Monsieur, voulez-vous sortir avec moi ?
2. Merci, oncle



김여주 / 19살
Merci, Jungkook.


김여주 / 19살
Mais quelqu'un que je connais m'a pris en stop. Ta maison est loin de la mienne. Vas-y. Je suis désolé que tu sois venu à cause de moi.


전정국 / 19살
Ah… pas besoin de t’excuser. Alors je commence.


김여주 / 19살
Au revoir. On se voit demain à l'école.

La femme ouvrit la portière avant de la voiture. Il faisait un peu froid, peut-être à cause de la pluie récente.


민윤기 / 27살
Tu as froid ?


김여주 / 19살
Je crois que je me suis fait surprendre par la pluie tout à l'heure. Il fait un peu froid.


민윤기 / 27살
Il y a une couverture là-bas. Voulez-vous vous couvrir avec ? Pouvez-vous rapporter la couverture ?


김여주 / 19살
Oh oui, merci.


민윤기 / 27살
…et il y a un sweat à capuche à côté de la couverture, n'est-ce pas ? Tu peux le porter.


김여주 / 19살
Oui?


민윤기 / 27살
Votre chemise... est transparente.


김여주 / 19살
Wow, tu es un pervers ?


민윤기 / 27살
Monsieur ? Euh… Je ne suis pas un pervers. Je vous ai juste demandé de me protéger.


김여주 / 19살
Ah… Je ne connais pas le nom de cet homme. Veuillez me le dire.


민윤기 / 27살
Je m'appelle Min Yoongi.


김여주 / 19살
Ton nom est joli.


민윤기 / 27살
Le nom Yeoju est également joli.


김여주 / 19살
Comment connais-tu mon nom ?


민윤기 / 27살
Étiquette nominative.


김여주 / 19살
D'accord. Quel âge avez-vous ?


민윤기 / 27살
27 ans.


김여주 / 19살
Waouh, oncle haha


민윤기 / 27살
Tu es toujours comme ça ?


김여주 / 19살
Alors je t'appellerai oppa. N'hésite pas à m'appeler oppa.


민윤기 / 27살
Hahaha, d'accord. Je parlerai tranquillement.


김여주 / 19살
Monsieur… non, Oppa. Vous habitez en face de chez moi, n’est-ce pas ? Vous venez d’emménager ?


민윤기 / 27살
Oh, je viens d'emménager aujourd'hui. Je n'ai pas encore fini de ranger la maison, j'ai été très occupée.


김여주 / 19살
Puis-je vous aider?


민윤기 / 27살
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.


김여주 / 19살
S'il vous plaît, achetez-moi plutôt du jajangmyeon.


민윤기 / 27살
D'accord, je te l'achète.


민윤기 / 27살
Tu m'as vraiment suivi ? Rentre chez toi. L'enfant n'a pas peur.


김여주 / 19살
C'est parce que tu es mon frère. Et j'ai envie de manger du jajangmyeon aujourd'hui.


민윤기 / 27살
As-tu prévenu tes parents ?


김여주 / 19살
Mes deux parents travaillent, donc je ne veux pas manger seule.


민윤기 / 27살
Alors finissons ce livre et dînons.


김여주 / 19살
Devrais-je commander du Jjajangmyeon en livraison ?


민윤기 / 27살
Non, ce n'est pas grave. J'ai préparé des nouilles et du jajangmyeon hier. J'en avais fait deux portions parce que Yoonji devait venir, mais comme elle a dit qu'elle ne pouvait pas, il en reste une.


김여주 / 19살
Oh là là, tu cuisines divinement bien ! Tu ferais un marié parfait.


민윤기 / 27살
Vraiment ? Merci haha


김여주 / 19살
Je suis douée pour monter ce bureau. Je vais le monter, alors préparez-moi le repas, s'il vous plaît. J'ai tellement faim.


민윤기 / 27살
D'accord, je comprends. Peux-tu le faire toi-même ?


김여주 / 19살
Oui ! Je suis très douée pour ça. J'adore les meubles IKEA et j'en monte souvent.


민윤기 / 27살
Waouh, j'adore IKEA aussi ! C'était amusant de tout monter pièce par pièce. C'est pour ça que j'ai fabriqué tous ces meubles avec des meubles IKEA.


김여주 / 19살
Oh, mec. T'es trop cool. Je suis amoureuse de toi.


민윤기 / 27살
Vraiment ? Merci.

Yoon-ki est allé cuisiner et Yeo-ju a monté le bureau.

esprit

combien

Après un certain temps

Woodangtangtang-ah@/&/&:!̆̎.)₩£:&:₩:!̆̎/&


김여주 / 19살
Aah


민윤기 / 27살
Hé, héroïne, ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


김여주 / 19살
ㅠㅠ