Monsieur, puis-je vous aimer ?
La rupture et ses conséquences
Suite de l'épisode précédent !
서인
Soupir... sanglot...
Porteoooo...
Porteoooo......
변백현
Bonjour ? SEO In ?
서인
Soupir... sanglot... c'est le directeur...
변백현
Pourquoi pleures-tu ?
서인
A, donc... c'est...
변백현
Je vais aller là où se trouve Seo In. Où est-ce ?
서인
........
변백현
Hein...oh...Seo In ?
변백현
Que se passe-t-il ? Pourquoi pleures-tu ?
서인
Hmph... hmph... c'est...
Après un certain temps
변백현
Alors… notre nouvel employé, Baek Ji-heon, a déclaré que si les deux ne se séparaient pas, il tuerait le PDG.
변백현
Vous dites donc qu'après avoir proféré la même menace contre le PDG, les deux hommes se sont rencontrés après le travail, mais que Seo In a rompu les liens parce qu'il essayait de protéger son orgueil ?
서인
Hmm... oui...
서인
J'ai blessé quelqu'un qui avait déjà été blessé une fois... et je l'ai blessé à nouveau...
서인
Je... j'ai tellement peur et je déteste quand Woomin est blessé, même un tout petit peu... soupir...
변백현
Tu m'appelles 'Woomin' ?
서인
Soupir... hmph... oui... nous étions vraiment très proches quand nous étions jeunes...
변백현
....d'accord.
변백현
…ne pleure pas, ça me fait encore plus mal
서인
Soupir... hein... hein...
변백현
Si tu traverses une période difficile, tu peux toujours compter sur moi. Ne t'inquiète pas et détends-toi.
서인
(Il enfouit son visage dans l'épaule de Baekhyun)...soupir...soupir...merci...
변백현
(Lui tapotant l'épaule)... Ça va, Seo In...
변백현
Tu veux rentrer chez toi ?
서인
Non... je n'ai pas le courage de voir ma famille aujourd'hui...
변백현
pourquoi ?
서인
Ma mère aime beaucoup Woomin... et mon petit frère est ami avec Woomin depuis 10 ans...
변백현
ah...
변백현
Alors… où dormirez-vous ?
서인
Eh bien… je ne sais pas… Devrais-je aller travailler et dormir…
변백현
Tu ne devrais pas dormir au travail, il y fait tellement froid et c'est tellement inconfortable.
서인
Pff... Sérieusement, que dois-je faire...?
변백현
Hmm... (Ma maison est... un vrai bazar...)... Seo In, pourrais-tu patienter un instant ?
서인
Oui....
변백현
(passer un appel téléphonique quelque part)...
변백현
Ah, j'ai compris ! Allô ?
???
Hé, mec, pourquoi tu as appelé ?
변백현
Tu es avec ta copine ?
???
Et moi alors ? Je suis avec toi !
변백현
Votre maison est-elle propre ?
???
Bien sûr ! Il reste plein de chambres, lol !
변백현
Alors, voici le ○○ Café. Tu peux venir ?
???
Maintenant ? Pourquoi tout d'un coup ?
변백현
Retrouvons-nous pour en discuter. Alors, tu viens ou pas ?
???
Hmm... J'irai ! Moi seul ?
변백현
Non. Viens avec ta copine.
???
D'accord, je comprends, j'arrive bientôt.
Cogner-
변백현
Seo In, veux-tu t'asseoir à côté de moi ?
변백현
Tu me réconfortes bien~
서인
Oh, monsieur... Je n'ai pas envie de plaisanter...ㅠㅠ
변백현
Si Seo In-ssi ne vient pas, j'irai.
gifler-
변백현
Maintenant je peux te réconforter..ㅎ
변백현
(Pok-)
변백현
Quand Seo In pleure, j'ai le cœur brisé... alors s'il vous plaît, ne pleurez pas.
서인
....!...///....merci...
Son étreinte qui embrasse ma douleur,
Il faisait si chaud.
Mais pourquoi...
Vous souvenez-vous?
Il faut vraiment que j'oublie ça maintenant... sinon Woomin sera en danger...
Cet idiot, pourquoi es-tu si pathétique ?
변백현
Qu'en penses-tu, SEO In ?
서인
Oui ? Oui, ce n'est rien...
À ce moment-là, la cloche sonne au café
Fatigant-
변백현
Hein ? Tu es là.
???
Pourquoi m'as-tu appelé, frère ?...Seoin ?
서인
Hein… ? Pourquoi Sehun est-il là… Et votre petite amie… Chef Lee ?
오세훈
oh mon Dieu......
지윤
Pourquoi le SEO est-il présent ici ?
서인
C'est moi qui veux demander...?
서인
Au fait, comment allez-vous tous les deux...
서인
Vous vous connaissez ? Monsieur Oh et le directeur Byun...?
오세훈
Ah ! Quand j'étais à l'école primaire, le grand frère de mon ami était manager. Un jour, j'ai décidé de jouer avec lui, et c'est ainsi que j'ai fait sa connaissance. Depuis, nous avons beaucoup joué ensemble tous les trois.
변백현
Sehun, devrais-je l'appeler aussi ?
오세훈
Je vais bien~
서인
Hein ? Comment s'appelle-t-il déjà ?
변백현
N'est-ce pas amusant de ne pas savoir ?
변백현
Sehun, c'est à toi d'appeler ça.
오세훈
D'accord~
박보검
Maman~!
서인 어머니
Oh, pourquoi ?
박보검
Ma sœur, tu n'es pas encore là ?
서인 어머니
Ah, je vois. Pas de nouvelles ? Vous devez être très occupé(e) par le travail.
박보검
Hmm... vraiment ? Et ensuite...
Dooroo-
Dooroo--
박보검
Hein ? Pourquoi appelez-vous à cette heure-ci…
박보검
Bonjour?
박보검
...Oh Se-hoon ? Oh Se-hoon, c'est vrai !
박보검
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu m'appelles ? Lol
박보검
Alors, tu veux que je vienne au ○○ Café maintenant ? Oh d'accord~ J'y vais tout de suite ㅋㅋㅋ
Après un certain temps
박보검
Maman~ Mon amie m'a appelée car il y a une urgence, alors je vais y aller !
서인 어머니
Oui, d'accord, ne soyez pas trop en retard.
박보검
D'accord~