PDG, est-ce que je vous plais ?
Histoire parallèle épisode 5




정은비
« Ah… Aujourd’hui était bien aussi. »


최승철
" Je sais "


정은비
"Frère"


최승철
" hein ? "



정은비
« Je t’aime » (Sourire)


최승철
« (( Ouf )


정은비
"Pouah..!"


최승철
" Je t'aime aussi "


정은비
« … // »


최승철
" mignon .. "


정은비
«…Allons-y vite !


최승철
« Ok haha »



정은비
« Où allons-nous célébrer notre mariage ? »


최승철
« Il y a une salle de mariage où travaille un frère que je connais. »


정은비
« Oh, vous faites ça là ? »


최승철
"Ouais ouais"


정은비
« C’est tellement bon… haha »


최승철
« Hé, j’arrive dans 15 minutes. »


정은비
" d'accord "



정은비
« Pff... Je suis fatigué(e). »


최승철
« Je suppose que c’est parce que je me suis bien amusé aujourd’hui. »


정은비
« Je vois. Je vais me laver et je reviens. »

Cogner-)

(( Swish


정은비
« Pff… »


최승철
« Va te laver vite » (Sourire)


정은비
« .. //



정은비
« J’ai cru que j’allais m’évanouir d’excitation… »

Soudain, il passe son visage par là...

Mon cœur est sur le point d'exploser d'excitation



정은비
" euh..? "

Je n'ai plus de shampoing...

Je devrais appeler mon frère et lui demander de m'en donner un nouveau.


정은비
"Frère..!"


최승철
" hein ? "


정은비
« Le shampoing ne sort pas. Pouvez-vous m’en donner un nouveau ? »


최승철
« Oui, un instant. »



최승철
« Il y a quelque chose de nouveau ici. »


정은비
« Merci, je vais terminer et je reviens bientôt. »




정은비
"Frère"


최승철
" hein ? "


정은비
« Je... dois rentrer chez moi chercher d'autres vêtements... »


최승철
« Oh… je vois. »


정은비
« Oui… Je n’ai que deux vêtements que Seohyun m’a donnés. »


최승철
"Alors je l'apporterai demain matin."


정은비
" d'accord ,, "



최승철
« Eunbi »


정은비
" hein ? "


최승철
« Et si on vivait ensemble ? »


정은비
« Vivre ensemble… ? »


최승철
« Oui… j’y ai pensé, parce qu’on passe beaucoup de temps ensemble. »


정은비
« Eh bien… ce n’est pas si mal… mais je crains que cela ne devienne un fardeau pour vous. »


최승철
" hein..? "


정은비
« J’avais peur qu’il soit difficile pour mon frère de vivre seul et de prendre soin de moi… »


최승철
« Ça va, je vis avec ma femme. »


정은비
« Ah… c’est vrai. »


최승철
" droite ? "



정은비
« Ah… Alors il me faut aussi une autorisation… »


최승철
« Oui, je suppose… J’ai besoin du consentement de vos parents… »


정은비
«…Est-ce que tout ira bien ?»


최승철
" pourquoi ? "


정은비
« Je m’inquiète de ce que maman et papa vont encore dire à propos de ma vie… »


최승철
« Ce n’est pas grave, car nous irons ensemble. »



정은비
« Haha… Notre miel est le meilleur. »


최승철
« Quoi… Je suis gêné… »


정은비
" (( Sourire "


최승철
« Devrions-nous dormir après avoir regardé notre émission de variétés ? »


정은비
« Ah bon ? Alors je devrais aller au salon et regarder, non ? »


최승철
« Il y a aussi une télévision dans cette pièce. »


정은비
« Ah, je vois. »


최승철
« Bon, qu'est-ce qu'on regarde ? »


정은비
« Hmm… devrais-je faire le tour du monde ? »


최승철
" d'accord "


정은비
« Ce sera amusant »



••


최승철
« Eunbi, cet invité est drôle… »


정은비
« … »


최승철
«Ouf… Je me suis endormi en regardant.»


최승철
«Eh bien… il va bientôt se faire tard.»

Seungcheol couche discrètement Eunbi pour qu'elle ne se réveille pas et éteint la télévision.

J'éteins toutes les lumières et je m'endors en regardant Eunbi.



최승철
« Bonne nuit, chérie. »

Sonting !