Monsieur, c'est une obsession.
épisode 1
-
Votre Majesté, le prochain garde du corps est arrivé.
전정국
Entrez.
Nom : Jeon Jungkook / Âge : 20 ans / Profession : Fils du président d'une grande entreprise
-
윤여주
Bonjour, je suis Yoon Yeo-ju, nommée garde du corps.
Nom : Yoon Yeo-ju / Âge : 19 ans / Profession : Garde du corps pour une grande entreprise
-
전정국
Hmm... bon, ce n'est pas mal. Son visage est correct et sa personnalité n'a pas l'air mauvaise non plus.
윤여주
Prenez soin de moi ! Haha
전정국
Oui, à partir de maintenant, reste juste à côté de moi.
윤여주
Ce n'est rien de spécial... ;;)) Oui
윤여주
Que dois-je faire alors ?
전정국
Je n'ai rien à faire pour le moment… Ah, j'ai une réunion aujourd'hui, alors veuillez la reporter à la semaine prochaine.
윤여주
Ouais (c'est tellement énervant;;
전정국
Haha, tu es dans la lune ?
윤여주
Oui ?!.. (Comment le saviez-vous ?
전정국
Tu es vraiment nulle en comédie lol)) Non, c'est vrai. Tu as un petit ami ?
윤여주
…Ouais… Non, il n’y en a pas…
전정국
Ouais, on aurait dit que ça n'existerait pas, lol.
윤여주
Tu es une personne méprisable ?)) Ah~ Je suppose que ton maître ne sera pas là non plus.
전정국
Non ? Je l'ai !
윤여주
Qui est-ce ? (...? Ce type a une copine ?)
전정국
Haha !
윤여주
....hein?
전정국
Tu es ma copine haha
윤여주
Arrête de plaisanter… (… Quel est ce côté de toi ? Tu serais douée pour flirter, et en plus, tu es très jolie…)
전정국
À quoi penses-tu ? (S'approche du personnage principal féminin)
윤여주
Oh non, je n'ai aucune pensée... (en marchant à reculons)
전정국
Hmm, tu es mignon(ne). Tu veux passer du temps avec moi aujourd'hui ?
윤여주
Pourquoi suis-je avec vous, Maître ?
전정국
Je voulais juste vous faire un résumé.
윤여주
Que veux-tu dire..?))
전정국
Bon, alors, on en reste là pour aujourd'hui et on rentre à la maison ?
윤여주
Oui… (Qu'avez-vous dit ? Je suis curieux…)
전정국
Présentez-vous ensuite à l'entrée principale de l'entreprise à 20 heures ce soir.
윤여주
Oui...?
전정국
Bon, je file maintenant haha
claquer
윤여주
Quoi… Tu vas partir comme ça ?
-
윤여주
Ah, je suis vraiment curieux de savoir où vous allez… ?
« Je veux te donner une petite somme~ »
윤여주
Ah bon... qu'est-ce que cela signifie...
윤여주
Oh, je ne sais pas...
« 20 heures ce soir »
윤여주
Ah ! Quelle heure est-il maintenant ?
오후 7:12
윤여주
Oh là là... Je suis tellement en retard... Dépêche-toi de te préparer...
윤여주
Ah, je m'inquiète tellement que je n'arrive pas à me préparer...
윤여주
Que dois-je faire...
작가
- Oui~ C'est dommage que l'épisode 1 soit terminé, mais c'est tout !
작가
Ah ! Il y a un aperçu de l'épisode 2 de Don't Go Out. Alors, allez le regarder !
Hé, tes vêtements...
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ?
Tiens, voilà...
Ah... je ne suis pas du tout dans mon état normal...
Qui es-tu?!!
Qu'est-ce que tu vas faire ?! Haha
À suivre dans le prochain épisode