Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?

32. Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?

백우진

Je suis venu parce que le PDG m'a dit d'aller voir Jooyeon.

하주연

Alors allez-y

하주연

N'avez-vous pas entendu ce que le représentant a dit tout à l'heure ?

하주연

Parce qu'il y a des moments où Seokjin n'est pas à mes côtés,

하주연

Ils ont dit qu'ils lui mettraient un garde du corps à côté.

하주연

cependant

하주연

En ce moment même, notre Seokjin est juste à côté de moi.

김석진

Souriez )) Allez

백우진

Ahh....

백우진

Tu ne sais pas ce que signifie un garde du corps ?

백우진

Et même si l'acteur Seokjin est présent, il n'est pas très doué pour les combats.

백우진

Je suis bien meilleur pour la protéger cependant

하주연

C'est bien que tu travailles dur,

하주연

Je vais simplement le dire au représentant.

하주연

Vous pouvez y aller

백우진

pour être honnête,

백우진

Qui n'aimerait pas être avec une personne aussi jolie ?

김석진

Ce type est fou !

백우진

Tu es une célébrité, mais tu as un langage grossier.

백우진

C'est parce que tu ne peux pas utiliser ton poing que ça sort d'abord de ta bouche ? lol

김석진

Vous ne pouvez donc pas résoudre le problème par les mots et vous allez recourir aux poings ?

백우진

Quand ai-je utilisé mon poing ?

김석진

À en juger par votre expression, on dirait que vous allez bientôt écrire ?

김석진

Ne dites pas ça parce que je suis bon au combat.

김석진

De toute façon, tu ne peux pas me frapper

김석진

Mais vous savez quoi ?

김석진

Je peux te frapper

김석진

Ne serait-il pas plus étrange que votre petit ami ne vous frappe pas dans cette situation ?

김석진

Tu n'as pas vu ça la dernière fois ? Quand j'ai dit quelque chose de dur aux sasaengs.

김석진

Réactions des gens

백우진

…ㅎ Vas-tu faire confiance à tes fans et sortir ?

김석진

Non, ce n'est pas comme ça. N'importe qui peut voir que la situation est anormale.

백우진

(Haussement d'épaules)) Bref, tu as ton propre emploi du temps à partir de demain, n'est-ce pas ?

백우진

Devrais-je te surveiller de près ? (Sourire en coin)

하주연

Je vais bien~ Alors arrête de t'inquiéter et rentre chez toi

김석진

…PDG aussi… Et le garde du corps, alors ?

côté-

하주연

Est-ce que je sors avec Baek Woo-jin ou quoi ?

하주연

Dash ? Ne t'inquiète pas, je vais tous les battre.

하주연

Tu sais que je suis un idiot complet~

côté-

하주연

Je ne vois que toi

김석진

Héhéhé, d'accord, vas-y haha

하주연

Hochement de tête )) Prends soin de toi-

김석진

Oui, je comprends

le lendemain

하주연

Non, monsieur, je n'en ai pas besoin.

대표

…et si vous êtes blessé par un sasaeng, les fans s’inquiéteront.

하주연

Dites-leur ensuite de garder la ligne.

하주연

Même si Seokjin oppa est juste à côté de moi, il continue de me suivre.

대표

Ah... c'est parce que je t'ai dit de partir...

하주연

Alors, s'il vous plaît, ne me demandez pas de faire ça.

하주연

Dites-lui simplement de vous suivre lorsque vous avez un emploi du temps chargé.

하주연

Parce que quand je n'ai pas d'emploi du temps, je suis presque toujours avec Seokjin oppa

대표

Je vais essayer de te parler.

하주연

Ah oui… C’est exact.

하주연

Quel genre de garde du corps rapproché est-ce...?

이지은

Quel est le nom de cette personne ? Cette fille est allée et... !!!

하주연

Baek Woo-jin

이지은

Hmm..? Baek Woojin ?

하주연

Oui, pourquoi ? Tu le connais ?

이지은

Ah oui, je sais… cette personne ne me connaît pas.

하주연

Hein ? De quoi parlez-vous ?

이지은

C'est Baek Woo-jin, n'est-ce pas ?

이지은

Le seul fils du groupe Baekwoon

하주연

Quoi… ? Ce ne sont pas la même personne ?

백우진

Monsieur Jooyeon ! Je suis venu ici parce que j'ai entendu dire que vous n'étiez pas avec l'acteur Seokjin.

이지은

Même nom, non