Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Oncle, est-ce que je te plais ? -63
정호석
à?
정호석
Ce n'est pas Shooting Star, c'est manger Yeoju noona...
bip---------
민윤기
De quoi parles-tu?
이하리
Yeoju, que se passe-t-il ? Explique-le clairement.
여주
(Description de la situation)
여주
(Fin de l'explication de la situation)
이하리
Au final, c'est l'actrice principale qui était fautive.
정호석
Non, Yoongi hyung est également fautif pour avoir embrassé.
이하리
Oh
이하리
Oui, au final, ils étaient tous les deux fautifs.
여주
Mais ce n'était pas mon intention.
민윤기
Pensais-je vraiment que l'héroïne allait tout manger, elle aussi ?
정호석
Alors pourquoi vous embrassez-vous ?
민윤기
J'essaie de manger des étoiles filantes
정호석
Waouh... on ne se comprend pas.
이하리
convenu
côté
민윤기
En tout cas, c'est sucré et délicieux.
정호석
Salope folle...
민윤기
Malgré tout, à mon frère...
이하리
salaud fou
여주
Néanmoins, ne faites pas ça à votre frère.
이하리
Le couple s'amuse tellement. Hoseok, restons tous les deux dans le bureau de la secrétaire.
정호석
Oui
Gorgée
claquer
민윤기
Tu vas aussi avoir des rendez-vous amoureux, n'est-ce pas ?
여주
convenu
Gorgée
정호석
Waouh, c'est configuré comme ça ?
이하리
hein
정호석
(Maladroit)
이하리
(Maladroit)
정호석
Tu ne travailles pas, grande sœur ?
이하리
Moi ?... Je le ferai plus tard. Je viens de faire une petite pause.
정호석
Ça doit être difficile.
이하리
C'est vrai, le rôle principal féminin n'est pas très actif.
정호석
Il semblerait. L'héroïne ressemble à Yoongi hyung, du coup elle s'agace pour un rien.
이하리
Bon, au moins Yoongi fait ce qu'il a à faire.
정호석
Je l'admets.
여주
Ah, pourquoi mes oreilles me démangent-elles autant ?
여주
Qui me calomnie ?
민윤기
Hahahahaha
정호석
(Bavardage)
정호석
Mais tu ne dois pas travailler maintenant, ma sœur ?
이하리
Hein ? Je dois le faire.
정호석
Alors je partirai.
정호석
Baba
이하리
Oui, bonjour
À cette époque, la maison de Yeoju
여주
Mais oppa, à ton avis, qui va se déclarer entre Hari unnie et Hoseok ?
민윤기
Euh... je pense que Hari va s'en charger ?
여주
Vraiment ? Je préférerais être Hoseok.
민윤기
Oh... mais Yeoju, tu ne travailles pas ?
여주
Ah ! C'est vrai ! Je dois travailler...
여주
(Fonctionnement)
민윤기
(Tu es sacrément sexy à chaque fois que je te vois)