Ma sœur, et moi alors ?

Épisode 7 : Des relations familiales inimaginables

박여주

...boueux...))

Soudain, un bruit sourd

김재환

Mec ! Où est passé mon fichier ? ((regard vers le canapé))

재환&여주

Contact visuel★

1

2

3

김재환

Waouh, pourquoi ma sœur est-elle ici...

김재환

Tu as pleuré ?!

김석진

Je donne le dossier à Jaehwan. Va étudier et rentre vite à la maison.

김재환

Ah, fatal...

김석진

Emmenez Jaehwan dans la chambre.

김재환

Aaak !!

김석진

Fermé))

bruit sourd

김석진

Assis sur le canapé) Que se passe-t-il ?

박여주

Explication de la situation..))

Fin de l'explication

김석진

Ah... mais je pense que c'est une erreur de se mettre en colère.

김석진

Essayez d'abord d'appeler la personne qui fait le ménage.

박여주

Oui...

Dooroo))

Cliquez

이세진

📞Bonjour

박여주

📞 Jihoon est-il là ?

이세진

📞Tu sortais tout à l'heure avec des vêtements vraiment sympas ?

박여주

📞D'accord... j'ai compris

Arrêt

박여주

Que dois-je faire...?

김석진

J'imagine que Jihoon est en boîte de nuit en ce moment.

박여주

Oui?!

박여주

...

김석진

…haha… Va en boîte et si tu ne le trouves pas, viens chez moi.

김석진

Si Jaehwan dit à Jihoon de l'appeler, ça marchera.

박여주

Oui, merci, professeur.

박여주

Haha, Park Ji-hoon, tu oses te montrer comme ça… c’est tout ?

Vêtements de rechange

박여주

Haha… J’ai hâte, Park Ji Hoon

박여주

Salut, mon frère..ㅎ

김동현

Chérie, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus ?

박여주

Ah oui, haha

박여주

Park Ji-hoon est là ?

김동현

Ouais, tu avais une chambre et tu traînais avec des filles ?

박여주

Heh… Je voudrais aussi une chambre vide. Pourriez-vous me faire visiter ?

박여주

L'alcool est du whisky soda.

박여주

Ha... ((Consommation d'alcool)

Soudain, un bruit sourd

김동현

quel est le problème?

박여주

Je me sens juste... mal à l'aise...

김동현

Monte sur scène et joue, lol

박여주

C'est exact

박여주

Danser sur scène))

Mouton

박여주

...?

김재환

Sérieux))

박여주

Hein...))

김재환

Je prends le rôle principal féminin avec moi))

박여주

Aïe... ça fait mal...

김재환

(Pousser l'héroïne contre le mur) Que fais-tu, Park Yeo-ju ?

박여주

...hoquet.....

김재환

Buruk))Que fais-tu maintenant ?

박여주

Pouah..

김재환

Pourquoi aller en boîte et s'amuser ?

김재환

Je dois retrouver mon frère, pourquoi tu joues avec moi ?

김재환

Et sur scène en plus ? Sous le regard de tous ces hommes ?

김재환

Vous plaisantez j'espère?

박여주

Qui es-tu?

김재환

quoi ?

박여주

Veux-tu être mon petit ami ?

박여주

Pourquoi vous mêlez-vous de ça ?!

김재환

Pourquoi est-ce que je n'arrêtais pas de te courir après en t'appelant "noona" ?

김재환

C'est exactement ce que j'aime.

박여주

...?

김재환

Je ne l'avais pas remarqué, j'ai adoré !

박여주

Euh... ah...

김재환

Quel est le problème ?

김재환

Il n'y a pas de femmes dans la chambre de Park Ji-hoon

김재환

Il n'est pas membre du club non plus.

박여주

M...quoi ?

김재환

Il venait d'assister aux funérailles du père de son ami.

박여주

A... alors ce que j'ai entendu, c'est...

김재환

Ce salaud de Kim Dong-hyun plaisantait avec toi !!!

김재환

Ils essaient sûrement d'extorquer de l'argent !

박여주

...Ha...

김재환

Que portez-vous?

김재환

Qui essayez-vous d'impressionner ?

김재환

Non, qu'est-ce que tu vas faire si tu vas en boîte et que des mecs te font des trucs stupides ?

박여주

...Hanche...sanglot...soupir...

김재환

?

김재환

Euh... tu pleures ?

김재환

sous...

김재환

Il enlève son manteau et le pose sur les épaules de l'héroïne.

김재환

Ne pleure pas... J'avais tort... hein ?

박여주

Hein, j'ai juste fait ce qu'on m'a dit...ㅠㅠㅠㅠㅠ

김재환

Je suis désolée... Je ne t'ai pas bien écoutée et je me suis énervée ㅠㅠ

박여주

Pouah...ㅠㅠ

김재환

Ne t'habille plus comme ça et ne viens plus en boîte.

박여주

pourquoi..?

김재환

Je ne sais pas pourquoi ?

김재환

Je t'aime bien... Park Yeo-ju

박여주

....(crier)

김재환

Je t'aime, Park Yeo-ju

박여주

...moi aussi

Les deux échangent alors un baiser passionné.

김재환

Ouf... soupir...

박여주

Qu'est-ce qui se passe, Kim Jaehwan ? ㅋㅋ Êtes-vous totalement débutant ? ㅋㅋ

김재환

Hein ? Pouvez-vous réessayer ?

박여주

Oh mon dieu non non ((je rentre en courant))

김재환

Pourquoi aimes-tu autant courir... ha..

Une poursuite sans choix (?)

박여주

Haha...

김재환

Ha...huh.....huaaaaaa..

김재환

Ha...sœur...hein...eh bien...ha...

박여주

Ne t'inquiète pas, unnie, va te coucher, lave-toi les mains, brosse-toi les dents, lave-toi le visage, couvre-toi avec la couverture, éteins la lumière et dors bien. Allez, rentre vite à la maison !

김재환

Wow...ha...per...hu...fait

김재환

J'irai !!

박여주

Oh~go~~

((Jaehwan attend l'ascenseur))

박여주

Ne viens pas~~((bang))

김재환

...???

김재환

Euh... euh ?? ma sœur ??

??

Oh, ça fait mal ??!!!!

김재환

Oh... Ah, allons-y..!!!