Sœur, efface la marque du baiser
26.



한여주
Je mangerai de tout, c'est un aliment de base.

이조연
Moi, Rosé...


민윤기
Cette crème...


한여주
...d'accord


민윤기
Partageons-le^^


한여주
Alors


민윤기
Je vais le commander et je reviendrai.

이조연
Faites un bon voyage


민윤기
Ouais


한여주
mdr

Côté porte-


변백현
Que désirez-vous manger ?


박찬열
Rose


변백현
Hein ? La crème est meilleure que la rose


박찬열
quoi

이조연
...


박찬열
...


한여주
Bonjour..


변백현
Ouais.


박찬열
Vous êtes venus tous les deux ?

이조연
Je suis venu avec un jeune


박찬열
OMS?

이조연
Je m'appelle Min Yoongi


박찬열
euh...


박찬열
Ce violet

이조연
Hahaha, c'est de l'or maintenant


박찬열
(Chuchotement) Monsieur... Directeur ?


변백현
(Chuchotement) Hé, saute !


민윤기
Hein… ? Que faites-vous tous les deux ?


변백현
Pouah...


박찬열
Ah, je suis venu voir un film. Attendez une minute.


민윤기
On dirait que tu as fini le travail plus tôt aujourd'hui.


박찬열
(frémir)


민윤기
Oh... ça ne veut rien dire !


변백현
(Soupir) Bon, bon appétit... Non... Bon appétit


민윤기
...?


민윤기
Vous n'êtes pas venu ici pour manger du Jjamppong ?


변백현
Ouais... non


박찬열
mdr


민윤기
Haha, ne vous sentez pas accablé.


변백현
D'accord


민윤기
Souhaiteriez-vous vous asseoir ensemble ?


민윤기
Nous devons simplement commander pour deux personnes.


박찬열
Oui... je vais le commander et je viendrai.


변백현
(Oh là là, ce gamin est fou !)


한여주
(À quoi pense-t-il ?)

이조연
(Belle photo de Min Yoongi)


민윤기
Haha... (Il a l'air amusant à taquiner)

.

...

.


민윤기
La nourriture est arrivée !

이조연
Oh, super


박찬열
Ah, vous aimez le rosé aussi ?

이조연
Oui ? Vous aussi ?


박찬열
Oui, j'aime bien aussi lol


한여주
Oh, où


박찬열
(Réveillez-vous)


변백현
mdr


민윤기
Oh, Baekhyun est aussi une crème.

이조연
Hé, quand je t'appelle Baekhyun, tu as l'air vieux.


민윤기
Oh... alors hyung ?


변백현
N..oui !


민윤기
Hahaha, détends-toi dehors hahaha


변백현
Euh... Ah bon ?


민윤기
Oui, haha, je suis content d'avoir rencontré Creampa.


변백현
Ouais


한여주
Quoi, je suis victime de harcèlement ?


민윤기
Euh... aimeriez-vous le partager avec moi ?

이조연
Hé, j'ai envie de manger de la crème


민윤기
Ah... le voilà


한여주
moi aussi


민윤기
C'est ici

이조연
Hé, les réactions ne sont-elles pas trop différentes ?


민윤기
Haha


박찬열
...

이조연
Salut, je peux avoir du papier toilette ?


박찬열
ici

이조연
Oh... merci


박찬열
Vous pouvez y aller doucement.

이조연
N...hein ?


박찬열
Vous pouvez parler confortablement


변백현
Oh mon Dieu, espèce d'enfoiré, tu avais dit que tu ne toucherais pas à Mija !


박찬열
Qu'est-ce que j'ai fait ?! (C'est injuste)


민윤기
(ke ...


한여주
Que fais-tu, Min Yoongi ?


민윤기
Oh mon dieu lol


박찬열
(Renfrogné)

이조연
(On dirait un chiot ㅠㅠ)


한여주
(Tout en mangeant avec diligence)


민윤기
C'est délicieux ?


한여주
beurk


민윤기
Hahaha, buvez de l'eau aussi.


한여주
Merci


민윤기
Ah bon ? lol


한여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Manger dur, 22)


민윤기
Non, lol, c'est juste mignon


한여주
Beurk... beurk... gloups, quoi ?


민윤기
Pourquoi ? Y a-t-il un problème ?


한여주
Ouais, c'est ça !


민윤기
Ne qualifiez pas quelque chose de mignon


민윤기
C'est mignon, mais on ne peut pas dire que c'est laid.


한여주
N...vous parlez de façon informelle !


변백현
(C'est un bon moment haha)


민윤기
Mange lentement. Tu en veux encore un peu ?


한여주
D'accord

이조연
Min Yoongi mange si peu

이조연
(Regardant le poignet de Yoongi) C'est pour ça qu'il est sec.

이조연
Devrais-je aussi aller à un rendez-vous ?


박찬열
Vous n'êtes pas obligé de le faire

이조연
Oui?


박찬열
Vous n'êtes pas obligé de faire un régime.

이조연
M... c'est quoi ça lol


박찬열
C'est tout simplement agréable de bien manger à cet âge-là.

이조연
Quoi ? Tu n'es pas si différent de moi...


변백현
(Heh... Je suis seul, moi aussi... Je veux sortir avec quelqu'un aussiㅠㅠㅠ)


작가
Waouh... J'ai raté ça 3 fois...


작가
Au fur et à mesure que j'écrivais et réécrivais, il devenait plus court...


작가
Et je dois aller à l'école la semaine prochaine...


작가
Je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'école puisque je n'y vais pas pendant deux semaines ㅠㅠ