Jeon Jungkook, père célibataire, tombe amoureux d'une institutrice de maternelle.
13


------

Le lendemain, après la garderie, alors qu'elle se rendait au point de rendez-vous à la tombée de la nuit, Jungkook l'attendait dans sa voiture, par égard pour elle puisqu'elle n'en avait pas. Jungkook, l'homme en Mercedes-Benz… la vitre passager baissée, une main sur le volant, la tête légèrement inclinée.


전정국
Professeur ! Montez !

Ce qu'il faisait… L'héroïne se figea un instant et tenta de monter à l'arrière comme la dernière fois.


전정국
Jeongmin n'est pas là aujourd'hui, alors veuillez rouler devant !

Jungkook qui fait ça. Quand l'héroïne s'avance timidement, ouvre la porte et se glisse à l'intérieur...


전정국
Vous deviez avoir froid.

Sur ces mots, il lui tend avec aisance une canette de café fumante.

Jungkook emmène l'héroïne dans un izakaya japonais à l'ambiance agréable. Dès qu'il entre dans ce petit pub, qui semble être son lieu de prédilection, le propriétaire le salue et lui demande s'il est là.

사장님
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.


전정국
Oui-

J'aimerais qu'elle s'installe au bar comme si c'était sa place habituelle. Le chef se mettrait alors au travail sans même que Jungkook n'ait rien demandé. Tandis que Yeoju s'asseyait avec hésitation, Jungkook prit la parole.


전정국
La soupe de galettes de poisson est bonne ici. Par hasard, vous n'aimez pas la soupe de galettes de poisson ?

김여주
Non, ça va.

Bientôt, la soupe de gâteaux de poisson sera servie et nous pourrons enfin boire. Yeoju et Jungkook sirotent un saké chaud et ordinaire, comme un Gambare Otosan ou un Gekkeikan Karakuchi.

Jungkook remarque que l'ambiance s'est améliorée depuis sa dernière visite. Il discute et rit avec le chef tout en sirotant son verre ; les voir rire et se mêler si naturellement doit faire battre à nouveau le cœur de l'héroïne. Aussi, même si le saké est étonnamment fort, elle le boit d'un trait, comme du soju.

Même si l'héroïne est une grande buveuse, habituée aux boîtes de nuit depuis des années, elle risque de s'enivrer rapidement à cause de l'atmosphère feutrée et somnolente de l'izakaya. On boit du saké en douceur, mais on finit par se sentir somnolent et un peu éméché… lol. Nerveuse, elle n'arrive pas à parler de façon incohérente ; son regard se perd simplement dans le vide.

Jungkook, qui parlait de Jungmin comme un père, ressentit soudain quelque chose d'étrange.


전정국
professeur?

김여주
Oui?

Pendant que vous faites cela, clignez lentement des yeux.


전정국
Êtes-vous ivre, professeur ?

김여주
Non, je ne le suis pas.

Mais on dirait qu'elle est sur le point de s'étouffer à nouveau. Soudain, le visage de l'héroïne s'empourpre et ses oreilles rougissent… Jungkook, comprenant instinctivement qu'elle est ivre morte, tente de se lever, mais à sa vue, elle essaie de se lever elle aussi avant de retomber lourdement.

김여주
Hein ? Quoi… ?

Alors qu'elle penchait le haut de son corps sur le côté, Jungkook a soudainement soutenu le haut du corps de Yeoju.


전정국
êtes-vous d'accord?

Fais-le. Alors Yeoju repoussera l'épaule de Jungkook en disant qu'elle va bien, mais au lieu de cela, elle s'effondrera dans ses bras. Jungkook est décontenancé et reste figé un instant, mais Yeoju

김여주
Pouah...

Sur ces mots, elle pose sa tête contre sa poitrine. Le cœur de Jungkook se met alors à battre la chamade. Il est déconcerté par son comportement. Mais surtout, une sueur froide le saisit, craignant que Yeoju ne l'entende. Il se lève donc d'un bond, soutient Yeoju, dit au revoir au chef et s'en va.

Déplacer l'actrice principale fut facile puisqu'elle était mince, mais cela dut être un peu plus difficile car elle était désorientée. Après avoir finalement réussi à l'installer sur le siège passager, il prit lui-même le volant et tenta de la réveiller en la secouant.



전정국
Excusez-moi... Monsieur Kim ?

Même s'il lui saisit le bras, l'héroïne ne réagit pas, comme si elle avait déjà perdu connaissance. Jungkook est désemparé car il ignore où elle habite. Finalement, ils se rendent chez Jungkook.