Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 46 : C'est ridicule.


.

Les dernières mèches de cheveux de l'héroïne étaient éparpillées dans tous les sens. Se voyant ainsi, elle laissa échapper un sourire mêlé de soulagement et de fierté.


김여주
Hahaha, pour la première fois...


김여주
Tu as fait un super boulot ! Haha


박지민
Mais… pourquoi ai-je l’air de me moquer de vous…


김여주
Hahaha


김여주
Je ferai un meilleur nœud la prochaine fois, monsieur.


박지민
Hehehe vraiment ?


박지민
Je vais donc m'entraîner et le nouer à nouveau demain.


김여주
Haha oui !


박지민
Devrais-je dormir maintenant ?


박지민
Il est vraiment tard - haha


김여주
Ah bon ?


김여주
J'étais vraiment très heureuse aujourd'hui, alors je vais dormir très, très heureuse.


박지민
Dormir paisiblement...

.



박지민
Je rêve de toi haha


김여주
Ouf...


김여주
Ça ne vous plaît pas ?


박지민
(Kukung) Qu'as-tu dit...?


김여주
Je rêverai mon rêve ~


김여주
Est-ce là le rêve le plus heureux ?


박지민
....droite...


박지민
Yeoju... C'est heureux de rêver...


김여주
Vous acceptez cela encore une fois, monsieur ? Haha


박지민
hein....?


김여주
Je plaisante, bien sûr...!!!


김여주
Je rêve toujours de vous, monsieur, quoi ?


박지민
déplacé ))


박지민
Tu rêves toujours de moi, Yeoju ?


김여주
Hocher la tête ))


김여주
Alors, j'ai l'air heureuse ces temps-ci, non ?


박지민
Est-ce ainsi?


김여주
Haha

.

...

......

le lendemain _

.

Lorsque l'héroïne se réveilla, Jimin avait disparu.

Cependant, le mot que Jimin laissait toujours derrière lui n'était pas là.

L'héroïne chercha sous son oreiller dans l'espoir d'y trouver un mot, mais elle n'en trouva aucun... du tout.

mais ,

Il semblerait que Jimin soit parti un peu précipitamment.

Quand je vois des pyjamas éparpillés partout.

.

Le Jimin original est le genre de personne qui organise les choses de manière ordonnée.

En revanche, la situation de Jimin…


박지민
M......Qu'avez-vous dit...?


김태형(경호원)
Ha... Je n'étais pas censé dire ça au départ...


박지민
Quoi… Et ensuite… Où allons-nous…

Jimin n'arrivait plus à parler correctement après avoir entendu ce que Taehyung avait dit.


김태형(경호원)
....


김태형(경호원)
Je ne savais pas non plus...

.


김태형(경호원)
Je ne m'y attendais pas non plus...

Jimin sentit soudain ses émotions se compliquer, alors il appuya sa tête contre la vitre et ferma les yeux très fort.

Puis il marmonna doucement pour lui-même.


박지민
Non ...


박지민
Ce n'est pas possible...


박지민
.....


박지민
Non.....


박지민
s'il te plaît.....


박지민
C'est... un rêve...


박지민
Non... ceci...

.


박지민
Min Ji-young .................


박지민
Me poignarder deux fois avec un couteau... ça n'a aucun sens...

.