Monsieur, moi aussi
Quatrièmement, moi aussi !


claquer-!

claquer-!!


박 지민
10, 10… parfait


김 태형
Madame ! Vous avez fait des prises de vue ? Vous êtes une vraie pro...

Quelle est la situation ici ?

Avant, je travaillais à temps partiel au nettoyage du stand de tir, et j'ai appris à tirer en observant les tireurs par-dessus leur épaule.

Voici une situation où je démontre personnellement dans quel contexte cela est utilisé.


박 지민
Qui es-tu ? Tu sembles être meilleur que moi.


전 정국
Bravo, comme prévu


민 윤기
Bon travail, je crois que j'ai encore le coup d'œil pour ça.

Kim Taehyung, qui riait, m'a regardé et a dit


김 태형
Laissez-moi apprendre à me servir d'un pistolet en situation de vrai combat ! Je suis vraiment doué pour ça.


신 여주
Suis-je... doué pour ça ?


박 지민
Oh, tu as fait du super boulot ! 8 tirs sur 10 sont parfaits, 2 sont à 9 points.


박 지민
En pratique, vous photographierez des objets en mouvement.


박 지민
Les vitesses sont toutes différentes, donc c'est un peu difficile, mais ça ira, n'est-ce pas ?

J'étais débordant de motivation, peut-être grâce aux éloges que je recevais de gens qui disaient des choses comme « Tu te débrouilles bien, tu te débrouilles bien », mais j'ai fini par faire une petite erreur (?).


신 여주
Oui ! Je pense que tu peux le faire, Jimin !


박 지민
Jimin..?

Puis soudain, tout le monde sauf moi s'est mis à rire, en commençant par « Hein ? »


김 태형
Hahahahahahahaha Jimin hahahahahaha


전 정국
Jimin hyung, tu as dû le taquiner combien de fois pour qu'il l'appelle "nim" ?


민 윤기
Jimin... quoi qu'il arrive... kekekekekekekekeke


신 여주
Non, non… ! Je n'y suis jamais allé !

Kim Taehyung a ri comme s'il trouvait mes paroles encore plus drôles et a dit


김 태형
Je sais, je sais ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es mignon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박 지민
Haha...


전 정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mais si on y réfléchit, il n'y a toujours pas de titre

Dès que le sujet des titres a été abordé, une question s'est soudainement posée.


신 여주
Je... Ma venue n'est pas encore confirmée, alors pourquoi vous préoccupez-vous déjà de choisir un titre ?

Kim Taehyung inclina la tête, l'air perplexe, comme s'il n'avait pas compris ma question.


김 태형
Tu as décidé de venir parce que Yoon Ki-hyung a dit que tu avais réussi dès que tu as obtenu 5 sur 10 ?

J'ai ouvert grand les yeux, surprise par cette histoire soudaine, et j'ai demandé à Min Yoongi.


신 여주
Est-ce vrai, Yoongi ?

Quand j'ai dit ça, Min Yoongi a répété… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ puis il a ri en se tapotant la tête.


민 윤기
Oui, tu es stagiaire. Fais de ton mieux, héroïne.


전 정국
Bon, maintenant, ne devrions-nous pas choisir un titre ?

Quand Jeon Jungkook a pris la parole, tout le monde a dit « Ah », puis a ri.


박 지민
J'aime mon frère,


전 정국
T'as une conscience, mec ?


전 정국
Quel âge as-tu, Yeoju ?


신 여주
J'ai dix-neuf ans !

À peine avais-je prononcé ces mots que tout le monde ouvrit grand les yeux et commença à dire à l'unisson : « Dix-neuf ??????? »


김 태형
Tu... tu... es jeune...


전 정국
Tu es vraiment jeune et jolie...


신 여주
Jeune et jolie… Vous voulez dire qu’elle est jeune et jolie ?


전 정국
Mais tu es jolie

Puis Park Jimin a dit


박 지민
Oui, tu es plutôt jolie


민 윤기
Bref, oppa, c'est trop dur à gérer pour nous vu notre âge.


신 여주
Quel âge as-tu?


민 윤기
J'ai 26 ans


김 태형
J'ai 25 ans !


박 지민
J'ai 25 ans aussi.


전 정국
Je suis le plus jeune ici, j'ai 24 ans.


민 윤기
Ne mettez pas l'accent sur la jeunesse.


신 여주
Eh bien… qu’en pensez-vous ?


민 윤기
? Qu'est-ce que c'est?

Puis j'ai regardé Jimin et j'ai dit


신 여주
Par exemple… Monsieur ?


민 윤기
Mec... haha...


신 여주
Ça ne vous plaît pas ? Alors faites autre chose...


박 지민
Non, ça va.

Puis, il a dit qu'il avait l'air d'aller bien et a commencé à dire des bêtises, puis a dit qu'il allait aux toilettes et est parti.

Et puis, la façon dont il s'est levé et est sorti

J'ai vu des oreilles rougies