Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 44 : Le problème d’être jolie
Il fait assez sombre dehors...
박지민
Devrais-je aller à la réunion des anciens élèves de Yeoju maintenant ?
김여주
Euh... c'est comme ça que ça devrait être... haha
박지민
Hochez la tête)
김여주
....?
김여주
Pourquoi...
박지민
Je n'ai rien à faire quand je vais à Yeoju...
김여주
Soupir ))
김여주
Devrais-je tout simplement ne pas y aller ? J'aime aussi être avec le PDG... ㅎ
박지민
(Rêveur, éblouissant) (Lumineux, éclatant)
김여주
Hahahahaha
김여주
J'aime davantage être avec le PDG qu'avec mes camarades de classe - haha
박지민
Waouh... Tu es sérieuse, héroïne...?
김여주
(Hochement de tête) Peut-être… aussi ? Haha
김여주
Jimin se tenant la main) Que devrions-nous faire maintenant ?
김여주
film ?
김여주
riz ?
김여주
image ?
김여주
collation ?
김여주
Vue nocturne ?
김여주
Hé, qu'est-ce que tu veux faire ?
박지민
il....
박지민
Je suis heureux quand je suis avec l'actrice principale, mais
박지민
Allons à l'observatoire aujourd'hui pour admirer la vue nocturne.
박지민
Je vais t'acheter plein de bonnes choses à manger haha
김여주
super !
김여주
Tout me convient... haha
김여주
Pouah!!
김여주
Regardez dehors -
김여주
Sérieusement... c'est génial... haha
Dès que Yeoju a aperçu le paysage nocturne, elle a sorti son téléphone et a pris une photo.
박지민
Je suis tellement heureux )
박지민
J'aurais dû vous amener ici il y a longtemps...
김여주
Non, j'ai visité tellement d'endroits magnifiques...
.
...
직원
Votre commande est arrivée.
김여주
Euh... hein ?
김여주
Nous ne l'avons jamais commandé.
박지민
Je sais ...
박지민
Je crois que vous vous êtes trompé de table. Nous n'avons pas encore commandé.
직원
Ah... hé
직원
Ce n'est pas ça
직원
C'est un service que nous proposons parce que la femme est vraiment très jolie... hehe
김여주
....?
박지민
( Hmm... ? )
김여주
Oh...ah...hein
김여주
Merci de me l'avoir donné. Je vais en profiter.
직원
Haha.. oui..!
※Le personnel est masculin※
김여주
Waouh… Je n’arrive pas à croire qu’on puisse bénéficier d’un tel service dans un endroit pareil… haha
김여주
Je crois que j'ai beaucoup de chance...
.
박지민
Sérieux)
김여주
Ouf_ㅋ
김여주
que fais-tu -?
박지민
Coup d'oeil)
박지민
ha ....
박지민
Voilà pourquoi c'est un problème...
김여주
N...oui ?
.
박지민
L'héroïne est si jolie que même les autres hommes la désirent...
박지민
L'héroïne est à moi... mais les autres enfants n'arrêtent pas de dire... qu'elle est jolie...
박지민
.....
박지민
Le problème, c'est que l'actrice principale est plutôt jolie...
김여주
Oui ... ?!
김여주
////(Chaud chaud)
박지민
il...
박지민
Commandons… hein ? Quand est-ce qu’on mangera, si on continue comme ça ?
김여주
D'accord...
+ Employé ayant fourni des services à l'héroïne
사장
Mais où diable as-tu mis la nourriture sur la table ?!
직원
Haha... Je te l'ai donné par erreur...
직원
Mais que faire...
직원
Les invités sont à table...
직원
Je ne peux pas vous faire payer...
사장
Je dois vous dire de payer !
직원
Non, ça ne marchera pas...
사장
Alors… vous voulez payer pour ça ?!?!?!?!
직원
N....ouais...c'est ça...quoi......ㅜ
망개자까
Oui, l'écrivain est maintenant ~
망개자까
Diffuser des chansons rafraîchissantes le matin dans la salle de diffusion ~
망개자까
Héhéhé
망개자까
Bonjour à tous ★