Oui, c'est la première fois que tu vas en boîte depuis ton mariage.


민윤기
Amuse-toi pour la première fois depuis longtemps.

À ce moment-là, la mère de Jungkook est arrivée un instant et s'est mise à observer Jeongmin. Je n'avais donc plus d'excuses. Vu la tournure des événements, j'ai décidé de prendre un verre ou deux et de partir. Je sirotais donc mon verre seule quand Yeoju est venue rejoindre Jungkook.


Même s'il est divorcé, Jungkook est sans doute le plus beau garçon du club. La professeure Yeoju ne le laissera pas partir. Naturellement, elle s'assiéra à côté de lui, une bouteille de Hoegaarden à la main. Jungkook la regardera en pensant quelque chose comme : « Tiens, qu'il est mignon », ou quelque chose du genre.

김여주
seul?


전정국
Non, avec un ami.

김여주
Vraiment ? Je suis venu seul.

김여주
Si vous avez le temps, soyez mon ami.

Jungkook a ri doucement, puis


전정국
S'asseoir-

Il parle d'un ton familier, en disant cela. Yeoju s'affale à son tour, un sourire aux lèvres grâce à l'alcool. Ils trinquent en discutant de tout et de rien. Comme Yeoju est impeccablement vêtue et a un visage frais et juvénile, Jungkook la prend pour une étudiante et lui parle familièrement, ce à quoi elle se prête volontiers.

Au fil de notre conversation, le courant passe tout de suite et elle me fait l'effet d'une petite sœur idéale. Du coup, j'ai l'impression que si on boit encore un peu, on sera tous les deux complètement ivres. Tandis que Jungkook regarde Yeoju, l'air absent, il est tellement épuisé que s'il enfouit son visage dans son épaule, une douce odeur de bébé l'envelopperait sans doute.

Ce n'est pas l'odeur de talc, mais bien la véritable odeur de la peau d'un bébé, très forte. Jungkook trouve étrange de sentir comme un bébé en boîte de nuit...


전정국
Vous élevez un enfant...?

Puis l'actrice principale avec la langue complètement déliée

김여주
Ce n'est pas tout à fait exact, mais c'est vrai aussi.

Tout en faisant cela, elle murmure à l'oreille de Jungkook. Ce murmure ressemble aux pleurs d'un bébé, et Jungkook le chatouille. Lorsqu'il presse son oreille contre l'épaule de Yeoju et se frotte contre elle, Yeoju

김여주
Ça chatouille... héhé

Elle sourira probablement gentiment en disant cela. À ce moment précis, Jungkook aura l'impression d'entendre le cœur de l'héroïne battre la chamade.


전정국
Hein...? Pourquoi ça saute si fort...?

Et lorsque Jungkook lève les yeux vers l'héroïne, son visage sera probablement rouge écarlate avant même qu'il ne s'en rende compte. Trouvant soudain ce visage adorable, Jungkook l'embrasse… L'héroïne répond à son baiser, et les deux s'embrassent avec encore plus de passion.


전정국
Hmph... envie de sortir ? Hein ?

Lorsque Jungkook mord le lobe de l'oreille de Yeoju et lui murmure d'une voix chaude, Yeoju se tortille et parle.

김여주
D'accord, hein ?

Finalement, ils sortirent tous les deux et se dirigèrent vers le motel juste en face. Jungkook devait être épuisé par l'arrivée du bébé, et son désir devait être à son comble. Après une nuit torride avec Yeoju, Jungkook s'effondra sur elle, dont le corps était imprégné de l'odeur du bébé, et s'endormit comme s'il s'était écroulé.

------

Le lendemain matin

Jungkook ouvre les yeux le matin en se grattant les cheveux en désordre,



전정국
(Clignement d'yeux) Putain, c'est un motel.... ?

À côté de moi se trouve la jeune étudiante que j'ai embrassée et léchée hier soir, allongée là à ronfler bruyamment.

김여주
Hmm hmm...

C'était la première aventure d'un soir de Jungkook... et il a soudain pensé à Jeongmin, resté à la maison.


전정국
Que fais-je ici...

Jungkook est soudainement confronté à une dure réalité. Son aventure d'un soir dort encore profondément, ignorant tout de sa situation. Partir sans un mot serait impoli. Après avoir longuement hésité, il se contentera probablement de remonter la couverture jusqu'au cou de l'étudiant ronflant et de s'en aller.