Signore, posso amarla?
La rottura e le conseguenze


Continua dall'episodio precedente!


서인
Sospiro...singhiozzo...

Portaaaaa...

Portaa ...


변백현
Ciao? Seo In?


서인
Sospiro...singhiozzo...è il direttore.....


변백현
Perché stai piangendo?


서인
A, quindi... questo è...


변백현
Andrò dove si trova ora Seo In. Dov'è?


서인
........


변백현
Eh...gasp...Seo In?


변백현
Cosa sta succedendo? Perché stai piangendo?


서인
Hmph... hmph... questo è...

Dopo un po


변백현
Quindi... il nuovo dipendente della nostra azienda, Baek Ji-heon, ha detto che se i due non si lasciano, ucciderà l'amministratore delegato.


변백현
Stai dicendo che dopo aver fatto la stessa minaccia al CEO, i due si sono incontrati dopo il lavoro, ma Seo In ha rotto perché stava cercando di proteggere il suo orgoglio?


서인
Hmm...sì....


서인
Ho ferito qualcuno che era già stato ferito una volta...e l'ho ferito di nuovo...


서인
Io...semplicemente...sono così spaventata e odio quando Woomin si fa male anche solo un po'...sigh...


변백현
Mi chiami 'Woomin'?


서인
Sigh... hmph... sì... eravamo molto uniti quando eravamo giovani...


변백현
....Va bene.


변백현
.....non piangere, mi fa più male


서인
Sospiro...eh...eh......


변백현
Se stai attraversando un momento difficile, puoi sempre contare su di me. Non sentirti oppresso e rilassati.


서인
(nascondendo la testa sulla spalla di Baekhyun)...sospiro...sospiro...grazie...



변백현
(Dandogli una pacca sulla spalla)...Va tutto bene, Seo In...


변백현
Vuoi tornare a casa?


서인
No... non ho la sicurezza di vedere la mia famiglia oggi...


변백현
Perché?


서인
A mia madre piace molto Woomin... e mio fratello minore è amico di Woomin da 10 anni...


변백현
ah....


변백현
Allora...dove dormirai?


서인
Beh... non lo so... Dovrei andare a lavorare e dormire...


변백현
Non dovresti dormire al lavoro, lì fa troppo freddo ed è scomodo.


서인
Ugh... Davvero, cosa dovrei fare...?


변백현
Hmm... (La mia casa è... un disastro...)... Seo In, potresti aspettare un attimo?


서인
SÌ....


변백현
(sta facendo una telefonata da qualche parte).....


변백현
Oh, ho capito! Pronto?

???
Ehi, amico, perché hai chiamato?


변백현
Sei con la tua ragazza?

???
E io? Sono con te~


변백현
La tua casa è pulita?

???
Certo!! Ci sono ancora un sacco di stanze libere lol


변백현
Allora, questo è ○○ Cafe. Puoi venire?

???
Proprio adesso? Perché all'improvviso?


변백현
Incontriamoci e parliamone. Allora, vieni o no?

???
Mmm... Vado io! Da solo?


변백현
No. Vieni con la tua ragazza.

???
Ok, ho capito, arriverò presto.

Tonfo-


변백현
Seo In, vuoi sederti accanto a me?


변백현
Sei così bravo a confortarmi~


서인
Oh, signore... Non ho voglia di scherzare...ㅠㅠ


변백현
Se Seo In-ssi non viene, me ne vado io.

schiaffo-



변백현
Ora posso consolarti..ㅎ



변백현
(Pok-)


변백현
Quando Seo In piange, il mio cuore soffre... quindi per favore non piangere.


서인
....!...///....Grazie...

Il suo abbraccio che abbraccia il mio dolore,

Faceva così caldo.

Ma perché...













Ti ricordi?

Ora devo proprio dimenticarmene... altrimenti Woomin sarà in pericolo...

Idiota, perché sei così patetico?


변백현
Cosa ne pensi, Seo In?


서인
Sì? Sì, non è niente...

In quel momento, suona il campanello nel bar

Stancante-


변백현
Eh? Sei qui

???
Perché mi hai chiamato, fratello?...Seoin?


서인
Eh...? Perché Sehun è qui... E allora che mi dici della tua ragazza... il capo Lee?


오세훈
Oh mio Dio......


지윤
Perché SEO è qui?


서인
Sono io che voglio chiedere...?


서인
A proposito, come state voi due...


서인
Vi conoscete? Il signor Oh e il direttore Byun...?


오세훈
Ah~ Quando ero alle elementari, il fratello maggiore di un mio amico era un manager. Un giorno decisi di giocare con lui e lui divenne il mio primo conoscente. Da allora, noi tre abbiamo giocato molto insieme.


변백현
Sehun, dovrei chiamarlo anch'io?


오세훈
Sto bene~


서인
Eh? Come si chiama?


변백현
Non è divertente non saperlo?


변백현
Sehun, questa volta chiama tu


오세훈
Va bene~


박보검
Mamma~!

서인 어머니
Oh, perché?


박보검
Sorella, non sei ancora arrivata?

서인 어머니
Ah, capisco. Nessun contatto? Devi essere molto impegnato con il lavoro.


박보검
Mmm... davvero? E allora...

Dooroo-

Dooroo--


박보검
Eh? Perché chiami a quest'ora...


박보검
Ciao?


박보검
...Oh Se-hoon? Oh Se-hoon, giusto!


박보검
Cosa stai facendo? Mi stai chiamando lol


박보검
Allora, vuoi che venga al ○○ Cafe adesso? Oh okay~ Vado subitoㅋㅋㅋ

Dopo un po


박보검
Mamma~ La mia amica mi ha chiamato perché c'era qualcosa di urgente da fare, quindi ci andrò!

서인 어머니
Sì, ok, non fare troppo tardi.


박보검
Va bene~