Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 42 • Passionnant
Le lendemain -
11h00.
김여주
Pouah........
김여주
Beurk...
김여주
Se retourner sans cesse
김여주
Hmm.......
김여주
Beurk...
김여주
Stands)
김여주
J'ai encore les yeux légèrement ouverts.
김여주
Hmm... beurk...
김여주
Soudainement)
김여주
(Duribun duribun) C'est ici que...
À côté de Yeoju se trouvait Jimin, qui dormait profondément.
김여주
Oh mon Dieu...
김여주
Je crois que le film a planté...
L'héroïne ne se souvenait de rien de ce qui s'était passé la veille.
박지민
Hmm.......
박지민
...euh......
김여주
)
L'héroïne enfila ses pantoufles et se traîna jusqu'à la cuisine.
김은민
Mademoiselle, êtes-vous réveillée ?
김여주
Oh ouais....
김여주
J'ai de l'eau au miel ...........
김여주
Non, ça va haha
김은민
Haha... oui
L'héroïne se promenait dans le penthouse en étirant le haut de son corps.
김여주
Oh wow... c'est quoi cet endroit ?
Ouaf !
Le vent qui s'engouffrait par la fenêtre entrouverte faisait flotter la jupe de pyjama de l'héroïne.
김여주
Il fait froid, pourquoi la fenêtre est-elle ouverte ?
L'héroïne ferma la fenêtre et continua d'observer les lieux.
김여주
Même en y regardant de plus près, cet endroit est tellement vaste...
김여주
Il y a tellement d'endroits différents...
thubuk _ thubuk _
.
박지민
Yeoju.....?
김여주
Hein… ? Monsieur… ! Héhé
박지민
Êtes-vous venu(e) ici seul(e) ?
김여주
Ah… haha… Je suis juste venu ici parce que je m’ennuyais… et je regardais autour de moi parce que j’étais curieux de voir cet endroit.
김여주
Quel est cet endroit ?
박지민
Ici... ça servait simplement d'entrepôt,
박지민
Je n'utilise plus beaucoup cet endroit ces derniers temps. On dirait un grenier, lol.
김여주
Hmm -~
.
김여주
Mais… le teint du PDG… n’est pas à son avantage…
김여주
Où avez-vous mal?
박지민
Moi ? Je ne suis pas malade… haha. J'ai l'air malade, non ?
김여주
Oui ...
김여주
Jimin pose sa main sur sa joue et dit : « Ton teint est vraiment mauvais… »
박지민
Sourire)
김여주
Pourquoi riez-vous?
박지민
Juste... haha Je ris parce que je regarde l'actrice principale haha
박지민
Tu peux juste le regarder. Haha
김여주
Soupir..)
김여주
Le représentant est le mieux placé pour cela.
김여주
Sais-tu ce que c'est ?
박지민
Qu'est-ce que c'est, haha
김여주
Tu ne fais que susciter l'enthousiasme des gens avec des mots, lol.
김여주
Rien que d'entendre ça, j'ai l'impression que je vais mourir, vraiment. Haha
박지민
)
.
박지민
Le simple fait d'en parler me rend enthousiaste, vous ne trouvez pas ?
김여주
Hocher la tête )
박지민
Mes actions ne vous font-elles pas chavirer le cœur ?
김여주
Oui... ?
박지민
Vais-je vous exciter par mes actions, héroïne ?
김여주
N...oui...?
Page )
박지민
Ça vous enthousiasme, n'est-ce pas ?...
김여주
/////
.
Page )
박지민
Je suis tellement heureux )
박지민
Vous êtes enthousiaste maintenant ?
김여주
Au départ... j'étais enthousiaste... hehe
박지민
Sourire)
.
Jimin enlaça Yeoju et dit :
Il a donné un long baiser à l'héroïne.