Monsieur, puis-je vous aimer ?
Entre rêves et souvenirs
시우민
J'étais justement en route pour te retrouver, alors pourquoi pleures-tu ici ?
시우민
J'ai examiné les données et j'ai quelques corrections à apporter, veuillez donc passer au bureau un instant.
서인
(Soupir...) Oui...
시우민
Cette partie-ci, cette partie-là... et ici aussi... je pense qu'il faut la réparer.
서인
Oui… (impossible de se concentrer)
시우민
Je dois me concentrer. C'est du travail.
서인
...Désolé......
시우민
« Désolé » n'est pas la solution. Veuillez vous concentrer rapidement.
서인
....Oui..
Ce soir-là
07:00 PM
김준면
Bon, on quitte le travail.
도경수
À demain
김종인
Au revoir tout le monde~!
박찬열
au revoir
오세훈
À demain !
지윤
Au revoir~
Après un certain temps
10:47 PM
서인
Ah… pourquoi j’ai la tête qui tourne… Je vais dormir un peu… (Je m’endors aussitôt)
Seoin a fait un rêve
Dans le rêve de Seoin
서인
Hmm... où suis-je...?
Un rire familier
서인
Hé, monsieur..??
mais
Il y avait quelque chose d'étrange.
La voix était très similaire à celle de Woomin, mais elle sonnait comme une voix d'enfant.
서인
Cette voix est assurément celle du représentant...
???
Hein ? Waouh ! Héhé...
서인
… ? Sérieusement… Votre voix ressemble exactement à celle du PDG…
???
(Regardant Seoin) Viens jouer avec moi !
서인
Hein ? Ouais, euh... ouais...
???
Jouons à la maison ensemble ! Moi papa, toi maman ! Héhé, on commence ?
서인
Euh euh... haha
Après un certain temps
서인
Mais vous... quel est votre nom ?
???
Moi ? Pourquoi ?? Connaissez-vous mon nom ?
서인
Quel est ton nom...?
5살 시우민
Pff... Je suis contrariée ?? C'est Xiumin, Xiumin !
서인
Quoi… ? (Alors c’est… le PDG quand il était jeune… ? Mais comment ai-je pu le connaître à l’époque ?)
서인
Alors, on est proches, toi et moi ?
5살 시우민
Hé... Tu fais ça exprès parce que j'ai volé le yaourt que le professeur t'a donné ?
5살 시우민
Tu es mon meilleur ami... Ne sois pas fâché la prochaine fois, je te donnerai mon yaourt...
서인
Hein ? Hein hein…
5살 시우민
(Elle serre Seoin fort dans ses bras) Hehe, vraiment ? Tu n’as rien d’autre à dire, n’est-ce pas ? Viens jouer avec moi…
À ce moment-là, une voix se répandit au loin.
???
Référencement ? Référencement !
서인
Qui est-ce...?
???
Réveille-toi, SEO In !
À ce moment-là,
Je me suis réveillé
시우민
Tu n'as pas fini de travailler ? Il est presque 13h.
00:57 AM
서인
Ah oui...
L'heure à laquelle je viens de vérifier
시우민
Entrez rapidement.
서인
N, ouais...
서인
Mais qu'est-ce que c'était que ce rêve ? Pourquoi est-ce que je connaissais le PDG quand j'avais 5 ans ?
서인
C'est vraiment étrange...
서인
Non, je ne me souviens de rien de ma jeunesse… Peut-être parce que c’était il y a si longtemps…
서인
Soupir... Je ne sais pas... !! Je devrais juste dormir.